環(huán)七丘城 本書特色

★ 龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)得主朱利安·格拉克晚年轉(zhuǎn)型之作：以超現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)揚(yáng)名法國(guó)文壇的朱利安·格拉克在晚年放下小說(shuō)，專注于散文寫作。本書收錄的《環(huán)七丘城》與《狹水悠悠》就是作家在這一時(shí)期的代表作，它們均是圍繞某一具體地理空間寫成的散文，擺脫了格拉克的小說(shuō)中那種神秘而陰郁的色彩，具有了一種淡泊之美，是格拉克在寫作藝術(shù)上的全新突破。 ★ 《環(huán)七丘城》，作家首次到訪羅馬的經(jīng)歷：格拉克在1974年曾表示“我從未去過(guò)羅馬，不過(guò)，我總有一天會(huì)出現(xiàn)在羅馬，因?yàn)闂l條道路都通向那里”。在兩年后的春天，他終于來(lái)到這座永恒之城，一邊回憶著幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)作家、畫家筆下的神圣羅馬，一邊在真實(shí)的噴泉、雕塑、建筑間漫步，以法國(guó)人的視角打量這座給予了歐洲無(wú)限想象與靈感的城市。 ★ 《狹水悠悠》，虛構(gòu)與非虛構(gòu)之間的悠然滑行:《狹水悠悠》在出版當(dāng)年就獲得了法國(guó)文學(xué)月刊《閱讀》雜志“年度之書”大獎(jiǎng)。它看似是對(duì)一次故地重游的記錄，其實(shí)卻是格拉克根據(jù)他的童年記憶虛構(gòu)出來(lái)的。因此，它既是散文，也是小說(shuō)；既屬于非虛構(gòu)作品，也屬于虛構(gòu)作品。而這本書吸引讀者的真正關(guān)鍵還在于：追憶者的態(tài)度始終溫和、平靜，既呈現(xiàn)出童年之美，又摒除了傷感的意味。 ★ 本書的譯者王明睿是南京大學(xué)的文學(xué)博士，也是南京師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的講師，曾兩次入圍傅雷翻譯出版獎(jiǎng)，她的譯文很好地還原了格拉克的語(yǔ)言節(jié)奏。本書的封面由曾獲“單向街書店文學(xué)獎(jiǎng)”的青年設(shè)計(jì)師汐和設(shè)計(jì)，優(yōu)美而富文學(xué)性。