掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
承諾(2021年布克獎獲獎作品！) 版權信息
- ISBN：9787559853189
- 條形碼：9787559853189 ; 978-7-5598-5318-9
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
承諾(2021年布克獎獲獎作品！) 本書特色
★榮獲英語文學界備受尊崇的獎項布克獎，掀起“去歐洲中心敘事”文學閱讀熱潮 因其精湛的寫作藝術與深刻的人文關懷，2021年布克獎評委們稱贊《承諾》是“一部杰作”，是“21世紀小說繁榮的證明”，故而將布克獎頒給了它。同時，作者達蒙 加爾格特與當年的國際布克獎得主達維德 迪奧普、諾貝爾文學獎得主阿卜杜勒拉扎克 古爾納一道，將國際出版人、評論界及讀者的焦點轉向歐洲之外的文學敘事，形成一股強大的非洲文學力量。 ★年少成名，三度入圍布克獎，庫切之后*耀眼的南非作家！ 達蒙 加爾格特是南非著名小說家、劇作家，17歲即寫出長篇處女作，曾獲多項文學大獎提名，并三次入圍布克獎短名單，*終憑借《承諾》摘得2021年布克獎，成為繼納丁·戈迪默、J. M. 庫切之后，第三位獲此殊榮的南非作家，是不可錯過的當代英語文學寫作者。 ★聲音如海浪翻涌，視角如鏡頭游移——現代文學藝術的當代傳承 《承諾》完美繼承并改造了現代主義的敘述技巧，文字靈動細膩，自由移動的視角在人物、動物之間切換，是一部電影感十足的“多聲部”小說，令人贊嘆。布克獎評委會、文學評論家甚至將加爾格特與現代文學大師伍爾夫、福克納等人相提并論。 ★“他們圍在你身旁，把你當作了一朵花。現在他們都死了，只有你還活著。” 阿莫爾，親屬間的隱形人、情愛中的流浪者、病房里的守護人，也是所有愛的化身。人世間所有的羈絆，家庭中一切的糾葛，都在這四場葬禮與一個家族的蒼涼故事里娓娓道來。 ★從一家命運到國族前景，從一份承諾到歷史公義：我們仍需解決的，只有那些針對活人的遺留問題 1986到2018，斯瓦特家族由盛轉衰，南非時局變幻莫測，個人與國家在歷史的重負與現實的迷霧中緩緩前行，一個疑問在人們心中經久不散——你能逃避食言的后果嗎？ ★科爾姆 托賓、詹姆斯 伍德等名家齊聲推薦 這個故事有種驚人的深度，仿佛其中的人物是隨著時間的推移，在緩慢的溫柔關懷下想象出來的。 ——科爾姆 托賓 加爾格特的小說與伍爾夫、福克納等前輩的作品*為相似，因為它重新運用了一些現代主義技巧，尤其是使用了自由浮動的敘述者。 ——詹姆斯 伍德 ★入選紀念英國女王登基70周年推薦讀物 為紀念英國女王登基70周年，2022年4月，由一批專家組成的委員會選出70部小說推薦給大眾閱讀，《承諾》與《午夜之子》《使女的故事》《長日將盡》《英國病人》《微物之神》等作品一道入選。 ★國際知名媒體一致贊賞，30多國讀者共享文學之美 被《衛報》《觀察家報》《星期日泰晤士報》《新政治家》等歐美多家主流媒體評為2021年度*佳圖書。翻譯版權售出30多國，成為具有國際影響力的現象級文學小說！ ★新銳設計師山川擔綱裝幀設計，典雅便攜精裝小開本 霧藍外封藝術圖片+墨藍內封燙銀工藝+優雅嫣藍前后環襯，盡顯當代經典氣質；110*185細長小開本，適合隨身攜帶、閱讀。
承諾(2021年布克獎獲獎作品！) 內容簡介
"“種族隔離制度已經倒臺， 你瞧，現在我們離彼此很近，如此親密，會死在一起。 我們仍需解決的，只有那些針對活人的遺留問題。” 四場葬禮，三十余年，兩個種族，一份承諾。 1986年春，媽。 1995年冬，爸。 2004年秋，阿斯特麗德。 2018年夏，安東。 差不多每隔十年，斯瓦特家族的成員便會聚在一起，為又一位逝去的親人舉行葬禮。 季節交替，時局變更，欲望、偏見，以及一份久未兌現的承諾，卻始終籠罩著他們的生活。 小說以電影鏡頭般的靈動視角、海浪般起伏的文字，講述一家一國的命運與前途。"
承諾(2021年布克獎獲獎作品！) 節選
透過客廳的玻璃推拉門，阿莫爾能看見那兩個人，一位是她姑父，另一位是面露疑色的牧師。她能從小山的山頂看見整棟房子的正面，所有的窗戶一覽無余，所以她才喜歡坐在這里，雖然她不該獨自這么做。一樓從來沒這么熱鬧過，許多人影在房子里四處走動，宛如玩具大廈里的玩偶。可她并不在意他們。她眼里只有一扇窗戶，是樓上從左往右數的第三扇，她一邊看，一邊想，她就在里面。要是我走下小山，走上樓梯，她一定會在自己的房間里等我。像往常一樣。 而且她能看見有人在里面走動。看身形，是個女人，正忙得團團轉。若是半閉著眼，阿莫爾能想象那人就是她母親，如假包換，她已重獲健康強壯的體魄，正在清理床邊的那些藥物。再也用不著了。媽又好起來了，時光已然倒流，世界完好如初。就這么簡單。 可她知道，她只是在假裝，房間里的人不是媽。是薩洛米，當然是她，她一直待在這座農場里，或者說，她一直給人一種這樣的印象。我爺爺談起她來總這么說，噢，薩洛米，我買這塊地的時候順帶雇了她。 稍事停頓，好好觀察一番，這時薩洛米正將床單從床上取下來。那個壯實的女人穿著舊衣服，是多年前媽給她的。頭巾綁在頭發上。她光著腳，腳底很臟，都開裂了。她的手上也有傷痕，是無數次碰撞后留下的擦傷與疤痕。據說她跟媽同歲，四十，不過更顯老。很難講她到底多少歲。生活中的她臉上沒什么表情，仿佛戴著面具，如同雕像一般。 但有些事情你確實知道，因為你親眼見過。薩洛米不動聲色地打掃房子，給住在里面的人洗衣服，也曾以同樣的態度照顧生病的媽，陪她走完*后一程，幫她穿衣服，脫衣服，用一桶熱水和一條毛巾幫她洗澡，扶她上廁所，是的，甚至在她用過便盆后幫她擦屁股，擦掉血污、糞便、膿液、尿漬，都是些自家人不愿干的活兒，要么太臟，要么太私密，讓薩洛米去做吧，花錢雇她，就是讓她做這些事的，不是嗎？媽死的時候，她就在床邊陪著媽，不過大家似乎沒看見她，明顯是把她當作了隱形人。同樣隱形的，還有她的感受。大家只會吩咐她，把這里打掃干凈，把床單洗了。她則一一照做，她打掃衛生，她清洗床單。 可阿莫爾能透過窗戶看見她，所以終究還是有人注意到她并非隱形人。與此同時，想起了一段直到此刻才明白過來的往事：就在兩周前的某個下午，她還在同一個房間里，跟媽和爸待在一起。他們忘了我也在那兒，待在角落里。他們沒看見我，對他們來說，我就像個黑人婦女。 （你能答應我嗎，馬尼？ 緊緊抓著他，瘦骨嶙峋的手緊握不放，那情景，仿佛出自一部恐怖電影。 嗯，我會做到的。 因為我真心希望她能得到些什么。畢竟她付出了這么多。 我明白，他說。 答應我，你會做到的。把話說出口。 我答應你，爸聲音哽咽地說道。） 這一幕依舊歷歷在目，她父母糾纏在一起，像耶穌和他母親一樣，仿佛打了一個可怕且悲傷的結，緊緊抱著彼此，哭個不停。說話聲在別處，越飄越高，越飄越遠，直到現在才傳到她耳畔。可她終于意識到他們說的到底是誰了。當然。顯而易見。毋庸置疑。 她正坐在她喜歡的地方，在巖石之間，在那棵被燒焦的樹的樹根旁。閃電落下來的那一次，我就坐在這里，結果我差點當場死掉。砰，白色的火焰從天而降。就像上帝把你當成了靶子，爸說，但他怎么會知道呢？事發時，他甚至都不在這里。主的憤怒如同復仇之火。可我跟那棵樹不一樣，我沒被燒死。只燒傷了腳。 在醫院里住了兩個月才痊愈。腳底到現在還有些痛，而且少了一根小腳趾。此時她摸了摸腳趾處，用手指感受那道疤痕。總有一天，她大聲說道。總有一天，我會。她想到一半，思緒卻斷了；于是，她總有一天會做的那件事沒了下文，懸在了那里。 這時，有人正從山的另一邊往上爬。一個人影越來越近，慢慢顯出了面目，將年齡、性別、種族像衣服一樣穿在身上，到*后，一個黑人男孩映入她的眼簾，也是十三歲，穿著破舊的短褲和T恤，腳上則穿著破破爛爛的運動鞋。 汗水把衣服黏在身上了。用你的手指把衣服扯一扯。 你好，盧卡斯，她說。 你好，阿莫爾。 首先，需要用棍棒敲打地面。隨后，他舒舒服服地坐在了一塊巖石上。兩人交談起來并不拘束。他們不是頭一回在這里見面。都還是孩子，不過很快就不是了。 我為你媽媽的事感到難過，他說。 她差點再次哭起來，但沒有。他這么說沒關系，畢竟盧卡斯的父親也死了，死在約翰內斯堡附近的一座金礦上，當時他還很小。有什么東西將兩人連在了一起。她快憋不住了，想把剛剛記起來的事情說給他聽。 現在是你們的了，那棟房子，她說。 他看著她，不太明白。 我媽媽讓我爸爸把它送給你媽媽。基督徒一向說話算話。 他低頭望著山的另一邊，他就住在那里，在那座歪歪扭扭的小屋里。隆巴德家的房子。大家都是這么叫的，盡管隆巴德老太太多年前就死了，后來，阿莫爾的爺爺為了阻止那家子印度人搬進來，便買下了它，并讓薩洛米住了進去。有些名字會留傳下來，有些則不然。 我們的房子？ 馬上就是你們的了。 他眨了眨眼，依然很困惑。那棟房子一直都是他的家。他出生在那里，睡在那里，這個白人女孩在說些什么？他覺得越來越沒勁，便吐了口唾沫，站了起來。她注意到他的雙腿已變得又長又壯，大腿上長出了粗硬的毛。她還能聞到他身上的氣味，是股汗臭味。這一切給她一種新奇的感覺，或者說，是她之前從沒留意過這一切；甚至在她意識到他在看她之前，她便已經很尷尬了。 怎么了？她蜷縮著身子，胳膊放在膝蓋上，說道。 沒什么。 他跳到她坐著的巖石旁，在她身邊蹲下。他光著的腿離她的腿很近，她能感覺到溫暖和刺癢，便把膝蓋側向一旁。 呃，她說。你得洗一洗了。 他迅速起身，跳回了之前坐著的那塊巖石上。這時她覺得很難過，覺得不該趕他走，但又不知道該說些什么。他撿起先前用過的棍棒，再次用它敲敲打打起來。 好吧，他說。 嗯。 他沿著來時上山的路走回山下，時而用棍棒揮砍白色的草尖，時而將它插入白蟻的巢穴。讓世界知道他的存在。 她一直看著他，直到他從視野中消失，這時她覺得輕松了一些，因為那輛黑色的大轎車已經開走，籠罩在她心頭的那團大黑云也已消散。接著她溜達到小山的另一邊，一邊走，一邊不時停下腳步，觀察一塊石頭或一片樹葉，朝自己家的房子，或是她覺得屬于自己家的房子走去。等她從后門進來時，距離她出走已經過去了一百三十三分二十二秒。在此期間，開來了一輛車，開走了四輛，包括那輛長長的黑色轎車。電話響了十八次，門鈴響了兩次，其中一次是因為有人大老遠地送來了一些花，它們的出現讓人感到不可思議。人們喝掉了二十二杯茶、六杯咖啡、三杯冷飲，以及六杯加了可樂的白蘭地。樓下的三個抽水馬桶從來沒有見過如此陣仗，總共沖了二十七次水，沖走了九點八升尿液、五點二升糞便、某個反胃的人吐出來的一肚子食物，以及五毫升精液。數字層出不窮，但數學有什么用呢？每個人的生命中，每樣東西其實只有一個。 她躡手躡腳地走進廚房，雖說屋里的這一片很安靜，可她還是聽到了遠處的說話聲。她走上樓梯，來到二樓。沿過道朝自己的房間走去。她得路過通往媽房間的那扇門，房里此刻空無一人。薩洛米洗寢具去了；盡管她知道沒有發生的事情并未發生在這里，但她于情于理都得進去。 小女孩看著母親的遺物。她對一切都了如指掌：從門口走到床邊要多少步，臺燈的開關在哪里，地毯上的橙色旋渦圖案（仿佛會引起頭痛），等等，等等。她用眼角的余光瞥了一眼，以為看見媽的臉出現在了鏡中，可等她直直地往鏡子里一看，它卻不見了。她反倒能聞到母親的氣息，或者說，能聞到一股復雜的氣味，她把它與母親聯系在了一起，實際上它卻源自*近發生的種種事件，涉及嘔吐物、熏香、血液、藥物、香水和某種隱秘的黑色音符，興許是疾病本身的氣味。由墻壁呼出，在空中盤旋。 她不在這里。 說話的是姐姐阿斯特麗德，她不知怎么發現了她，跟了過來。 他們把她帶走了。 我知道。我看見了。 床上的被子和床單都已被拿走，光禿禿的床墊上沾著某種東西，說不清到底是什么。她倆看著那漆黑的輪廓，仿佛看著一幅地圖，地圖上是一塊新大陸，既迷人，又令人恐懼。 她死的時候，我就在她身邊。阿斯特麗德終于說道；她的聲音有些顫抖，畢竟她說的不是實話。母親死的時候，她并不在母親身邊。當時她待在馬廄后面，正和迪安·德韋特聊著天，那男孩來自勒斯滕堡，有時會來農場幫忙打掃馬廄。迪安的父親幾年前去世了；阿斯特麗德的母親去世前的很長一段時間，他一直在開導她。他是個樸素、真誠的男孩，他的關心讓她感到高興；她*近很樂于接受男性投來的目光，這便是其中一例。所以說，蕾切爾·斯瓦特大限已至時，陪著她的只有她丈夫（也就是爸，亦稱馬尼），還有那個黑人女傭，她叫什么來著，薩洛米，很明顯，她無足輕重。 我本該在那里。阿斯特麗德心想。可她卻在和迪安調情，這確實只會讓她更加內疚。她有種錯覺，認為妹妹很了解她那些事。不止這件事，還有其他事。比方說，半小時前，她把吃過的午飯吐了出來，為了保持身材，她經常這么干。她很容易疑神疑鬼，甚至到了偏執的地步，有時候，她懷疑自己的心思能被周圍的人偷偷讀懂，有時候，她又懷疑生活是一場精心設計過的表演，別人都是演員，只有她不是。阿斯特麗德很容易害怕。拋開別的不說，她害怕黑暗、貧窮、雷暴、變胖、地震、潮汐、鱷魚、黑人、未來、井然有序的社會結構遭到破壞。害怕不被愛。害怕一直都沒有變化。 可現在，阿莫爾又哭了，因為阿斯特麗德說起那個詞來，就好像真有其事，但事實并非如此，并非如此，哪怕房子里滿是不該出現的人，滿是通常不會出現或通常不會同時出現的人。
承諾(2021年布克獎獲獎作品！) 作者簡介
作者 | 達蒙 加爾格特（Damon Galgut，1963— ） 南非小說家、劇作家，曾在開普敦大學學習戲劇。十七歲即寫出長篇處女作《無罪的季節》，目前已出版九部長篇小說和四部劇作。 其作品曾獲英聯邦作家獎、國際都柏林文學獎、沃爾特 司各特獎提名，三次入圍布克獎短名單，最終憑借《承諾》摘得2021年布克獎，成為繼納 戈迪默、J. M. 庫切之后，第三位獲此殊榮的南非作家。 譯者| 黃建樹 生于湖北宜都，現居湖北武漢。上班時編書，下班后讀書、買書、譯書，以及養娃。
書友推薦
- >
我與地壇
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
史學評論
- >
煙與鏡
- >
李白與唐代文化
- >
莉莉和章魚
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
月亮與六便士
