掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
鴿子項圈 版權(quán)信息
- ISBN：9787508551005
- 條形碼：9787508551005 ; 978-7-5085-5100-5
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
鴿子項圈 本書特色
《鴿子項圈》為“中阿典籍互譯出版工程”中一項，曾獲有“阿拉伯布克獎”之稱的阿拉伯小說 獎，其作者拉佳·阿麗姆是迄今 獲此殊榮的阿拉伯女性作家。本書的敘事背景主要聚焦在麥加的一條小巷里，啟動全景模式，將敘事空間延伸至吉達(dá)、麥地那甚至歐洲的城市，通過日記、書信等手段以女性的視角將歷史以記憶方式呈現(xiàn)。
鴿子項圈 內(nèi)容簡介
人頭巷，面紗，女尸，鑰匙……古老的麥加除了朝覲的景象，還有不為人知的隱秘一面。這條陰暗的街巷里，每天都在上演不同主題的情景劇，有欲望，有自由，有叛逆，也有罪惡。小說的筆觸，從麥加延伸到麥地那，再到馬德里，通過兩個女人的書信與日記，構(gòu)筑了一個時空的迷宮。在這個迷宮中，人們熟悉的麥加正在消失……
鴿子項圈 目錄
上部
人頭巷/3
天房幔帳/6
尸體之前的事情/9
尸體/11
甕罐內(nèi)/13
天使姑娘/15
查抄的紙頁/20
腳的閱讀/32
**個可能：是阿伊莎的尸體/43
片段/57
王子/65
窗之窗/71
阿札：優(yōu)選的可能是她的尸體/74
專享/79
優(yōu)素福的肋骨/84
架子上的記憶/96
……
展開全部
鴿子項圈 作者簡介
王復(fù)，女，1945年生，譯審。1969年畢業(yè)于北京大學(xué)東方語言文學(xué)系阿拉伯語專業(yè)。1979～1981年在巴格達(dá)大學(xué)文學(xué)院進(jìn)修。曾擔(dān)任中國外文局《今日中國》雜志阿拉伯文版主編。已出版80多部作品，同時承擔(dān)了大量外宣翻譯和定稿工作。2011年，獲中國翻譯協(xié)會“資深翻譯家榮譽證書”。2014年，獲首屆“中國現(xiàn)代文學(xué)國際翻譯大賽阿拉伯語一等獎”。 現(xiàn)任全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試專家委員會阿拉伯語專家委員會副主任。被國家語言文字工作委員會聘為外語中文譯寫規(guī)范部際聯(lián)席會議專家委員會專家。
書友推薦
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
月亮虎
- >
史學(xué)評論
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
