掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
知更鳥 本書特色
美國科幻小說星云獎入圍作品 《后翼棄兵》原著小說作者的反烏托邦力作 科幻小說作家 寶樹 為本書作序 《挽救計劃》譯者 耿輝 傾力翻譯 ² “教人閱讀是犯罪，你可能會因此被送進監獄。”在未來世界，人類失去了好奇心，不再建立親密關系，生活麻木如同機器人；而負責管理社會的高級機器人卻開始具備人類的情感，體會到求而不得的痛苦。界線漸漸模糊，世界搖搖欲墜。人類要如何找回屬于自己的生存意義？ ² 歡迎來到沃爾特·特維斯筆下的未來世界，這位寫出了《后翼棄兵》原著小說的作家，在科幻領域也頗有建樹：《知更鳥》曾入圍美國科幻小說星云獎；《天外來客》被改編為同名電影，由英國音樂人大衛·鮑伊主演。 ² 科幻小說作家寶樹為本書作序：“特維斯的筆法娓娓道來，文字搖曳多姿而又富有詩意，被認為是溝通主流文學與科幻文學的一座橋梁。” 本書由科幻小說翻譯家耿輝（《挽救計劃》等多部科幻小說譯者）傾力譯出。
知更鳥 內容簡介
《知更鳥》講述了四百多年后的未來人類世界，由于人們長期依賴機器人的服務，文明失去傳承，智識日益低下，連新生兒都不再出生。史上*高級的機器人斯波福思肩負著維持社會運轉的重任，但他所具備的人類情感使其長期受到內心的折磨，產生了自毀傾向，也使人類危在旦夕。這時，他與一對人類情侶——掌握了“閱讀”能力的本特利和離經叛道的瑪麗·盧相遇，誰也不會想到，人類的命運就此改變。 本書曾入圍美國科幻小說星云獎，根據小說改編的電影將由福克斯探照燈影業出品。 1、教人閱讀是犯罪，你可能會因此被送進監獄。 2、閱讀是特別親密的行為，它會讓你過于接近別人的感情和想法，讓你感到困惑和不安。 3、先回憶起經歷過的一件事，然后反復琢磨。這就叫“熟記”。假如我能堅持得足夠久，就會把這件事像故事或歌曲一樣全都牢牢記住。 4、他們對過去一無所知，既不了解自己的過去，也不了解其他任何人的過去。 5、我生命中重要的人和物似乎都是這樣偶然地出現。我偶然發現默片和書籍可以閱讀，偶然認識了瑪麗·盧，偶然發現了《詞典》，此刻我用來書寫的紙張也是偶然掉進我的手里。
知更鳥 目錄
目 錄
序言 寶樹
斯波福思
本特利
斯波福思
本特利
瑪麗·盧
本特利
斯波福思
本特利
瑪麗·盧
本特利
瑪麗·盧
本特利
斯波福思
展開全部
知更鳥 節選
**章 走在午夜的第五大道，斯波福思開始吹口哨。他既不知道曲名，也根本不在乎。這是一首復雜的曲子，他孤身一人時常常吹起。他赤裸上身、光著腳板，只穿了一條卡其褲，腳下能感受到年久失修的磚石路。兩側的人行道早已經開裂損毀，卻注定再也無人修補，盡管走在寬敞街道的中間，他還是注意到那上面的簇簇雜草，有些已經長得頗高。斯波福思聽見，從那些草叢里傳來昆蟲嘁嘁喳喳和摩擦翅膀的各種聲音，形成了一陣和鳴。每年春季總是這樣，昆蟲的聲音令他感到不安。他把大手插進褲兜，然后仍覺別扭，又掏出手開始奔跑。他步伐大而輕快，身姿敏捷矯健，一路奔向高高聳立的帝國大廈。 帝國大廈的門禁可以觀察發聲，大腦卻屬于一個白癡——一根筋、不敏感。“關門維修。”斯波福思接近時，樓門的聲音說。 “閉嘴開門，”斯波福思說完繼續補充，“我是羅伯特·斯波福思，九型機器人。” “抱歉，先生，”樓門說，“我看不見……” “好吧，開門。通知高速電梯下來接我。” 樓門沉默了一下，然后說：“電梯壞了，先生。” “倒霉，”斯波福思說，“我爬上去。” 樓門打開，斯波福思進入后，穿過黑暗的門廳，直奔樓梯。他關閉雙腿和肺部的疼痛電路，然后開始攀爬。此時他已經不再吹口哨，復雜的思維一心一意考慮自己的年度目標。 等來到樓頂平臺的邊緣，能夠俯瞰城市的*高點，斯波福思向腿部神經發出指令，疼痛從那里涌入，他因此微微晃動了一下。頭頂沒有月亮，星光黯淡，他一個人高高地站在漆黑的夜里。腳下的表面光滑平坦，多年以前斯波福思還差點滑倒。他突然失望地覺得，要是站在邊緣時腳再滑一下該多好啊。可是沒有。 他走到距邊緣兩英尺的地方，然后在沒有發出思維信號、沒有主觀意愿的情況下，他的雙腿站定不動了，面對著第五大道的住宅區，下方一千英尺的黑暗中是堅硬誘人的地面，他發現自己還是一如既往地無法動彈。接下來他懷著悲傷和殘酷的絕望，促使自己的身體前進，把意志力集中于向前傾倒的渴望，只想讓這具工廠制造的壯碩身軀探出樓頂，掉下建筑，擺脫生命。在內心深處，對于移動的渴望讓他尖叫，在以慢動作呈現的想象中，他翻滾著墜向街道，優雅而堅定。對此他渴望已久。 然而他的身體不屬于——他知道以后也不會屬于——他自己。他是由人類設計的，只有人類能讓他死。然后他放聲尖叫，向兩側舉起雙臂，在沉寂的城市上空怒吼。可他就是不能前進一步。 斯波福思獨自站在全世界*高的建筑上，一動不動地度過了這個六月的夜晚。下方偶爾會有感應巴士的車燈閃現，看上去比星光略大一些，來回在空寂城市的街道上穿梭。但是建筑物里沒有燈光。 后來，太陽開始照耀他右手邊東河上方的天空，進而籠罩沒有橋梁通達的布魯克林的上空。他的沮喪情緒開始平息。假如他有淚腺，就會發現有淚水流出，可是他哭不了。陽光越來越亮，他能看見下方巴士的輪廓，車上沒有人，他能看見一輛小小的審查車沿著第三大道行駛。然后在空曠的布魯克林上方，黎明時分的一輪新日沖破六月的天空，在河面上蒼白地閃耀。斯波福思后退一步，遠離了他終其漫長一生追求的死亡，胸中燃燒的怒火也隨著太陽的升起而熄滅。他會繼續活下去，并能夠承受這樣的痛苦。 他走下布滿灰塵的樓梯，一開始很慢，不過等他來到大廳時，步伐已經變得輕快自信，充滿了人工生命的活力。 他離開帝國大廈時，對門口的揚聲器說：“別修電梯了，我喜歡爬樓梯。” “好的，先生。”樓門說。 外面陽光明媚，街道上有幾個人類。一位年邁的黑人婦女穿著褪色的藍裙子，剛好跟斯波福思擦肩而過，恍惚地抬頭看他的臉。老婦人看見他九型機器人的標志時，連忙避開目光，含混地說：“抱歉，抱歉，先生。”她不知所措地站在斯波福思近旁，恐怕以前從未見過一臺九型機器人，只是從早期的培訓中了解過他們。 “走吧，”斯波福思禮貌地說，“沒關系。” “好的，先生。”老婦人說著從裙子口袋摸出一片安眠藥服下，然后轉身拖著腳步離開了。 斯波福思在陽光下快步行走，返回華盛頓廣場，返回他工作的紐約大學。他的身體從不疲憊，只有他的意識——復雜、精妙、清醒的意識——理解疲憊的含義。他的意識無時無刻不感到疲憊。 很久以前，斯波福思的金屬大腦和身體均由活組織構建和生長而來，那時候工程技術正在衰退，而機器人的制造是一門高端技術。這門技術很快也會衰落、消亡；而斯波福思本身是這門技術的*高成就，是一百臺九型機器人中的*后一臺，是人類*強大、*聰明的造物，也是唯一被設計成違背自身意愿一直活著的機器人。 有種技術可以記錄成人大腦的每條神經通路和每種學習模式，并將其傳入機器人的金屬大腦。這種技術只用于九型機器人，這一系列的所有機器人都配備一個特定人類活躍大腦的副本。那人名叫佩斯利，是個卓越且憂傷的工程師——不過斯波福思不了解這些。組成佩斯利大腦的信息位及其互聯網絡被記錄在磁帶上，存儲于克利夫蘭的一間地下室。佩斯利的大腦被拷貝后，沒人知道他發生了什么。四十三歲時，他的人格、他的想象、他的學識都被記錄在磁帶上，后來，他被人遺忘。 磁帶經過編輯，個性盡可能在不影響“有用”功能的情況下被清除，只不過，對思維中有用功能進行認定的工程師比佩斯利本人更缺乏想象。生活的記憶以及大量的學識被擦除，不過英語語法和詞匯保留在磁帶上。即使經過擦除，磁帶也保留了一份近乎完美的人類大腦拷貝，那是進化創造的奇跡。佩斯利頭腦中一些多余的東西保留了下來，磁帶上還存有演奏鋼琴的能力，但需要一具有手臂的身軀來體現。然而軀體被制造出來時，世上已經沒有鋼琴可以彈奏。 記錄大腦的工程師還不想保留那些夢想、渴望和焦慮的碎片，但是這不可避免，他們沒辦法在不影響其他功能的情況下清除那些。 記錄以電子信號傳入一顆直徑約二十三厘米的銀色金屬球，它由數千層鎳釩合金組成，通過自動設備來旋轉塑形。一具身體專門被克隆出來，金屬球被安放在它的頭部。 在克利夫蘭曾經的一座汽車工廠，這具軀體從一個鋼制容器里被精心培育出來。*終的成果完美無瑕——高大健美，如運動員般強壯。他是一個年富力強的黑人，肌肉結實、雙肺和心臟強勁有力、黑發蜷曲、眼神清澈、嘴唇厚實漂亮，一雙大手力大無窮。 有些人類的特征經過改造：衰老的停止時間被設定在三十歲的發育水平——也就是軀體在鋼制容器里的第四年——他還可以控制自己的疼痛反饋，并且能在一定程度上自我再生。比如他能根據需要繼續長出新的牙齒、手指或腳趾，永遠不會禿頂或弱視，永遠不會患上白內障、動脈增厚或關節炎。用基因工程師喜愛的話說，他是對上帝之作的升級改造。不過，因為工程師都不相信上帝的存在，他們的自我稱贊也就顯得不太可靠。 斯波福思的身體沒有生殖器官，一名工程師說是“為了避免分心”。那顆卓越頭腦兩側的耳垂烏黑發亮，時刻提醒著對這個仿造人感到敬畏的人類，他終究只是個機器人。 跟科學怪人一樣，他通過電擊得到生命，從容器里出來時已完成生長并獲得語言能力，只不過開始說得有些含混。他在寬敞但凌亂的車間里被喚醒，他的黑眼睛四處觀察，充滿了興奮和活力。他躺在擔架上，感受到意識的力量如同一股浪潮，首次漫過他初生的身體，構成了他的生命。收緊的喉嚨開始干嘔，然后他在一股力量的推動下吶喊出來。那是生命的力量。 懂得閱讀的人所剩無幾，其中之一為他起名斯波福思。這個名字隨機選自一本古老的克利夫蘭電話簿：羅伯特·斯波福思。他是一臺九型機器人，是人類依靠聰明才智創造的*精密的單體設備。 他頭一年所受的訓練包括在一間人類寄宿學校監控走廊和干些雜役。年輕的人類在那里接受教育、了解世界：學習內省、隱私、自我實現、樂趣。就在學校里，他見到并愛上了紅衣女孩。 ……
知更鳥 作者簡介
作者簡介： 沃爾特·特維斯（Walter Tevis, 1928—1984） 美國小說家、作家協會會員。生于舊金山，11歲被父母托管于斯坦福兒童康復中心，一年后與父母團聚于肯塔基州。在小鎮中學任教期間，開始創作短篇小說。曾在俄亥俄大學長期執教。共創作6部長篇及多部短篇，作品被翻譯成近40種語言，改編為多部影視作品，廣受好評。 譯者簡介： 耿輝 科幻迷與英文譯者的不完美組合，主要譯作有《挽救計劃》（安迪·威爾著）、《奇點遺民》（劉宇昆著）和“地球之種”二部曲（奧克塔維婭·E.巴特勒著）。
書友推薦
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
有舍有得是人生
- >
月亮虎
- >
唐代進士錄
本類暢銷
