王芳帶你讀經(jīng)典·克雷洛夫寓言(漢英對(duì)照) 版權(quán)信息
- ISBN:9787521740431
- 條形碼:9787521740431 ; 978-7-5217-4043-1
- 裝幀:平裝
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類:>>
王芳帶你讀經(jīng)典·克雷洛夫寓言(漢英對(duì)照) 本書(shū)特色
1. 《克雷洛夫寓言》與《伊索寓言》、《拉封丹寓言》并稱為世界寓言三大經(jīng)典, 與伊索寓言齊名, 是人教版語(yǔ)文教材三年級(jí)下冊(cè)“快樂(lè)讀書(shū)吧”推薦閱讀書(shū)目。
2. 由王芳老師主編,精選了72篇經(jīng)典的《克雷洛夫寓言》,保留了原汁原味詩(shī)歌體的文學(xué)體裁,將經(jīng)典的俄羅斯寓言打磨成了優(yōu)美的中英文雙語(yǔ)詩(shī)歌,文字優(yōu)美、富有韻律。附有詞匯釋義和知識(shí)拓展環(huán)節(jié),加深理解。
3. 克雷洛夫被普希金稱為當(dāng)時(shí)“*富有人民性的詩(shī)人”,他的寓言通過(guò)簡(jiǎn)單的故事講述了深刻的道理,對(duì)形成孩子的社會(huì)意識(shí)和人文意識(shí)起著積極的作用,是孩子繞不過(guò)去的經(jīng)典名著。
王芳帶你讀經(jīng)典·克雷洛夫寓言(漢英對(duì)照) 內(nèi)容簡(jiǎn)介
這是一本寓言故事集,適合9-12歲的孩子閱讀。由圖書(shū)銷量百萬(wàn)冊(cè)、碼洋2億級(jí)新媒體主播,知名主持人,暢銷書(shū)作家王芳主編,精選7篇經(jīng)典的克雷洛夫寓言,中英雙語(yǔ)對(duì)照,附有詞匯注解和知識(shí)拓展環(huán)節(jié)。這些寓言語(yǔ)言幽默、形象生動(dòng),雖短小精悍,但寓意深刻,常常借動(dòng)物和植物的形象反映廣泛的社會(huì)生活,或諷刺沙皇的統(tǒng)治,或批判剝削制度,或揭露社會(huì)丑惡現(xiàn)象,具有很強(qiáng)的現(xiàn)實(shí)性和藝術(shù)性。克雷洛夫的寓言對(duì)喚醒俄國(guó)人民的社會(huì)意識(shí)起著積極作用,同時(shí)也在世界上享有廣泛聲譽(yù)。
王芳帶你讀經(jīng)典·克雷洛夫寓言(漢英對(duì)照) 目錄
閱讀指南 1
1.烏鴉和狐貍 4
The Crow and the Fox
2.橡樹(shù)和蘆葦 7
The Oak and the Reed
3.老鷹和母雞 10
The Eagle and the Hens
4.四重奏 13
The Quartet
5.達(dá)米安的魚(yú)湯 16
Damian's Fish Soup
6.花 19
The Flowers
7.掌管蜂房的熊 22
The Bear in Charge of the Bees
8.狐貍 25
The Fox
9.大象主政 28
The Elephant in Command
10.鵝 31
The Geese
11.樹(shù)葉和樹(shù)根 34
The Leaves and the Roots
12.合伙人 37
The Partners
13.得寵的大象 40
The Elephant in Luck
14.落入狗窩的狼 42
The Wolf in the Kennel
15.裝貨的馬車 45
The Loaded Carts
16.狐貍和土撥鼠 48
The Fox and the Marmot
17.蜜蜂和蒼蠅 51
The Bee and the Flies
18.農(nóng)夫與大河 54
The Peasants and the River
19.狼和貓 57
The Wolf and the Cat
20.天鵝、狗魚(yú)和螃蟹 60
The Swan, the Pike, and the Crab
21.小樹(shù) 62
The Tree
22.獅子和豹子 65
The Lion and the Panther
23.烏鴉 68
The Crow
24.兩個(gè)農(nóng)夫 71
The Two Peasants
25.橡樹(shù)下的豬 74
The Pig Under the Oak
26.牧羊人 76
The Shepherd
27.松鼠 78
The Squirrel
28.箱子 81
The Chest
29.音樂(lè)家們 84
The Musicians
30.大象和哈巴狗 86
The Elephant and the Pug
31.驢和夜鶯 88
The Ass and the Nightingale
32.山雀 91
The Titmouse
33.豬 94
The Pig
34.貓和廚師 96
The Cat and the Cook
35.鷹和蜜蜂 99
The Eagle and the Bee
36.過(guò)路人和狗 102
The Strangers and the Dogs
37.風(fēng)箏 104
The Paper Kite
38.金絲雀和鴿子 106
The Finch and the Pigeon
39.小鼠和大鼠 108
The Mouse and the Rat
40.掃帚 110
The Broom
41.勤勞的熊 112
The Industrious Bear
42.特里斯特拉姆的外套 114
Tristram's Coat
43.烏云 116
The Dark Cloud
44.兩只狗 118
The Two Dogs
45.狼和老鼠 121
The Wolf and the Mouse
46.兩只桶 124
The Two Casks
47.誹謗者與蛇 126
The Slanderer and the Snake
48.村民大會(huì) 129
The Village Assembly
49.驢和農(nóng)夫 132
The Ass and the Peasant
50.貓和夜鶯 135
The Cat and the Nightingale
51.猴子 138
The Monkey
52.農(nóng)夫與蛇(一) 140
The Peasant and the Snake (Ⅰ)
53.農(nóng)夫與蛇(二) 142
The Peasant and the Snake (Ⅱ)
54.農(nóng)夫與蛇(三) 144
The Peasant and the Snake (Ⅲ)
55.炮與帆 147
The Guns and the Sails
56.小樹(shù)林與火 150
The Fire in the Grove
57.池塘與河流 153
The Pond and the River
58.富翁和詩(shī)人 157
The Rich Man and the Poet
59.蜘蛛和蜜蜂 160
The Spider and the Bee
60.夜鶯 163
The Nightingales
61.蛇與小羊 166
The Snake and the Lamb
62.貪心人和母雞 168
The Miser and the Hen
63.獵鷹與爬蟲(chóng) 170
The Falcon and the Worm
64.剃須刀 172
The Razors
65.劍刃 175
The Sword Blade
66.商人 178
The Tradesman
67.椋鳥(niǎo) 180
The Starling
68.老狼和小狼 183
The Wolf and His Pup
69.布谷鳥(niǎo)和公雞 186
The Cuckoo and the Cock
70.猴子和眼鏡 188
The Monkey and the Glasses
71.影子和人 190
The Shadow and the Man
72.青蛙和朱庇特 192
The Frog and Jupiter
展開(kāi)全部
王芳帶你讀經(jīng)典·克雷洛夫寓言(漢英對(duì)照) 作者簡(jiǎn)介
王芳,她是著名節(jié)目主持人、節(jié)目制作人,從事電視主持職業(yè)將近20年,同時(shí)主持國(guó)內(nèi)多檔王牌節(jié)目,如天津衛(wèi)視《你看誰(shuí)來(lái)了》、黑龍江衛(wèi)視《門(mén)當(dāng)戶對(duì)》,湖北衛(wèi)視《大王小王》,內(nèi)蒙古衛(wèi)視《馬蘭花開(kāi)》、《金牌律師團(tuán)》,每年主持各類節(jié)目超過(guò)1000期。主持風(fēng)格博學(xué)睿智,更注重挖掘嘉賓內(nèi)心最豐富的情感,將訪談節(jié)目推向更高更具社會(huì)意義的層次。她是暢銷書(shū)作家,曾出版《最好的方法給孩子》、《最好的方法讀唐詩(shī)1、2》、《給孩子的50堂情商課》,累計(jì)銷量過(guò)百萬(wàn)。她也是一名教育人,第一訓(xùn)練營(yíng)創(chuàng)始人。近年來(lái)一直投身于孩子的國(guó)學(xué)啟蒙、興趣培養(yǎng)、知識(shí)拓展、語(yǔ)文提升等方面的教育工作,每年錄制線上課程上千期。
克雷洛夫(1769—1844),全名伊凡·安德列耶維奇·克雷洛夫,俄國(guó)著名劇作家、寓言作家。早年從事新聞工作,先后擔(dān)任過(guò)多種諷刺刊物的編輯,寫(xiě)過(guò)許多諷刺性的文學(xué)。同時(shí),他還寫(xiě)過(guò)多部諷刺劇《瘋狂的家庭》《惡作劇的人們》等。1809年,他發(fā)表本寓言集,此后,一直從事寓言創(chuàng)作,共寫(xiě)了203篇寓言。他的作品被譽(yù)為“世界三大寓言之一”,他也成為與伊索、拉封丹齊名的寓言作家。