何滿子：為賈植芳祝壽王安憶：賀賈先生九十大壽章培恒：在慶祝賈植芳先生九十華誕學術討論會上的發言趙長天：敬重賈植芳——在慶祝賈植芳先生九十華誕學術討論會上的發言孫鈿：哀賈植芳陳思和：五年來的思念李輝：先生的來信董大中：鄉賢、前輩、師長——懷念賈植芳老前輩欽鴻：賈植芳先生給我的十封信[日]坂井洋史：賈先生的教誨張新穎：回過頭來，回到實感經驗之中宋炳輝：賈植芳：從翻譯實踐考察其人格精神及其學術貢獻何清：懷念：在先生遠行以后康凌：編書這么小的事：賈植芳與《巴金專集》彭小蓮：書齋外的學者——紀念賈植芳先生百年誕辰卞志剛：悼念深情如父的賈植芳先生[韓]樸宰雨：回憶賈植芳先生與韓國的緣分常楠：從一封珍貴的諾貝爾文學獎推薦信說起——兼談賈植芳先生的巴金研究周立民：歷史的記錄——從賈植芳致巴金的一封信說起孫正荃：我所了解的晚年賈植芳毛巧暉：記憶中的“老舅”賈植芳魏時煜：“真人”賈植芳[美]舒允中：賈植芳對魯迅的承傳嚴紹璗：賈植芳先生的比較文學觀嚴鋒：賈植芳與中國比較文學王曉君：賈植芳與海外華文文學沙龍權繪錦：“賈植芳與中國現當代文學研究”的四個維度趙建國：賈植芳為什么翻譯契訶夫? 楊萬壽：賈植芳與現代文學李 勇、閆巍：賈植芳：新中國比較文學的前驅李 勇：黑白人生——致賈植芳先生范若恩：登門(小說)張業松、周立民、金理：感激和驕傲——“慶祝賈植芳先生九十華誕學術交流會”側記薛棟：精神寓典籍大愛傳河西——賈植芳先生藏書捐贈河西學院記河西學院：我校舉辦“紀念賈植芳先生百年誕辰學術研討會”甘肅河西學院紀念賈植芳先生百年誕辰學術研討會日程安排賈植芳先生著譯目錄(張業松)賈植芳先生評介和研究資料目錄(張業松)編后記