掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
回到故鄉(xiāng)的陌生人 版權(quán)信息
- ISBN：9787549626847
- 條形碼：9787549626847 ; 978-7-5496-2684-7
- 裝幀：簡裝本
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
回到故鄉(xiāng)的陌生人 本書特色
◆轟動美國的話題之作！ ◆布克獎決選作品！ ◆世界累計(jì)總銷量過百萬，已被譯成25種語言，橫掃歐美各大榜單！ ◆與《追風(fēng)箏的人》《達(dá)·芬奇密碼》一同入選《衛(wèi)報(bào)》“定義了十年來的世界”書單。 ◆我們一生會走過很多地方，但只有一個(gè)地方叫故鄉(xiāng)。 ◆大使圖書獎、亞裔美國人文學(xué)獎、安尼斯菲爾德·沃爾夫圖書獎 ◆《紐約時(shí)報(bào)》《華盛頓郵報(bào)》《舊金山紀(jì)事報(bào)》年度圖書 ◆《華盛頓郵報(bào)》：極端的時(shí)代需要極端的反應(yīng)、極端的寫作。哈米德在這部小說中做了一些不同尋常的事。 ◆《泰晤士報(bào)》：一部無與倫比的杰作！經(jīng)過了深思熟慮，文筆克制，帶著令人愉快的平靜和智慧。
回到故鄉(xiāng)的陌生人 內(nèi)容簡介
我們一生會走過很多地方，但只有一個(gè)地方叫故鄉(xiāng)。 這是一個(gè)年輕人追尋夢想，然后破碎的故事。 在巴基斯坦長大的昌蓋茲，十八歲那年考入普林斯頓大學(xué)，畢業(yè)后就職于紐約一家享有盛名的咨詢公司。在一次旅行中，他愛上了一位美國上流社會的女孩。 然而，這一切被突如其來的九一一事件摧毀了。他經(jīng)歷身份上的困惑和信仰的掙扎，工作和愛情也受到了影響。而在地球的另一端，自己的故土正面臨著戰(zhàn)爭的威脅。 多年后，在家鄉(xiāng)拉合爾的一家茶館里，昌蓋茲向一位神秘的陌生人講述這一切。而他們的命運(yùn)，不知不覺纏繞在一起……
回到故鄉(xiāng)的陌生人 節(jié)選
第1章 打擾一下，先生，我能幫您什么忙嗎？啊，我猜我嚇著您了，不過請您不要害怕，別看我留著大胡子，可是我愛美國。我注意到您在找東西，不只是找，您似乎還有任務(wù)在身。我是本地人，又會說您的語言，所以我想大概我可以為您提供服務(wù)。 我怎么知道您是美國人的？不，不是因?yàn)槟哪w色，我們國家各種膚色的人都有，我們的西北邊境地區(qū)就有許多您這種膚色的人。也不是因?yàn)槟囊轮瑲W洲游客同樣可以在得梅因買到您穿的這種單開叉西服和正裝襯衫。當(dāng)然，您的短碎發(fā)是美國流行的樣式，發(fā)達(dá)的胸肌說明您像許多美國人一樣，是健身房的常客，可以輕松舉起225磅以上的杠鈴。不過，其他國家的運(yùn)動員和軍人有可能也留您這樣的發(fā)型，同樣身材健壯。老實(shí)說，是您的舉止讓我判斷您是美國人，我并沒有侮辱您，請不要生氣，這只是我通過觀察得出的結(jié)論。 來吧，告訴我，您到底在找什么？可以肯定的是，您在一天中的這個(gè)時(shí)候來老阿納卡里區(qū)——您也許知道，“阿納卡里”是一個(gè)妓女的名字，她因?yàn)楹鸵晃煌踝酉鄲鄱魂P(guān)了起來——只可能為了一件事：喝一杯好茶。我猜得對嗎，先生？那請?jiān)试S我把我*喜歡的茶館介紹給您。沒錯(cuò)，就是這家，這兒的鐵椅子上的坐墊并不比別家舒服，木頭桌子也是同樣的粗糙，而且都是露天的。但茶的質(zhì)量，我敢向您保證，別的茶館根本比不上。 您喜歡那個(gè)后背緊貼著墻的位置？沒問題，但這樣您恐怕就體會不到微風(fēng)習(xí)習(xí)的感覺了，在溫暖的下午吹吹風(fēng)還是很舒服的。您不打算脫掉外套嗎？這么拘謹(jǐn)！有點(diǎn)兒不像美國人，至少我見過的美國人不是這樣的。我的經(jīng)歷并非走馬觀花，我在您的國家待了四年半。在哪里？我在紐約工作，此前在新澤西上大學(xué)。是的，您說得對，是普林斯頓大學(xué)！您可真會猜。 我覺得普林斯頓怎么樣？說來話長。剛到那里的時(shí)候，看到校園里那些古色古香的哥特式建筑，我覺得仿佛時(shí)光倒流、進(jìn)入了夢幻之地。后來我才知道，這些建筑的表面經(jīng)過了酸處理做舊，加之石工技藝高超，所以它們只是看似歷史悠久，其實(shí)還不如拉合爾市內(nèi)的那些清真寺古老。被普林斯頓大學(xué)錄取讓我感覺自己的人生好似一部電影，我是扮演主角的明星，一切皆有可能。我想，我終于來到這座美麗的校園，這里的教授是各自領(lǐng)域的巨擘，學(xué)生們則會是各個(gè)行業(yè)的佼佼者。 我必須承認(rèn)，此前我對普林斯頓學(xué)生的水平預(yù)估過高。誠然，他們幾乎都很聰明，許多人非常優(yōu)秀。但與我同屆的學(xué)生里，只有包括我在內(nèi)的兩個(gè)巴基斯坦人，而巴基斯坦的總?cè)丝谟幸粌|多人。所以，相較而言，美國人可以更輕松地進(jìn)入普林斯頓，我的同屆生中就有一千名您的同胞，是巴基斯坦學(xué)生的五百倍，而您國家的人口只有我們國家的兩倍。這樣一來，我們之中的非美國人的平均學(xué)術(shù)水平就超過了美國人。以我本人為例，四年的本科生涯中，我連一個(gè)B都沒有得過。 現(xiàn)在回想起來，我能看到這套教育體制的力量，它和美國的許多其他制度一樣卓有成效。我們這些留學(xué)生來自世界各地，不僅通過了標(biāo)準(zhǔn)化的考試，而且經(jīng)歷了痛苦磨人的評估、面試、論文考核、推薦等層層選拔，*終脫穎而出，成為強(qiáng)者之中的*強(qiáng)者。我本人的考試成績是巴基斯坦全國*高，我的足球也踢得很好，水平足以進(jìn)入校隊(duì)，而且我確實(shí)進(jìn)入了校隊(duì)，直到大二的時(shí)候膝蓋受傷才退出。像我這樣的學(xué)生才有資格獲得美國的簽證和獎學(xué)金，而且是全額獎學(xué)金，進(jìn)入知名大學(xué)，躋身精英行列。作為回報(bào)，我們必須把自己的才能貢獻(xiàn)給你們的社會，就是我們受邀加入的這個(gè)社會。在大多數(shù)情況下，我們很高興這樣做，我自己也非常樂意，至少一開始是樂意的。 每年秋天，普林斯頓都會對來校園招聘的大公司掀起她的裙擺，像你們美國人說的那樣——露一點(diǎn)兒肌膚給他們看看。普林斯頓展露的當(dāng)然是好的肌膚——把*年輕、*能言善辯、*聰明的那批學(xué)生雙手奉上。大四那年，我意識到，即使在這批人里面，我也是與眾不同的。我是普林斯頓的那只曬得黝黑發(fā)亮的乳房，豐滿挺翹，絲毫不向地心引力低頭，有信心獲得自己想要的任何工作。 只有一家公司例外，那就是安德伍德·桑森。您沒聽說過嗎？這是一家評估公司，為客戶做資產(chǎn)估值。據(jù)說他們的評估結(jié)果準(zhǔn)得出奇，公司雖小，五臟俱全，雇的人很少，薪水卻很高，單是給剛畢業(yè)的本科生開出的底薪就超過了八萬美元。更重要的是，在那里上班，你可以獲得一套扎實(shí)的技能，外加一份金光閃閃的工作履歷。其實(shí)，只要在那里做過兩三年的分析師，就可以輕松進(jìn)入哈佛商學(xué)院。正因如此，2001年的時(shí)候，上百名普林斯頓畢業(yè)生把自己的成績單和簡歷寄給了安德伍德·桑森，入選的卻只有八個(gè)人。我得說清楚，他們只是獲得了面試的資格，這八個(gè)人里，其中一個(gè)就是我。 您看起來挺緊張，別擔(dān)心，這個(gè)魁梧的家伙只是我們的服務(wù)員。您先不用把手伸到衣袋里摸錢包，等一下我們再付錢，等我們喝完茶之后。您喜歡加奶加糖的普通茶還是綠茶？或者是風(fēng)味更特別的克什米爾茶？您非常會選，我也來份一樣的，再來一碟油炸蜜糖圈。好啦，他走了。別看這家伙模樣兇惡，其實(shí)很懂禮數(shù)，您要是聽得懂烏爾都語就好了，他的嘴巴簡直太甜了。 我們說到哪兒了？啊，沒錯(cuò)，安德伍德·桑森。面試那天，我竟然一反常態(tài)地緊張起來。面試官只有一位，他在納索酒店的普通客房和我們見了面。請注意，是普通房，不是豪華套間，他們知道這樣已經(jīng)足夠讓我們印象深刻了。輪到我的時(shí)候，我走進(jìn)去，發(fā)現(xiàn)套間里坐著一個(gè)男人，身材和您相似，看上去像一位經(jīng)驗(yàn)豐富的軍官。“昌蓋茲？”他問。我點(diǎn)點(diǎn)頭，因?yàn)檫@就是我的名字。“來吧，請坐。” 他告訴我，他叫吉姆，我有五十分鐘的時(shí)間說服他給我 一份工作。“推銷一下你自己，”他說，“你有什么特別之處？”我開始按照事先準(zhǔn)備好的自我介紹闡述起來，告訴他我即將以*優(yōu)等的成績畢業(yè)，而且像我提過的那樣，大學(xué)四年里，我連一個(gè)B都沒得過。“我知道你很聰明，”他說，“但今天來面試的人誰都沒有得過B。”聽到這里，我覺得有些不安，連忙告訴他我的性格很頑強(qiáng)，膝蓋受傷后我堅(jiān)持理療，只用了醫(yī)生預(yù)計(jì)的一半時(shí)間就康復(fù)了。盡管不能再進(jìn)校隊(duì)踢球，但我又可以在六分鐘內(nèi)跑完一英里了。“很好。”他說，而我剛要慶幸自己終于給他留下了一定的印象，卻聽到他又問，“還有別的嗎？” 我沉默了。您瞧，我平時(shí)非常喜歡聊天，可當(dāng)時(shí)我根本不知道該說什么好，只能和他面面相覷，絞盡腦汁思考他到底期待什么樣的答案。他低頭看著我的簡歷，簡歷就擱在我們中間的桌子上，然后又抬頭看著我。他的眼神挺冷酷，眼珠是淡藍(lán)色的，似乎能洞察一切，像珠寶商端詳一顆他既不想買也不想賣的鉆石那樣，對你作出客觀而專業(yè)的評價(jià)。終于——實(shí)際上可能只過去了一分多鐘，但給人的感覺仿佛過了很長時(shí)間——他開口道：“回答我?guī)讉(gè)問題。你從哪里來？” 我說我來自拉合爾，巴基斯坦的第二大城市，旁遮普省歷史悠久的首府，人口數(shù)量直逼紐約。它位于一片沖積平原上，歷史上先后遭到過雅利安人、蒙古人和英國人的侵略。他幾近微不可察地點(diǎn)了點(diǎn)頭，說：“你享受助學(xué)金嗎？” 我沒有馬上回答他，我知道有許多問題是面試者不應(yīng)該問的，比如宗教信仰、性取向之類，我懷疑助學(xué)金也是禁忌話題之一。但我遲疑不答的原因并非這一點(diǎn)，而是他的問題讓我感到不舒服。沉吟片刻，我才說：“是的。”“對留學(xué)生來說，申請助學(xué)金是不是更難？”他問。我又說：“是的。”“那么，”他說，“你一定非常需要這筆錢。”我只好第三次說出了那兩個(gè)字：“是的。” 吉姆靠在椅背上，蹺起二郎腿，就像您現(xiàn)在這樣。然后他說：“你很有教養(yǎng)，衣著也得體，口音純正，大部分人會覺得你出身于富裕家庭。”這不是一個(gè)問題，所以我沒有回應(yīng)。他繼續(xù)說：“你在這兒的朋友們知道你家里負(fù)擔(dān)不起你在普林斯頓的學(xué)費(fèi)，需要助學(xué)金救急嗎？” 我說過，對我而言這是*重要的一次面試，雖然知道自己應(yīng)該保持冷靜，我卻越來越惱火，因?yàn)檫@種問題讓我無法忍受。于是我說：“抱歉，吉姆，可你的這些問題究竟有什么意義呢？”我的聲音比預(yù)想中的高，而且氣沖沖的。“這么說，他們并不知道啰。”吉姆微笑著說，“你脾氣不小啊，不過我喜歡。我也是普林斯頓畢業(yè)的，一九八一屆，同樣是*優(yōu)等成績。”他沖我眨眨眼，“我是我們家里的**個(gè)大學(xué)生。我晚上在特倫頓打工賺學(xué)費(fèi)，因?yàn)槟莾弘x學(xué)校遠(yuǎn)，不容易被認(rèn)識的人發(fā)現(xiàn)。所以我熟悉你的處境。昌蓋茲，你有一種饑餓感，我覺得這是好事。” 我得承認(rèn)，當(dāng)時(shí)我完全亂了陣腳，不知該如何反應(yīng)。但我知道我已經(jīng)給吉姆留下了深刻的印象，畢竟他在短短幾分鐘內(nèi)看透了我，有許多人哪怕已經(jīng)認(rèn)識了我很多年，卻做不到如此了解我。我也因此見識到他的評估能力，進(jìn)而理解了他的公司在業(yè)內(nèi)如此有名的原因。我很高興他能在我身上找到他所看重的東西，而我自面試就開始動搖的自信也逐漸恢復(fù)起來。 ……
回到故鄉(xiāng)的陌生人 作者簡介
莫欣·哈米德Mohsin Hamid 英國作家，文壇鬼才，出生于1971年。他的作品兩度入圍布克獎，入選和榮獲多達(dá)30個(gè)文學(xué)獎項(xiàng)，多次登上暢銷榜單，已被譯成過35種語言。 1993年，莫欣·哈米德以優(yōu)異成績畢業(yè)于普林斯頓大學(xué)，1997年畢業(yè)于哈佛大學(xué)法學(xué)院。大學(xué)期間，他曾向諾貝爾文學(xué)獎得主托妮·莫里森學(xué)習(xí)寫作。 《回到故鄉(xiāng)的陌生人》是莫欣·哈米德耗時(shí)六年、幾經(jīng)修改的心血之作，一經(jīng)出版便引起美國社會的廣泛討論。此書的結(jié)構(gòu)編排精妙，文筆優(yōu)美洗練，懸疑鋪設(shè)層層深入，深受各國讀者喜愛。
商品評論(4條)
- 主題：
愛情受挫愛人生死不明，自己深受種族歧視，人性、道德與美國冰冷的商業(yè)手段格格不入，最終夢碎美利堅(jiān)，回到故鄉(xiāng)做回自己。敘事手法很有趣，開放式的結(jié)局發(fā)人深省，薄薄一本書，題材卻異常沉重。
書友推薦
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
- >
史學(xué)評論
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
中國歷史的瞬間
- >
推拿
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
李白與唐代文化
