掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個(gè)陌生女人的來(lái)信:茨威格短篇小說(shuō)集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊(cè)】
-
>
地下室手記
-
>
雪國(guó)
-
>
云邊有個(gè)小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
中圖價(jià):¥29.1
加入購(gòu)物車
瘸腿魔鬼 版權(quán)信息
- ISBN：9787020170487
- 條形碼：9787020170487 ; 978-7-02-017048-7
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>>
瘸腿魔鬼 本書特色
法國(guó)作家勒薩日的代表作 幽默又奇幻的筆法勾勒出眾生百態(tài)
瘸腿魔鬼 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《瘸腿魔鬼》講述了一位大學(xué)生偶然間放出了被囚禁的瘸腿魔鬼，然后兩人一起深夜巡游于城市上空，魔鬼揭開(kāi)一間間房屋的屋頂，讓大學(xué)生一窺每間房子里的秘密。作者借魔鬼之口來(lái)揭露貴族和法官等人的虛偽面目，譴責(zé)了金錢至上的社會(huì)腐敗風(fēng)氣。故事雖然荒誕不經(jīng)，描寫的卻是現(xiàn)實(shí)的社會(huì)生活，情節(jié)生動(dòng)有趣，用一個(gè)個(gè)精妙絕倫的小故事來(lái)勾勒世間百態(tài)。
瘸腿魔鬼 目錄
譯者前記 001
**章 為了很好地了解其他幾章，必須讀這一章 001
第二章 阿斯莫德放出以后情形怎樣 013
第三章 魔鬼把唐克列法斯帶到哪里，讓他看到了些什么 018
第四章 貝爾佛羅伯爵和萊文諾·得·塞斯貝狄斯的故事 027
第五章 伯爵和萊文諾的故事如何發(fā)展，如何收?qǐng)? 059
第六章 學(xué)生唐克列法斯還看到些什么 085
第七章 唐克列法斯如何報(bào)復(fù)他的情婦 094
第八章 囚犯 097
第九章 幾段小故事 109
第十章 被關(guān)起來(lái)的瘋?cè)藗?123
第十一章 應(yīng)當(dāng)比前一章更長(zhǎng)的一章 136
第十二章 墳?zāi)? 144
第十三章 友情的力量 149
第十四章 一位喜劇家和一位悲劇家的沖突 185
第十五章 “友情的力量”這故事如何發(fā)展，如何結(jié)局 196
第十六章 幾位不乏后例的怪人 238
第十七章，也是*后的一章 夢(mèng) 246
展開(kāi)全部
瘸腿魔鬼 節(jié)選
十月里的一個(gè)晚上，名城馬德里籠罩在濃厚的夜色里，人們都已經(jīng)回家，街上冷清清的，只剩下一些求愛(ài)的人，打算在他們意中人的陽(yáng)臺(tái)下，唱出自己內(nèi)心的喜悅或憂戚。六弦琴的聲音業(yè)已給做父親的帶來(lái)不安，使妒忌的丈夫們產(chǎn)生恐懼。在午夜快要降臨的時(shí)候，有一位阿爾加拉大學(xué)的青年學(xué)生，倉(cāng)皇地從一所樓房的天窗里跳了出來(lái)。這位學(xué)生名叫唐克列法斯·里昂得羅·貝萊茲·桑布諾。他是為了干那竊玉偷香之事進(jìn)入這所樓房的，現(xiàn)在為了保全自己的名譽(yù)和性命，狼狽奔逃，因?yàn)楹竺嬗兴拿麎褲h正在緊緊地追趕他。這些人是在他和他情人幽會(huì)的時(shí)候闖進(jìn)來(lái)的，這時(shí)追趕他，目的是要用武力逼迫他與那位女士結(jié)婚，否則就要取他的性命。 雖說(shuō)是寡不敵眾，開(kāi)始他仍然奮勇抵抗，后來(lái)，只因?qū)殑Ρ蝗税蔚袅耍艣Q意逃走。他們?cè)谖蓓斏献汾s了一會(huì)，他趁著夜色擺脫了他們，沿著房頂迅速地向他瞥見(jiàn)的遠(yuǎn)處的一盞燈光前進(jìn)。在這危險(xiǎn)的關(guān)頭，這燈光盡管微弱，對(duì)他卻像是一座燈塔。有好幾次他險(xiǎn)些摔死，但*后終于走近了燈光所在的那間閣樓。他從窗口翻身進(jìn)去，高興得就像一個(gè)領(lǐng)港人看見(jiàn)自己的船只脫離了風(fēng)暴的威脅，安全進(jìn)入港口。 他先向四周望了一望，看見(jiàn)一個(gè)人都沒(méi)有，非常詫異；這頂樓看來(lái)有些古怪，他仔細(xì)打量了一下，只見(jiàn)天花板上懸著一盞紅銅掛燈，桌上散亂地堆著一些書籍紙張，在桌子的一頭擺著一架地球儀和幾副羅盤，在另一頭放著一些小玻璃瓶和日晷；這些東西使他相信樓下住的是一位星象家，這小房是他觀察星象的地方。 當(dāng)他正回憶著剛才脫離的危險(xiǎn)境況，考慮究竟要在這里等一長(zhǎng)段時(shí)間挨到天明，還是另作別的打算時(shí)，他聽(tīng)見(jiàn)身旁傳出一聲長(zhǎng)長(zhǎng)的嘆息。開(kāi)始，他以為這是他神經(jīng)緊張后產(chǎn)生的錯(cuò)覺(jué)，是深夜里的一種幻象，因而也不理會(huì)，只繼續(xù)他的沉思；但第二次他又聽(tīng)到了這嘆息的聲音，這時(shí)，他不再疑心這是幻覺(jué)了。盡管他沒(méi)有看見(jiàn)房里有一個(gè)人影，他仍然禁不住叫道：“是哪一個(gè)鬼在這里嘆氣？”“是我，學(xué)士先生，”一個(gè)非常古怪的聲音回答道，“我在一個(gè)封了口的玻璃瓶里已經(jīng)有一年了；這屋里住著一位博學(xué)的會(huì)法術(shù)的星相家，我就是被他關(guān)在這個(gè)窄小的牢房里的。”“這樣說(shuō)來(lái)你是一個(gè)妖魔了？”唐克列法斯對(duì)這新奇的事感到一些不安地說(shuō)。“我是一個(gè)魔鬼，”這聲音答道，“你來(lái)得正好，可以把我從牢籠中解救出來(lái)。我是地獄里*愛(ài)動(dòng)*勤勞的鬼，在這里閑待著簡(jiǎn)直要悶死了。” 這些話使唐克列法斯有些吃驚；不過(guò)他天生膽大，很快也就鎮(zhèn)定下來(lái)。他以堅(jiān)定的口吻向魔鬼問(wèn)道：“魔鬼先生，請(qǐng)告訴我你在你們弟兄中占什么地位，是一位尊貴的鬼，還是一位低下的鬼。”“我地位很重要，”這聲音回答道，“在人間地下都享有盛名。”“你是不是就是那位人們叫作路錫佛的魔鬼？”唐克列法斯問(wèn)。“不，”魔鬼答道，“你說(shuō)的是騙子們供奉的鬼。”“你是不是于希葉？”學(xué)生又問(wèn)。“呔，”這聲音急忙打斷他說(shuō)，“這是商人、裁縫、屠戶、面包匠和下流的盜匪們所供奉的鬼。”“你或許就是貝爾斯伯瑟？”唐克列法斯說(shuō)。“你是在開(kāi)玩笑嗎？”那魔鬼說(shuō)道，“這是女監(jiān)護(hù)或馬弁之類的人信奉的鬼呀。”“這倒使我奇怪了，”這學(xué)生說(shuō)，“我還以為貝爾斯伯瑟是你們當(dāng)中*大的人物之一哩！”“他是我們當(dāng)中地位*低的，”那魔鬼答道，“你對(duì)我們地獄里的情形知道得不清楚。” “這樣看來(lái)，”唐克列法斯說(shuō)，“你該是萊維阿當(dāng)，貝爾非戈或是阿斯泰羅絲了。”“啊，說(shuō)起這三個(gè)，倒也是頭等魔鬼，他們要算是宮廷中信奉的鬼：給王公們出主意，讓大臣們對(duì)政治熱心，還幫助簽訂盟約，挑起叛亂，甚至還引起戰(zhàn)火。”“啊，原來(lái)這樣！我倒要請(qǐng)教一句，”這學(xué)生接著說(shuō)，“佛拉格爾管的是什么職務(wù)？”“他是掌管訴訟這一類事情的，”魔鬼答道，“替師爺和訟師草擬書稿的就是他。他鼓動(dòng)人打官司，控制律師，纏住法官。至于我，我管的又是另一些事情：我專管人間滑稽的姻緣：我讓老頭子和未成年的少女結(jié)婚，讓老爺娶女用人，讓陪嫁少的姑娘嫁給沒(méi)有家財(cái)?shù)亩嗲槟凶印Ｈ碎g奢侈淫逸的生活，賭博，煉金騙術(shù)都是我興起來(lái)的。什么擊劍、舞蹈、音樂(lè)、戲劇，以及法國(guó)的一切時(shí)髦事都是我發(fā)明的。總起來(lái)一句話，我的名字叫阿斯莫德，外號(hào)瘸腿魔鬼。” “什么！”唐克列法斯叫道，“原來(lái)你就是大名鼎鼎的阿斯莫德？阿格里巴和所羅門都曾在他們的作品中很推崇你。哎！說(shuō)實(shí)在的，你干的好事有好些你還沒(méi)有說(shuō)完哩。*精彩的事你都忘記講了。我知道你有時(shí)候還幫助人誘惑仕女，幫助人欺弄愛(ài)吃醋的丈夫，有時(shí)還幫助失意的有情人減輕心頭的痛苦，你自己也借此消遣消遣。我朋友中有一位學(xué)士，就是在你的幫助下才得到那位司法官夫人的垂青的。”“有這么回事，”魔鬼說(shuō)，“這些話我是預(yù)備留到*后說(shuō)的。總之，我是一個(gè)管荒淫生活的魔鬼；說(shuō)得好聽(tīng)一點(diǎn)，我是愛(ài)神。詩(shī)人們給了我這個(gè)美麗的稱號(hào)，還把我描繪得特別漂亮。他們說(shuō)我有一對(duì)金色的翅膀，說(shuō)我眼睛上蒙著絲帶，手上拿著一張弓，肩頭掛著箭囊，模樣非常可愛(ài)。如果你愿意把我放出來(lái)，一會(huì)你就可以看出我究竟是什么樣子了。”
瘸腿魔鬼 作者簡(jiǎn)介
勒薩日(1668—1747)，法國(guó)十八世紀(jì)初期的諷刺劇作家，法國(guó)寫實(shí)主義先驅(qū)。主要作品有《吉爾·布拉斯》《瘸腿魔鬼》《杜卡萊先生》。 張道真（1926－2009），1947年畢業(yè)于國(guó)立中央大學(xué)外語(yǔ)系(現(xiàn)為南京大學(xué))。曾在北京外國(guó)語(yǔ)學(xué)院任教至退休，后任深圳大學(xué)校長(zhǎng)顧問(wèn)。編撰出版圖書十余種，譯著有《瘸腿魔鬼》《包法利夫人》《十九世紀(jì)文學(xué)主流》等。
書友推薦
- >
自卑與超越
- >
詩(shī)經(jīng)-先民的歌唱
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
我從未如此眷戀人間
- >
山海經(jīng)
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
本類暢銷
