掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
中圖價(jià):¥31.4
加入購物車
小婦人(全2冊(cè)) 版權(quán)信息
- ISBN：9787544768450
- 條形碼：9787544768450 ; 978-7-5447-6845-0
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
小婦人(全2冊(cè)) 本書特色
由艾瑪沃森、“甜茶”、“梅姨”等全明星出演的《小婦人》圣誕節(jié)在美國溫暖上映，引爆口碑。 電影簡單輕松、暖心治愈，講述了四個(gè)女孩如何成長為獨(dú)立自由、美好善良的“小婦人”的故事。譯林版《小婦人》，有幾大亮點(diǎn)。首先，譯林與電影發(fā)行公司索尼合作，*家隨書附贈(zèng)電影官方周邊。其次，譯林版《小婦人》為無刪節(jié)全譯本，上下兩部全收錄，篇幅超600頁，與諸多“刪減版”有很大區(qū)別。同時(shí)，譯林譯本是豆瓣公認(rèn)口碑譯本，譯文流暢，一氣呵成。 《小婦人》是一部非常適宜影視化的作品，近100年來改編25次，平均每4年推出一部同名影視作品。小說講述一家四個(gè)獨(dú)立女性之間的羈絆，她們堅(jiān)守自我、努力追夢(mèng)、相互關(guān)愛。它是全世界少女的暖心枕邊書，與《傲慢與偏見》齊名的女性經(jīng)典，同時(shí)是BBC推薦11本百年兒童經(jīng)典、“88本塑造美國的名著之一”、美國教育協(xié)會(huì)“100本學(xué)生必讀書目”。它也是楊絳、J.K.羅琳、蘇珊桑塔格等眾多作家們的“人生之書”，講盡成長中的困惑，告訴我們關(guān)于女孩與長大，應(yīng)該知道的一切。
小婦人(全2冊(cè)) 內(nèi)容簡介
馬奇家的四個(gè)女兒性格迥異，構(gòu)筑著各自的“空中樓閣”： 穩(wěn)重端莊，夢(mèng)想成為賢妻良母的梅格， 熱愛藝術(shù)，獨(dú)立自由的喬， 嫻靜乖巧，喜愛彈琴的貝思， 甜美開朗，渴望進(jìn)入上流社會(huì)的艾美。 女孩們會(huì)爭吵，會(huì)嫉妒，會(huì)有負(fù)氣的淚水；有各自的小秘密，卻也是彼此*親密的同謀。圣誕來臨前，她們決心努力做自強(qiáng)自尊的“小淑女”，不再亂發(fā)脾氣，放下叛逆，克服懶惰，成為爸爸媽媽的驕傲。 生活清貧而溫馨，而她們漸漸明白：去愛，去勞作，在她們的芳華年代。
小婦人(全2冊(cè)) 目錄
**部
**章朝圣
第二章圣誕快樂
第三章勞倫斯家的男孩
第四章負(fù)擔(dān)
第五章友鄰睦居
第六章貝思發(fā)現(xiàn)“麗宮”
第七章艾美的恥辱谷
第八章喬遇上了惡魔
第九章梅格踏足名利場
第十章匹克威克社和郵箱
第十一章試驗(yàn)
第十二章勞倫斯?fàn)I地
第十三章空中樓閣
第十四章秘密
第十五章一封電報(bào)
第十六章書信
第十七章貝思罹病
第十八章黑暗的日子
第十九章艾美的遺囑
第二十章密談
第二十一章勞里惡作劇，喬來講和
第二十二章怡人的草地
第二十三章馬奇姑婆解決問題
第二部
第二十四章閑聊
第二十五章首次婚禮
第二十六章藝術(shù)嘗試
第二十七章文學(xué)課
第二十八章家務(wù)經(jīng)驗(yàn)
第二十九章出訪
第三十章后果
第三十一章海外來鴻
第三十二章溫柔的煩惱
第三十三章喬的日記
第三十四章朋友
第三十五章傷心
第三十六章貝思的秘密
第三十七章新的印象
第三十八章束之高閣
第三十九章懶散的勞里
第四十章死蔭之谷
第四十一章學(xué)著忘卻
第四十二章孤獨(dú)
第四十三章驚喜
第四十四章我的夫君，我的太太
第四十五章黛西和德米
第四十六章在雨傘下
第四十七章收獲季節(jié)
譯后記
展開全部
小婦人(全2冊(cè)) 節(jié)選
**章 朝圣 “沒有禮物圣誕節(jié)怎么過？”喬躺在小地毯上咕噥。 “貧窮真可怕！”梅格發(fā)出一聲嘆息，低頭望著身上的舊衣服。 “有些女孩子擁有榮華富貴，有些卻一無所有，我認(rèn)為這不公平。”艾美鼻子輕輕一哼，三分出于輕蔑，七分出于嫉妒。 “但我們有父母姐妹。”坐在一角的貝思提出抗議。 這句令人愉快的話使?fàn)t火映照下的四張年輕的臉龐明亮起來。“我們沒有父親，很長一段時(shí)間內(nèi)都將沒有。”喬傷心地說。聽到這句話，大家的臉又暗淡下去。她雖沒說“可能永遠(yuǎn)沒有”，但每個(gè)人心里都把這句話悄悄說了一遍，同時(shí)想起了遠(yuǎn)在戰(zhàn)場的父親。 大家一時(shí)無言。一會(huì)兒梅格換了個(gè)聲調(diào)說：“你們知道媽媽為什么建議今年圣誕節(jié)不派禮物嗎？因?yàn)楹涞亩炀鸵獊砹耍覀兊哪腥嗽谲姞I里受苦受難，我們不應(yīng)該花錢尋樂。雖然我們能力有限，但可以在這方面做出一點(diǎn)小小的犧牲，而且應(yīng)該高高興興的。不過我可并不高興。”梅格搖搖腦袋。想到那些夢(mèng)寐以求的漂亮禮物，她感到遺憾不已。 “我看我們那丁點(diǎn)兒錢也幫不上什么忙。我們每人只得一元錢，獻(xiàn)給部隊(duì)也沒多大用處。我們不要期待媽媽給我們什么禮物，不過我真的很想買一本《水中女神》，那本書我早就想買了。”喬說。她是個(gè)書蟲。 “我本來打算買些新樂譜。”貝思輕輕嘆了口氣說，聲音輕得誰也聽不到。 “我要買一盒精致的費(fèi)伯氏畫筆。我真的很需要。”艾美干脆地說。 “媽媽沒說過這錢該怎么花，要是看著我們兩手空空，她也不會(huì)高興的。我們倒不如各自買點(diǎn)自己喜歡的東西高興高興。為掙這些錢，我們花了多少心血！”喬大聲說道，頗有紳士風(fēng)度地審視著自己的鞋跟。 “可不是嘛——差不多一天到晚都得教那些討厭的孩子，現(xiàn)在多想回家輕松一下啊！”梅格又開始抱怨了。 “你何嘗趕得上我辛苦呢？”喬說，“想想好幾個(gè)小時(shí)和一個(gè)吹毛求疵、神經(jīng)質(zhì)的老太太關(guān)在一起，被她使喚得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)，她卻永遠(yuǎn)不會(huì)感到滿意，把你折騰得真想從這個(gè)世界上消失或者干脆大哭一場，你會(huì)感覺怎樣？” “怨天尤人并不好，但我真的覺得洗碗打掃房子是全世界*痛苦的事情。這讓我脾氣暴躁不算，雙手也變得僵硬，連琴也彈不了。”貝思望著自己粗糙的雙手嘆一口氣，這回每個(gè)人都聽到了。 “我不相信有誰比我更痛苦，”艾美嚷道，“因?yàn)槟銈兌疾挥萌ド蠈W(xué)。那些女孩子粗俗無禮，如果你不懂功課，她們就讓你下不了臺(tái)，她們笑話你的衣著，爸爸沒有錢要被她們貼標(biāo)簽，鼻子長得不漂亮也要被她們侮辱。” “你是說‘譏謗’吧？別說成‘貼標(biāo)簽’，好像爸爸是個(gè)腌菜瓶子似的。”喬邊笑邊糾正。 “我知道我在說什么，你對(duì)此不必‘冷嘲日（熱）諷’，用好的字眼沒什么不對(duì)，這有助于增加‘字（詞）匯’。”艾美義正詞嚴(yán)地反擊。 “別斗嘴了，姑娘們。喬，難道你不希望我們擁有爸爸在我們小時(shí)候失去的錢嗎？哦，如果我們沒有煩惱，那該多幸福啊！”梅格說。她還記得過去的好時(shí)光。 “但前幾天你說我們比起王孫公子來要幸福多了，他們雖然有錢，卻一天到晚明爭暗斗，煩惱不休。” “我是這么說過，貝思，嗯，現(xiàn)在也還是這么想，雖然我們不得不干活，但我們可以互相嬉戲，而且，如喬所說，是蠻快活的一伙。” “喬就是愛用這些粗俗的字眼！”艾美抨擊道，用一種譴責(zé)的眼光望著躺在地毯上的長身軀。喬立即坐起來，雙手插進(jìn)衣袋，吹起了口哨。 “別這樣，喬，只有男孩子才這樣做。” “所以我才吹。” “我憎恨粗魯、沒有淑女風(fēng)度的女孩！” “我討厭虛假、矯揉造作的毛頭妹！” “‘小巢里的鳥兒一致同意。’”和平使者貝思唱起歌兒，臉上的表情滑稽有趣。尖著嗓門的兩人化為一笑，“斗嘴”就此結(jié)束。 “我說姑娘們，你們兩個(gè)都不對(duì)，”梅格開始以姐姐的身份說教，“約瑟芬，你已經(jīng)長大了，不應(yīng)再玩男孩子的把戲，應(yīng)該檢點(diǎn)一些。你還是小姑娘時(shí)這倒沒有什么，但你現(xiàn)在已長得這么高，而且網(wǎng)起了頭發(fā)，就得記住自己是個(gè)年輕女士。” “我不是！如果網(wǎng)起頭發(fā)就把我當(dāng)女士的話，我就梳兩條辮子，直到二十歲。”喬大聲叫起來。她拉掉發(fā)網(wǎng)，披落一頭栗色的厚發(fā)。“我恨我得長大，得做馬奇小姐。我恨穿長禮服，恨故作正經(jīng)的漂亮小姐。我喜歡男孩子的游戲、男孩子的活兒以及男孩子風(fēng)度，卻偏偏是個(gè)女孩子，真是倒霉透了。做不成男孩沒法不讓我失望，可現(xiàn)在比以往任何時(shí)候都要糟，因?yàn)槲沂悄敲聪敫职忠黄饏⒓討?zhàn)斗，卻只能呆坐在家中做女工，像個(gè)死氣沉沉的老太太！”喬抖動(dòng)藍(lán)色的軍襪，把里頭的針弄得錚錚作響，線團(tuán)也滾落到一邊。 “可憐的喬！真是不幸，但有什么辦法呢？你只好把自己的名字改得男子氣一些，扮演我們姐妹的哥哥，找點(diǎn)安慰。”貝思一面說，一面用柔軟的雙手輕輕撫摸著靠在她膝上的頭發(fā)蓬亂的腦袋。 “至于你，艾美，”梅格接著說，“你過于講究，過于一本正經(jīng)。你的神態(tài)現(xiàn)在看上去挺有趣，但一不小心，長大就會(huì)變成個(gè)裝模作樣的小傻瓜。如果不刻意作態(tài)，你的言談舉止倒是十分優(yōu)雅的，不過你那些荒謬的言語和喬的傻話卻是半斤對(duì)八兩。” “如果喬是個(gè)假小子，艾美是個(gè)小傻瓜，請(qǐng)問，我是什么？”貝思問道。 “你是個(gè)乖寶貝，再?zèng)]別的。”梅格親熱地答道。此話無人反駁，因?yàn)檫@位“膽小鼠”是全家人的寵兒。 由于年輕的讀者們喜歡知道“人物樣貌”，我們趁此機(jī)會(huì)把坐在黃昏的余暉下做針線活兒的四姐妹概略描述一下。此時(shí)屋外的冬雪正輕輕飄落，屋內(nèi)爐火噼啪歡響。雖然這間舊房子鋪著褪了色的地毯，擺設(shè)也相當(dāng)簡單，但卻顯得十分舒適：墻上掛著一兩幅雅致的圖畫，壁凹內(nèi)堆滿了書本，窗臺(tái)上是綻放的菊花和圣誕花，屋里洋溢著一片寧靜、溫馨的氣氛。 大姐瑪格麗特，十六歲，出落得十分標(biāo)致。她體態(tài)豐盈，肌膚潔白，大大的眼睛，甜甜的笑容，一頭棕色秀發(fā)又濃又厚，雙手白皙，這令她頗為自得。十五歲的喬身材修長，皮膚黝黑，見了使人想到一匹小公馬，因?yàn)樾揲L的四肢相當(dāng)?shù)K事，她仿佛總是不知道該如何處置它們。她嘴巴剛毅，鼻子俊俏，灰色的眼睛異常敏銳，似乎能看穿一切，眼神時(shí)而熾烈，時(shí)而風(fēng)趣，時(shí)而又像在沉思。濃密的長發(fā)使她顯得特別美麗，但為了方便，長發(fā)通常被她束入發(fā)網(wǎng)。她雙肩圓潤，大手大腳，穿著又寬又大的衣服，正迅速長成一個(gè)成熟的女性，心里卻極不情愿，因此常常流露出這個(gè)階段的女孩所特有的尷尬神情。伊麗莎白，人稱貝思，十三歲，膚色紅潤，秀發(fā)潤澤，目如秋波。她舉止靦腆，聲音羞怯，神情寧靜而深遠(yuǎn)，被父親稱為“小寧靜”，此名非她莫屬，因?yàn)樗坪酹?dú)個(gè)生活在自己的伊甸園中，只敢出來會(huì)會(huì)幾個(gè)*親*信任的人。艾美雖然*小，卻是個(gè)十分重要的人物。至少她自我感覺如此。她生得纖細(xì)端莊，肌骨晶瑩，一雙藍(lán)眼睛，金黃色的頭發(fā)卷曲披落肩頭，言談舉止十足一個(gè)講究風(fēng)度的年輕女子。四姐妹的性格如何，我們后面分解。
小婦人(全2冊(cè)) 作者簡介
路易莎梅奧爾科特 1832年生于馬薩諸塞州，10歲開始熱衷于業(yè)余戲劇演出，15歲時(shí)寫出第一部情節(jié)劇，21歲時(shí)開始發(fā)表詩歌和小品。1868年，應(yīng)出版商邀約寫就《小婦人》，一舉成名。后又出版續(xù)寫之作《小男人》《喬的男孩子們》，以及自傳《經(jīng)驗(yàn)的故事》，并投身于婦女選舉權(quán)運(yùn)動(dòng)和禁酒運(yùn)動(dòng)。1888年3月逝于波士頓。
書友推薦
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
我從未如此眷戀人間
- >
月亮虎
- >
推拿
- >
經(jīng)典常談
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
史學(xué)評(píng)論
本類暢銷
