掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
東洋鏡:京華舊影
-
>
東洋鏡:嵩山少林寺舊影
-
>
東洋鏡:晚清雜觀
-
>
關(guān)中木雕
-
>
國博日歷2024年禮盒版
-
>
中國書法一本通
-
>
中國美術(shù)8000年
元曲與元畫(漢英對照) 版權(quán)信息
- ISBN：9787508551296
- 條形碼：9787508551296 ; 978-7-5085-5129-6
- 裝幀：平裝
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
元曲與元畫(漢英對照) 內(nèi)容簡介
散曲是盛行于元代的一種詩體，廣泛反映現(xiàn)實(shí)，語言通俗生動(dòng)，形式活潑多變，具有獨(dú)特魅力。元曲和唐詩、宋詞、明清小說并稱，同為中國文學(xué)寶庫中的瑰寶。元代繪畫也取得了很高成就。本書精選80余首元曲與許淵沖先生的譯文，漢英對照，并配以與作品意境相呼應(yīng)的元代繪畫，匯集多方面中國文化精粹，與廣大讀者共享中國文化之美。
元曲與元畫(漢英對照) 目錄
元好問
小圣樂 驟雨打新荷
楊果
小桃紅 采蓮女
王和卿
醉中天 詠大蝴蝶
盍西村
小桃紅 雜詠
胡祗遹
沉醉東風(fēng) 漁樵
伯顏
喜春來
王惲
平湖樂 堯廟秋社
盧摯
沉醉東風(fēng) 秋景
……
小圣樂 驟雨打新荷
楊果
小桃紅 采蓮女
王和卿
醉中天 詠大蝴蝶
盍西村
小桃紅 雜詠
胡祗遹
沉醉東風(fēng) 漁樵
伯顏
喜春來
王惲
平湖樂 堯廟秋社
盧摯
沉醉東風(fēng) 秋景
……
展開全部
元曲與元畫(漢英對照) 作者簡介
許淵沖，北京大學(xué)教授、翻譯家。《朗讀者》《開學(xué) 課》上的演講感動(dòng)萬千人。 曾獲得 翻譯界 獎(jiǎng)項(xiàng)“北極光”杰出文學(xué)翻譯獎(jiǎng)，系首位獲此殊榮的亞洲翻譯家。 文化都授予其2015年“中華之光——傳播中華文化年度人物”。 譯作涵蓋中、英、法等語種。翻譯集中在中國古詩英譯，形成韻體譯詩的方法與理論，譯著包括《詩經(jīng)》《楚辭》《西廂記》《紅與黑》《包法利夫人》《追憶似水年華》等。
書友推薦
- >
姑媽的寶刀
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
經(jīng)典常談
- >
煙與鏡
- >
李白與唐代文化
- >
月亮與六便士
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
本類暢銷
