掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
(社版)玫瑰色的森林
-
>
(社版)金色的雨(精裝繪本)
-
>
(社版)海藍色的小水桶(精裝繪本)
-
>
(社版)白色的禮物(精裝繪本)
-
>
它們：水怪時代
-
>
家門口的大自然系列:奶奶的花園 奶奶的菜園(全2冊)
-
>
創意立體紙魔坊玩具書——賽車 作業車
海蒂(2023版) 版權信息
- ISBN：9787539991498
- 條形碼：9787539991498 ; 978-7-5399-9149-8
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
海蒂(2023版) 本書特色
★送給孩子的成長禮物——用故事代替說教，培養孩子的好品格。 ★動畫大師宮崎駿《阿爾卑斯山的少女》原著小說 ★美國著名童星秀蘭·鄧波兒經典銀幕形象原著作品 ★《假如給我三天光明》作者海倫·凱勒終生難忘的一本書 ★西方兒童文學史上公認的經典，172個英語國家的共同選擇。 ★先后被翻譯成70多種語言，全球發行量超過五千萬冊深受全世界讀者的喜愛，曾被多次改編為電影、動畫、戲劇等，影響了全世界一代又一代的兒童。 ★知名插畫師三乖手繪封面圖，唯美精裝，可讀可藏。 本書采用極具現代感的封面設計，使經典名著給人耳目一新之感，封面圖由“東+西”國際插畫藝術大展*高獎獲得者、全國第六屆插畫雙年展專業組銀獎獲得者【三乖】精心繪制，配合精裝燙銀的裝幀工藝，讓圖書更具美感，值得珍藏。 ★適合6-12歲兒童閱讀的文學作品，影響孩子一生的經典故事。
海蒂(2023版) 內容簡介
這是“獻給孩子以及那些熱愛孩子的人們的故事”！《海蒂》（別名《小海蒂》），出版至今已超百年，先后被翻譯成50多種語言，全球發行量超過五千萬冊，是世界上有名的兒童文學之一。海蒂從小失去了父母，被姨媽收養。在海蒂五歲時，姨媽為了工作將海蒂送到獨居在阿爾卑斯山的爺爺家。爺爺性格古怪、為人冷漠，活潑善良的海蒂給爺爺帶去了溫暖和希望，融化了老人孤僻冷漠的心，他們在阿爾卑斯山度過了幾年無憂無慮的時光。有一天，姨媽突然來到山上，把海蒂帶到了法蘭克福，讓她給一位腿有殘疾的小姐——克拉拉當伴讀。海蒂給克拉拉的生活帶來了很多樂趣，兩人也成為了好朋友，但克拉拉家復雜的規矩以及管家的嚴格管教令海蒂心生憂慮，她漸漸地因思鄉患上了夢游癥。為了海蒂的身體健康，克拉拉一家把海蒂送回了爺爺家。回到阿爾卑斯山的海蒂恢復了健康和活力，而克拉拉也應約在阿爾卑斯山和海蒂重逢……小海蒂天真質樸，充滿愛心，以孩童毫無保留的稚嫩善意，幫助并感化了一眾陷入心靈困境的成年人，正是這種人性本源的善良與美好，跨越時間、國籍、性別和年齡，感動了每一位讀者，令《海蒂》成為一部永遠也不會過時的小說。
海蒂(2023版) 目錄
**章 上山去阿爾姆大叔家
第二章 在爺爺家
第三章 在牧場
第四章 在老奶奶家
第五章 不速之客的拜訪
第六章 新生活中的新奇事
第七章 羅德梅爾小姐不愉快的一天
第八章 賽斯曼家亂作一團
第九章 賽斯曼先生聽到的新奇事
第十章 又來了一位奶奶
第十一章 海蒂的得與失
第十二章 賽斯曼家鬧鬼了
第十三章 阿爾姆山上夏天里的一個傍晚
第十四章 禮拜天的鐘聲
第十五章 旅行的準備
第十六章 來客人了
第十七章 報恩
第十八章 朵芙麗的冬天
第十九章 漫長的冬天
第二十章 遠方朋友的消息
第二十一章 山上的生活
第二十二章 發生了意想不到的事
第二十三章 再見了
展開全部
海蒂(2023版) 節選
梅恩菲爾德是一個寧靜的小村莊。一條小路從村莊里伸出來，穿過長滿樹木的青草地，一直延伸到阿爾卑斯山腳下。 山的這一面筆直高挺，威嚴地俯視著下邊的山谷。一條陡峭的山路通向山頂。山路的兩邊是大片的草地，長滿了矮矮的青草和茁壯的高山野草，一陣陣清香味兒撲鼻而來。 六月里的一個清晨，陽光燦爛。一個結實高挑的少女手牽著一個小女孩走在這狹窄的山路上。 小女孩熱得臉蛋兒紅撲撲的，被太陽曬得黝黑的皮膚透出了深紅色。這一點兒也不奇怪，雖說是在炎熱的夏天，小女孩還是裹得嚴嚴實實的，仿佛要抵御**嚴寒的天氣。 她看上去還不到五歲的樣子，從外面很難看出身形。因為就算沒有穿三件，她也至少穿了兩件連衣裙，一層疊一層的，*外邊還圍了一條厚厚的大紅色羊毛圍巾，以至于她小小的身體裹在里邊完全看不出來了。再加上小腳上一雙又笨又重的登山靴，小女孩渾身熱乎乎的，緩慢而費力地向山上走著。 兩個人從山谷出發，就這樣走了大約有一個小時，終于來到了一個小村子。它位于阿爾卑斯山脈中的阿爾姆山的半山腰上，名叫朵芙麗。這個村子是少女的家鄉，在這里，她們幾乎受到了每一戶人家的熱情歡迎。有的人在窗戶邊兒，有的人在門邊兒，還有的人在路邊兒上，沖她們打招呼。 然而，兩個人并沒有停下腳步。少女一刻不停地往前走著，沿路只是匆匆地用簡短的話回應人們的問候。*后，她們來到了小村子的盡頭，那里稀稀疏疏地散布著幾戶人家。 這時，從其中的一扇門里傳來一個人說話的聲音：“請等等，蒂提，如果你還往上走，我跟你一塊兒吧。” 聽到這句話，少女停下了腳步。小女孩立馬掙脫她的手，一屁股坐到了地上。 “你累了嗎，海蒂？”少女問道。 “不是的，我覺得好熱。”小女孩回答。 “山頂不遠了，你再加把勁兒，邁大點步子，再有一個鐘頭我們就能到了。”蒂提鼓勵她說。 一位和善的胖婦人從門里走出來，加入了她們的隊伍。小女孩站起身，默默地跟在兩個人身后。蒂提和婦人相識已久，她們很快就熱火朝天地聊起村里的家長里短來。 “你打算帶著這個孩子去哪里呢，蒂提？”婦人問道，“這是你姐姐留下來的孩子嗎？” “是的，”蒂提回答說，“我要帶她上山去阿爾姆大叔家，把她留在那里和大叔一起生活。” “什么？你打算把這個孩子留在阿爾姆大叔家？你沒有搞錯吧，蒂提！你怎么能這樣做呢！那個老頭兒肯定會把你們打發走的。” “他不能那樣做。他是海蒂的爺爺，他得為海蒂做點什么。我已經照顧海蒂到現在了。實話告訴你吧，芭貝爾，我已經找到了一份好工作。我可不想錯過這個好機會。現在該由她的爺爺來照顧她了。” “如果阿爾姆大叔跟普通人一樣呢，那這話沒錯。”芭貝爾肯定地說，“可是你也知道他是怎樣的一個人。他怎么可能知道如何照顧孩子呢，而且還是這么小的孩子。他是沒辦法照顧好她的。話說回來，你到底打算去哪里呢？” “我要去法蘭克福，”蒂提回答說，“我在那兒找到了一份好工作。 去年夏天，有一家人從法蘭克福來到這里，在山下的溫泉區度假。我為他們整理房間，照料他們的生活起居。那個時候他們就想帶我一起回法蘭克福去，可是我走不了。現在他們又來度假了，再次提起讓我跟他們一塊兒回去。這回我打算跟他們走。現在你明白了吧？” “幸好我不是那個孩子。”芭貝爾帶著驚恐的神情說，“沒有人知道那個老頭兒在山上過著什么樣的生活。他很少和人打交道，年復一年，也從未邁進過教堂一步。每年有那么一兩回，他拄著粗拐杖走進村子。這個時候，所有人都害怕地躲到一邊兒去了。他的灰眉毛粗粗的，還有一副令人生畏的大胡子，看上去既像一個異教徒又像一個印第安人。不單獨撞上他，真是一件讓人高興的事兒。” “那又怎么樣？”蒂提反駁道，“不管怎么說，身為爺爺的他得照顧這個孩子。要是他什么也不做，那就是他的責任，而不是我的錯了。” “我很想知道，”芭貝爾以打探的口吻繼續說，“那個老頭兒心里在想些什么，看上去是那副模樣。他孤零零地住在阿爾姆山上，幾乎不見任何人。大家對他總是議論紛紛的。不過呢，蒂提，你肯定從你姐姐那里知道很多關于他的事，對吧？” “你說得沒錯，我確實知道，可是我不打算將它們說出來。如果傳到大叔耳朵里，我可會有麻煩的。” 芭貝爾很久以來就想知道阿爾姆大叔的情況了。他為什么這么討厭和別人在一起，要一個人住到山上去。村民們為什么總是悄悄談論起他，但是又好像怕他似的，既不敢反對他，也不去贊同他。芭貝爾也完全搞不懂，為什么朵芙麗的村民都管他叫大叔，他并不是所有人的叔叔呀。可是大伙兒都按照叔叔的另一種叫法稱呼他為大叔。于是她也跟著他們這樣叫，并且不再叫任何別的老人大叔。 芭貝爾是不久之前才嫁到朵芙麗來的。以前她住在山下的波黑提岡。因此，朵芙麗村和鄰近一帶的奇人逸事她并不全知道。她的老相識則不同。蒂提出生在朵芙麗，直到一年前媽媽去世，才離開朵芙麗搬到山下的哈伽茲溫泉區，在那里的一家旅館作女服務生。那天早上，蒂提帶著這個孩子從哈伽茲一路走來，在到達梅恩菲爾德之前，搭上了一個熟人回家的順風車。 芭貝爾不愿錯過這個大好機會，想好好打聽打聽。她親密地拉起蒂提的手，問：“從你那兒應該能打聽到事情的真相吧。我想，你肯定知道事情的來龍去脈。現在就跟我說說吧，哪怕一點兒也好。大叔到底是個怎么樣的人呢，是不是一直都這么讓人害怕，這么與世隔絕？” “他是不是一直都這樣？這我就不知道了。我現在才二十六歲，而他都有七十歲了。所以，你不能指望我知道他年輕時候的情形。但是只要我說的話以后不會傳遍整個波黑提岡，我就把知道的都講給你聽。他和我媽媽一樣，都是多姆萊施克的人。” “蒂提，你這是什么意思呢？”芭貝爾略顯生氣地說，“在波黑提岡，人們對閑聊可沒這么苛刻呀。好吧，我向你保證，我一定會閉口不提的。現在就告訴我吧，你不會后悔的。” “那么好吧。你可要說話算話呀！”蒂提叮囑道。她先環顧了一下四周，想看看小女孩是否靠得太近，能聽到她說的話。可是小女孩早已不見了蹤影，她一定在好久之前就已經沒有跟在后邊了。只不過她們兩個人聊得太起勁，一直沒有發覺。蒂提站住腳，四處張望了起來。山路彎彎曲曲，不過從這里俯瞰下去，卻可以一直望到朵芙麗。山路上真是連一個人影兒也沒有。 “我看到她了，”芭貝爾叫道，“你看到了嗎？在那邊？”她一邊說，一邊指向遠處的山路。小女孩正跟著放羊的佩特還有山羊們一起爬上那兒的斜坡。“佩特今天怎么這么晚才趕著他的羊上山去？不過這樣也好，他可以順便照看一下海蒂，你就能安心給我講啦。” “海蒂不需要人照看的。”蒂提說，“雖然她只有五歲，可是機靈得很。我早就發現了，她能注意到眼前發生的事情，而且也能明白發生了什么。這對她是有好處的，因為阿爾姆大叔除了兩只山羊和山上的小木屋，就什么也沒有了。” “他就從來沒有過更多的東西？”芭貝爾問道。 “這個嘛？他曾經擁有過很多東西。”蒂提激動地說，“他曾經在多姆萊施克有一個很大的莊園。他是那一家的長子，還有一個弟弟。弟弟為人安靜又正直。可是哥哥呢，卻截然相反。他什么也不干，成天擺出一副闊氣的派頭，四處游蕩，和一些來路不明的人打交道，又好賭，又大吃大喝，*后把整個莊園都揮霍掉了。 他的父母知道了，因為憂傷過度而相繼離開了人世。一貧如洗的弟弟一氣之下離家出走，沒人知道去了哪兒。阿爾姆大叔自己呢，除了壞名聲什么都沒有了，也消失了蹤影。 一開始誰也不知道大叔去了哪兒。后來人們聽說，他參軍去了那不勒斯。之后的十二年，或許是十五年吧，人們再也沒有聽到過任何關于大叔的傳聞。 可是，突然有一天，他又出現在了多姆萊施克，身邊帶著一個年紀不小的男孩子，想要找個親戚托付。可是他吃了閉門羹，沒有親戚愿意與他往來。他很憤怒，發誓再也不踏足多姆萊施克半步。 隨后，他來到了朵芙麗，和那個男孩一起生活在這里。他的夫人大約是個格勞賓登人，在山下某個地方和他相遇并結了婚，不久又去世了。他那時應該還是有些錢的，因為他讓那個叫托比阿斯的男孩去學木工手藝。托比阿斯是個正直的好孩子，朵芙麗的人都很喜歡他，但是誰也不相信阿爾姆大叔。有人說，他或許是從那不勒斯逃回來的，不然就是遇到了什么倒霉事。他沒準兒殺死了一個人，當然不是在戰場上，而是在打架的時候。 盡管這樣，我們仍然承認和他的親戚關系，因為我媽媽的奶奶和大叔的奶奶是姐妹。也因為這樣，我們管他叫大叔。再加上在朵芙麗，我爸爸那輩的人都和我們家有點兒親戚關系，所以大家也都跟著叫大叔。自從他搬到阿爾姆山上去住后，大家都管他叫阿爾姆大叔了。” “托比阿斯后來怎么樣了？”芭貝爾好奇地問。 “別急嘛，馬上就要說到了。我總不能一口氣說完呀。”蒂提說，“托比阿斯在很遠的梅爾士學習過。完成學藝后，他回到朵芙麗，娶了我姐姐阿德海特。他們兩人相愛已久，結婚后一直相親相愛。可惜好景不長。兩年后，托比阿斯幫人建房子的時候，房梁掉下來把他砸死了。人們把托比阿斯抬回家，我姐姐看到他被砸得扭曲變形的身體，因為震驚和傷痛發了一場高燒，從此再沒有好過。姐姐的身體一向就不好，還得過一種奇怪的病，讓人摸不著頭腦她是睡著了呢，還是醒著。托比阿斯去世的短短幾周后，我姐姐也離開了人世。 在那之后，兩個年輕人令人落淚的悲劇就四處傳開了。無論在私下里，還是在公開場合，人們都說，這是對阿爾姆大叔不信仰上帝的懲罰。有人將這話告訴了大叔，牧師也規勸他應該向上帝懺悔。但是他不但不聽，反而變得更加憤怒，更加固執。他再也不跟人講話。別人見到他，也都躲得遠遠的。他搬到了阿爾姆山上，據說再也不會下山來。從那以后，他就一直住在阿爾姆山上，與上帝和人都斷絕了來往。
海蒂(2023版) 作者簡介
作者簡介： 約翰娜·斯比麗（1827??1901）瑞士著名兒童文學作家、兒童教育家。約翰娜??斯比麗出生在瑞士蘇黎世附近的一個村莊里，父親是一名醫生，母親則是一個詩人，她從小就接受良好的教育，后到蘇黎世求學，并為以后的兒童文學創作打下堅實的基礎。 斯比麗一生創作了大量的兒童故事，這些作品冠以總書名《獻給孩子以及那些熱愛孩子的人們的故事》。其中著名的有《海蒂》《夏蒂》《在弗里尼坎上的一片葉子》《沒有故鄉》《格里特利的孩子們》等。《海蒂》被譯成50多種語言，全球發行量不計其數，并先后被改編成廣播劇、電影、卡通片、連環畫等多種形式，在世界各地廣為傳播。 譯者簡介： 冉靚，“80后”理科生一枚，生長于巴蜀之地。欣賞理論公式的簡潔優美，也沉醉語言文字的精致靈動。無論中文，還是英文德文，覺得每一種語言都是美。忙碌工作之余，喜歡捧起一本書，這是平凡生活里的小確幸。
書友推薦
- >
月亮虎
- >
煙與鏡
- >
月亮與六便士
- >
我從未如此眷戀人間
- >
李白與唐代文化
- >
莉莉和章魚
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
