**部分　英譯漢
　一、講解篇
　　**篇　headinjuries
　　第二篇　my fight against junk e—mail
　　第三篇　snowbirds
　　第四篇　thelostfreedom
　　第五篇　clothes
　　第六篇　asia’s ageing crisis
　　第七篇　family roles ofmen and women
　　第八篇 wine andhealth
　　第九篇　speeches don’t save lives．aid does
　　第十篇 savings
　　第十一篇　jazz
　　第十二篇　electronic communications
　　第十三篇　the rights ofall
　　第十四篇　how to beat the export slump
　　第十五篇　what is cd．rom?
　　第十六篇　the price of peace
　　第十七篇 eureka!archimedes’secret death ray is brought to light
　　第十八篇　cyberphobics
　　第十九篇　a brief introduction of asia-pacific economic cooperation(apec)
　　第二十篇　pompeii
　二、練習篇
　三、點評篇
第二部分　漢譯英
　一、講解篇
　二、練習篇
　三、點評篇
附錄　2009年5月三級筆譯考試真題及參考譯文