掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
中圖價(jià):¥37.0
加入購(gòu)物車
越南文學(xué)作品賞析(越漢對(duì)照) 版權(quán)信息
- ISBN：9787523204658
- 條形碼：9787523204658 ; 978-7-5232-0465-8
- 裝幀：平裝-膠訂
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>
越南文學(xué)作品賞析(越漢對(duì)照) 內(nèi)容簡(jiǎn)介
本教材根據(jù)頒布的《外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類教學(xué)質(zhì)量國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)》而編寫，是廣西大學(xué)國(guó)家級(jí)一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)越南語(yǔ)專業(yè)建設(shè)成果之一。本教材共收錄越南15位著名作家和詩(shī)人的作品。一位作者為一章，每章分為作者簡(jiǎn)介、原文、注釋、解析、譯文、思考題等板塊。其中，“注釋”側(cè)重于對(duì)原文的詞語(yǔ)進(jìn)行注解，“解析”側(cè)重于對(duì)文本的語(yǔ)言藝術(shù)、結(jié)構(gòu)特點(diǎn)、審美特征等進(jìn)行賞鑒分析，“思考題”側(cè)重于引導(dǎo)學(xué)生運(yùn)用語(yǔ)言知識(shí)和文學(xué)知識(shí)對(duì)文本進(jìn)行總結(jié)、歸納和評(píng)論。為了幫助使用者準(zhǔn)確理解原文，本教材特提供譯文，所提供的譯文盡可能按照“信、達(dá)、雅”標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行翻譯。本書可提供給越南語(yǔ)專業(yè)本科高年級(jí)越南文學(xué)課程和研究生相關(guān)課程使用，也可供研究越南文學(xué)以及越漢雙語(yǔ)對(duì)照和文學(xué)翻譯的讀者作為參考。
越南文學(xué)作品賞析(越漢對(duì)照) 目錄
阮攸
胡春香
清關(guān)縣夫人
阮勸
阮公歡
南高
蘇懷
阮凱
阮明洲
武氏好
傘沱
輝近
春耀
春瓊
保寧
展開(kāi)全部
越南文學(xué)作品賞析(越漢對(duì)照) 作者簡(jiǎn)介
祁廣謀，廣西大學(xué)東南亞語(yǔ)系教授，碩士生導(dǎo)師，研究方向?yàn)樵綕h語(yǔ)言文化對(duì)比與翻譯。畢業(yè)于洛陽(yáng)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，1991—2019年于洛陽(yáng)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院任教2019年至今為廣西大學(xué)特聘教授，出版有《越南語(yǔ)文化語(yǔ)言學(xué)》《越南語(yǔ)漢越詞詞典》《新漢越詞典》《實(shí)用越漢—漢越詞典》《東南亞概論》《金云翹傳》等書。
書友推薦
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
推拿
- >
小考拉的故事-套裝共3冊(cè)
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
- >
巴金－再思錄
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
我從未如此眷戀人間
本類暢銷
