掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
東洋鏡:京華舊影
-
>
東洋鏡:嵩山少林寺舊影
-
>
東洋鏡:晚清雜觀
-
>
關(guān)中木雕
-
>
國博日歷2024年禮盒版
-
>
中國書法一本通
-
>
中國美術(shù)8000年
唐詩與唐畫(漢英對照) 版權(quán)信息
- ISBN：9787508551302
- 條形碼：9787508551302 ; 978-7-5085-5130-2
- 裝幀：平裝
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
唐詩與唐畫(漢英對照) 內(nèi)容簡介
唐代是中國詩歌發(fā)展的黃金時代，涌現(xiàn)出李白、杜甫等偉大詩人和眾多千百年來傳誦不衰的杰作。唐詩充分體現(xiàn)了中國古典詩歌音節(jié)和諧、文字精煉等藝術(shù)特色。唐代繪畫也具有很高成就，“詩中有畫”“畫中有詩”是唐代詩人和畫家共同的追求，反映了中華民族獨(dú)特的審美理想和文化精神。 《唐詩與唐畫》精選80余首唐詩與許淵沖先生的譯文，漢英對照，并配以與詩篇意境相呼應(yīng)的唐代繪畫，匯集多方面中國文化精粹，與廣大讀者共享中國文化之美。
唐詩與唐畫(漢英對照) 目錄
王勃
送杜少府之任蜀州
賀知章
詠柳
回鄉(xiāng)偶書二首
陳子昂
登幽州臺歌
張九齡
望月懷遠(yuǎn)
張若虛
春江花月夜
王灣
次北固山下
王翰
涼州詞
王之渙
登鸛雀樓
……
送杜少府之任蜀州
賀知章
詠柳
回鄉(xiāng)偶書二首
陳子昂
登幽州臺歌
張九齡
望月懷遠(yuǎn)
張若虛
春江花月夜
王灣
次北固山下
王翰
涼州詞
王之渙
登鸛雀樓
……
展開全部
唐詩與唐畫(漢英對照) 作者簡介
許淵沖，1921年出生于江西南昌。先后畢業(yè)于西南聯(lián)大、巴黎大學(xué)。北京大學(xué)教授。英文著作有《中詩英韻探勝》《逝水年華》。譯作方面，除了由英國企鵝出版公司出版的漢譯英《不朽之歌》外，還有《詩經(jīng)》《楚辭》《唐詩三百首》《宋詞三百首》《李白詩選》《蘇東坡詩詞選》《西廂記》和《毛澤東詩詞選》等英譯或法譯。外譯漢則有福樓拜《包法利夫人》等世界文學(xué)名著多種。2010年，榮獲中國翻譯文化終身成就獎。2014年，榮獲國際譯聯(lián)頒發(fā)的“北極光”杰出文學(xué)翻譯獎。
書友推薦
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
我從未如此眷戀人間
- >
煙與鏡
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
有舍有得是人生
- >
我與地壇
本類暢銷
