深潛譯海探驪珠 郝運 節選

　　《深潛譯海探驪珠（郝運）/海上談藝錄》：　　父親從小愛讀書　　江河縱橫奔馳，河道犬牙交錯，郝增華望著河水在陽光下閃著粼粼的波光，心頭泛起層層漣漪，他想象著，想象著與他的玩伴一起捧著書卷朗聲誦讀，閉目浮現私塾先生拿出戒尺，卻對他笑盈盈地娓娓道來……正在他浮想聯翩之際，魚叉、網兜突然襲來，但見父親在船頭臉色鐵青，他驚駭了，趕緊默默地拉起漁網。　　夜里，他在床上輾轉反側，突然有了妙計。不讓讀書，書是死的，人是活的，村里不是有位識字的近親長輩，何不向他討教？過了幾天，趁父親不備，郝增華溜到了這位近親長輩家，纏著要跟他學識字。這位近親長輩被他的好學精神打動，于是給他找了一本破舊的《三字經》。郝增華的啟蒙由此開始，再也不像祖父輩那樣當“睜眼瞎”了。　　當然，一本《三字經》滿足不了郝增華迫切的求學愿望，他羨慕有錢人家的孩子能讀私塾，于是常找借口或者趁父親不備之時溜到私塾偷聽老師講課，于是出現兩個后果：父親常發現郝增華不在打漁現場，便大發雷霆，大聲呵斥，郝增華默不作聲；而私塾先生發現了他的偷聽行為，卻大為感動，準許他免費讀書，父親這才得知郝增華不去打漁的原由，便也眼開眼閉地松了口。　　郝增華勤學好問，熱情不減。有一次他聽說有位在天津當賬房先生的老人回鄉養老，便主動上門學打算盤。這位老長輩早已聽得老家有這么一位勤學好問的孩子，就與他約法三章：要學可以，但不準三天打魚兩天曬網，不能偷懶，不許半途而廢。郝增華連連點頭答應，于是他苦練勤習，學會了加減乘除的算法。這位老長輩看到這么勤快的孩子，很動情地對郝增華說：我年邁多病，在世時間不會太長了，我要抓緊把我在算盤上的本事教給你。后來這位老人躺在病床上還堅持教他，直至咽氣。郝增華心靈備受震撼，跪在這位老長輩的墳頭大哭一場，這事讓他銘記終生。　　雖然他沒去當賬房先生，也沒去經商謀生，但知識的力量推動著他去拓展視野、改變人生。　　臺頭鎮距天津約四十里，每天會有人劃船去賣魚，郝增華從中打探到城里一些消息。有次他聽說水產學校招生，不收學費，管吃管住，心里既喜又憂。喜的是家窮無錢讓他讀書，現在有如此良好機緣，自當珍惜；憂的是家里反對他讀書，尤其父親*不贊成，肯定沒戲。突然，他靈機一動想出個辦法，找一個比他父親還長一輩的、能力又很強、眾人*佩服的族人去“游說”，如此這般，終于說服了脾性憨厚卻又倔強的郝增華父親。郝增華順利地考取水產學校。沒料到，他只讀了一年書，就硬被父親叫回家了。　　那年代父命不可違，此后，郝增華每天天不亮就跟父親去打漁，但性格變了，一直悶悶不樂，整天不吭聲。漸漸地，他飯吃得少了，人也變瘦了，成天夾著書到村外去讀。家里人這時也害怕了，真怕他犯了傻病變瘋，為了拴住郝增華的心，家里人便給他娶了一個鄰村的姑娘，叫劉敬華，也就是郝運的母親。這對新郎新娘年僅15歲，掐指算來，此年正是清光緒三十三年（1907），也是“末代皇帝”愛新覺羅·溥儀登基前兩年，中國社會正處在動蕩不安、黑暗專制、皇權崩潰的歲月。新思潮、新變法、新革命沖擊著頑固的舊制度，但絲毫沒有波及臺頭村這個小漁村，在森嚴的等級制度和封建禮教影響下，“父母之命，媒妁之言”的婚姻制度依然占據統治地位。劉敬華不識字，品行極老實，總是逆來順受，孝敬雙親，勤儉持家。對郝增華來說，雖然結婚成家，他心里想的還是要去讀書。有次他讀書讀得很晚，便伏在桌上睡著了。第二天天還未亮，父親叫他去打漁，郝增華迷迷糊糊地順手把桌上的書夾在胳膊里上了船。一撐船，夾著的書掉到河里去了。這時，他才清醒過來，急忙跳到河里去撈書。在他眼里書比命貴，何況書是借來的，丟了怎么還人家。　　這件事當天就在村里傳開了，有人說這個孩子是“書癡”，有人說這個父親是“犟驢”，也有人說，有這樣的好兒子，為何非要他守著漁船過苦日子。這些“風言風語”傳到了郝增華父母的耳朵里，母親是明白人，贊成郝增華去讀書；郝增華為實現讀書心愿，設法請母親和大哥（郝增華伯父長子）去勸說。說實話，家里人都懼怕郝增華父親，在他面前不敢多言。那天吃了晚飯，郝增華壯起膽子，開始了一場特別的父子對白：　　子問：為什么村里有人富，有人窮？　　父說：這是命！　　子說：不是什么命，您看看……　　父瞪圓眼睛：哼！　　兒子只能輕聲輕氣地說：您看看那些富裕人家，都是讀過書的、有能耐的人，他們在外面，要么做買賣，要么有差事，每年掙的錢比我們打漁可多得多。爹，我一定能讀好書，將來也一定能在外面找份好差事，讓你們過上好日子。我和大哥說了，家里的活就請大哥多擔待些，我絕對忘不了大哥。　　不知為什么，郝增華的話越說越溜，順得自己都不敢相信。可能目標明、底氣足，雖然不敢抗命，但他想用發自肺腑的大實話打動父親的心。他欲說還休，這個15歲的少年，不，這個15歲的小郎官哀苦而迷茫地望著自己的父親。　　父沉下臉，訓斥道：你要走就走，我不攔你！　　一片沉默。郝增華亦變得倔強起來，父親透露出像一股閃電要撕碎烏云般的憤怒，但沒有爆發出來。　　父親兄長都是軍醫　　2016年夏季，筆者連續幾天訪問郝運的大侄子、郝增華的長孫，原華東師范大學一附中退休高級教師郝陵生。他年歲亦八十有五，雖腿腳不便，身體欠佳，但思維清晰，談吐不俗，親述與爺爺郝增華相處的日子。　　郝陵生1931年出生于南京，1950年參加解放軍，復員后于1956年考入上海**師范學院（現為上海師范大學）歷史系。因為這個專業，他對朝代史學乃至家族譜系頗有研究，畫出了他們家族的脈絡圖：他爺爺郝增華的長子即為他的父親郝連清，長媳即為他的母親傅翠華；二叔郝連杰；三叔郝連棟（即郝運）；四叔是爺爺**個姨太太王氏生育的郝連明，兩人均因患肺結核病先后去世；五叔是爺爺第二個姨太太張淑華生育的郝連強。　　……