國家地理神話故事寶庫:希臘神話(精裝)(彩圖版) 本書特色

國家地理出品的“國家地理神話故事寶庫”專為孩子設計，打造孩子能讀懂的神話故事叢書，系列包含5冊圖書，由哈佛大學語言學博士、童書作家唐娜·喬·納波利執筆，藝術家克里斯蒂娜·巴利特手繪插圖。作者通過考證大量的文獻，梳理出清晰的故事脈絡，針對青少年認知、語言習慣創作，用現代語言的邏輯和結構重述古老的故事。畫家通過仔細研究每個神話體系的藝術特色，手繪插圖，平均用時2年完成。除了文本、插圖，書中還配有豐富的知識資源：作者在前言、后記中詳述創作依據、考證歷程；正文開辟欄目解說神話中蘊含的天文、歷史、地理等知識；附大事年表、圖文人物介紹，重要知識點一目了然。叢書推出后獲得多項大獎，如美國兒童圖書館學會杰出童書獎、美國優質童書獎、《學校圖書館》雜志年度圖書等，并長居亞馬遜兒童古代歷史暢銷書榜，深受家長、圖書館員、學校教師和青少年讀者的喜愛。中文版邀請擁有豐富經驗的文學譯者杜冬、丁駿、步朝霞、劉健、張蕓翻譯，為孩子呈現語言優美、文學感上佳的中譯文。裝幀形式采用精裝、全彩印刷，細膩還原手繪插圖的質感，為孩子獻上閱讀的禮物。在《希臘神話》中，唐娜·喬·納波利考證大量資料，為廣大青少年呈現經典的希臘神話故事，包括希臘男女眾神、英雄及各種怪獸的故事，傳遞了使命、責任和勇氣。克里斯蒂娜·巴利特精心繪制了60余幅色彩鮮明、比例講究、線條優美、古典立體的古希臘風格藝術插畫，將眾神與英雄的美感和氣韻、怪獸的可憎和丑陋展現得淋漓盡致，與文字相得益彰。此外，書中還穿插與故事情節相關的歷史、地理、文化等知識，讓讀者在閱讀的同時，將書中故事與現實生活相聯系。書末附有詳細的“希臘歷史大事年表”和“人物介紹”，便于讀者快速了解故事內容和認識書中主要人物。譯者步朝霞曾入選“第二屆雅努斯翻譯資助計劃”，入選北京高等學校“青年英才計劃”，她以精妙的文筆、大量的排比，呈現了如詩般優美和情感豐沛的希臘神話。