掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
分類速記英語單詞4000個(口袋本)
-
>
新東方 背單詞,記住這200個詞根詞綴就夠了
-
>
(精)古代漢語三百題
-
>
增廣賢文
-
>
優秀的綿羊
-
>
北京大學
-
>
校園英語即學即用(附光盤)
高校學術研究論著叢刊(人文社科)— 英漢翻譯與跨文化交際教程 版權信息
- ISBN：9787506890656
- 條形碼：9787506890656 ; 978-7-5068-9065-6
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
高校學術研究論著叢刊(人文社科)— 英漢翻譯與跨文化交際教程 內容簡介
跨文化交際與翻譯有著密切的聯系，本書將英漢翻譯與跨文化交際結合起來論述和分析。首先論述了翻譯、文化與交際的基礎知識，進而對英漢翻譯與跨文化交際的關系展開研究；其次對跨文化交際下的英漢習語、典故、人名、地名、動物詞、植物詞、顏色詞、數字詞、自然詞、方位詞、稱謂語、委婉語、節日文化、飲食文化、服飾文化、建筑文化的翻譯展開探討。本書理論與實踐緊密結合，內容豐富、結構完整、論述合理，對于翻譯教師以及學習者來說不失為一本有價值的參考書。
高校學術研究論著叢刊(人文社科)— 英漢翻譯與跨文化交際教程 目錄
**章 翻譯、文化與交際
**節 翻譯
第二節 文化
第三節 跨文化交際
第二章 英漢翻譯與跨文化交際研究
**節 中西文化差異對翻譯的影響
第二節 英漢翻譯與跨文化交際
第三節 跨文化交際下英漢翻譯的策略
第三章 跨文化交際下的英漢習語與典故翻譯
節 跨文化交際下的英漢習語翻譯
第二節 跨文化交際下的英漢典故翻譯
第四章 跨文化交際下的英漢人名與地名翻譯
節 跨文化交際下的英漢人名翻譯
第二節 跨文化交際下的英漢地名翻譯
第五章 跨文化交際下的英漢動物詞與植物詞翻譯
節 跨文化交際下的英漢動物詞翻譯
第二節 跨文化交際下的英漢植物詞翻譯
第六章 跨文化交際下的英漢顏色詞與數字詞翻譯
節 跨文化交際下的英漢顏色詞翻譯
第二節 跨文化交際下的英漢數字詞翻譯
第七章 跨文化交際下的英漢自然詞與方位詞翻譯
節 跨文化交際下的英漢自然詞翻譯
第二節 跨文化交際下的英漢方位詞翻譯
第八章 跨文化交際下的英漢稱謂語與委婉語翻譯
節 跨文化交際下的英漢稱謂語翻譯
第二節 跨文化交際下的英漢委婉語翻譯
第九章 跨文化交際下的英漢節日與飲食文化翻譯
節 跨文化交際下的英漢節日文化翻譯
第二節 跨文化交際下的英漢飲食文化翻譯
第十章 跨文化交際下的英漢服飾與建筑文化翻譯
節 跨文化交際下的英漢服飾文化翻譯
第二節 跨文化交際下的英漢建筑文化翻譯
參考文獻
展開全部
高校學術研究論著叢刊(人文社科)— 英漢翻譯與跨文化交際教程 作者簡介
楊晶佩宜，女，西南林業大學外國語學院講師。悉尼大學英語教育碩士，加拿大Concordia 大學訪問學者。主要研究方向為：跨文化交際，雙語教育及英語語音。科研成果豐碩，近些年在國內期刊發表論文20余篇，參與、主持各類項目多項。 李曉潔，女。西南林業大學講師。四川外國語大學英語語言文學學士，云南大學英語語言文學碩士。英國阿伯丁大學訪問學者。主要研究領域為：應用語言學，跨文化交際，翻譯。 姚洋，男，土家族，中共黨員。1985年生于湖南省芷江侗族自治縣。上海外國語大學文學博士（外國語言學及應用語言學）。現為西南林業大學外國語學院講師、碩士生導師（漢語國際教育）、漢語國際教育碩士專業學位點主任，云南師范大學外國語學院碩士生導師（學科教學-英語）。國際期刊International Journal of Language and Linguistics編委，Cognitive Processing、International Journal of Qualitative Methods等SSCI國際期刊外審專家。主要研究領域：外語教師認知與發展、外語教育。
書友推薦
- >
朝聞道
- >
姑媽的寶刀
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
詩經-先民的歌唱
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
自卑與超越
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
李白與唐代文化
本類暢銷
-
-
-
-
-
新核心高職英語C版綜合教程.2
¥26.9¥39.8 -
