包郵 面包與自由/漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書(shū)
-
>
論中國(guó)
-
>
中共中央在西柏坡
-
>
同盟的真相:美國(guó)如何秘密統(tǒng)治日本
-
>
中國(guó)歷代政治得失
-
>
中國(guó)共產(chǎn)黨的一百年
-
>
習(xí)近平談治國(guó)理政 第四卷
-
>
在慶祝中國(guó)共產(chǎn)主義青年團(tuán)成立100周年大會(huì)上的講話
面包與自由/漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書(shū) 版權(quán)信息
- ISBN:9787100006385
- 條形碼:9787100006385 ; 978-7-100-00638-5
- 裝幀:60g膠版紙
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類:>>
面包與自由/漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書(shū) 本書(shū)特色
商務(wù)印書(shū)館歷來(lái)重視移譯世界各國(guó)學(xué)術(shù)名著。從五十年代起,更致力于翻譯出版馬克思主義誕生以前的古典學(xué)術(shù)著作,同時(shí)適當(dāng)介紹當(dāng)代具有定評(píng)的各派代表作品。幸賴著譯界鼎力襄助,三十年來(lái)印行不下三百余種。確信只有用人類創(chuàng)造的全部知識(shí)財(cái)富來(lái)豐富自己的頭腦,才能夠建成現(xiàn)代化的社會(huì)主義社會(huì)。這些書(shū)籍所蘊(yùn)藏的思想財(cái)富和學(xué)術(shù)價(jià)值,為學(xué)人所熟知,毋需贅述。這些譯本過(guò)去以單行本印行,難見(jiàn)系統(tǒng),匯編為叢書(shū),才能相得益彰,蔚為大觀,既便于研讀查考,也利于文化積累。
面包與自由/漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書(shū) 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《面包與自由》是作者克魯泡特金在1886年,就法國(guó)社會(huì)改造而寫(xiě)的。他從政治、經(jīng)濟(jì)的角度,批判了現(xiàn)實(shí)社會(huì)制度,對(duì)代議制、法律、強(qiáng)權(quán)等,進(jìn)行了分析與抨擊。同時(shí)提出無(wú)政府共產(chǎn)主義的經(jīng)濟(jì)與政治主張——若廢除私有制,實(shí)行共產(chǎn)共有、經(jīng)濟(jì)平等,消滅國(guó)家,取消政府,廢除法律,由各種自由聯(lián)合的社團(tuán)代替強(qiáng)權(quán)的國(guó)家,由社團(tuán)成員的自由意志,代替法律的力量,以互助的形式和科學(xué)的方法提高社會(huì)勞動(dòng)生產(chǎn)等。
面包與自由/漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書(shū) 目錄
愛(ài)利賽??邵可侶序(法文本序)
自序一(俄文本序)
自序二(英文本序)
自序三(俄文本再版序)
魯?shù)婪??洛克爾序(德文本序)
**章 我們的財(cái)富
第二章 萬(wàn)人的安樂(lè)
第三章 無(wú)政府共產(chǎn)主義
第四章 充公
第五章 食物
第六章 住居
第七章 衣服
第八章 生產(chǎn)的方法與手段
第九章 奢侈的欲求
第十章 愉快的勞動(dòng)
第十一章 自由合意
第十二章 反對(duì)論
第十三章 集產(chǎn)主義的工錢(qián)制度
第十四章 消費(fèi)與生產(chǎn)
第十五章 分工
第十六章 工業(yè)的分散
第十七章 農(nóng)業(yè)
附錄
后記
面包與自由/漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書(shū) 節(jié)選
《面包與自由》: 資本主義的本質(zhì)就在這里了。 試看一個(gè)文明的國(guó)家。那曾經(jīng)遮蔽全土的森林已經(jīng)斬伐盡了,沼澤已經(jīng)排泄了,氣候已經(jīng)改良了,這已是適于住居的了。以前僅有下等雜草的土地,現(xiàn)在竟被豐饒的百谷掩蓋了。山谷間的巖壁也已筑成了階段,而且還有金色果實(shí)累累的青藤繁茂地掩蓋著。那些果實(shí)苦辣而根不可食的野生植物,經(jīng)過(guò)幾代的培養(yǎng),也變成了多汁的蔬菜和甘美的果樹(shù)。成千的公路和鐵道通過(guò)了地面,貫穿了山嶺。囂囂的機(jī)械的響聲,便在阿爾普斯、高加索、喜馬拉雅的空曠的峽谷中,也都能夠聽(tīng)見(jiàn)了。河流可通行船只;海岸經(jīng)過(guò)精密的測(cè)量也容易泊近了;人造的港灣,經(jīng)過(guò)極力的浚掘,并且設(shè)法避免海中怒濤的襲擊,已足以作為船只的避難所了。深的礦坑深入在巖石里面,地底下的繁密的坑道已直達(dá)到掘煤采礦的地方。在公路交叉的地方大都市勃興了;而且在這些城市里工業(yè)、科學(xué)和藝術(shù)等等一切財(cái)富都積蓄起來(lái)了。 遺留給我們的時(shí)代以這莫大的遺產(chǎn)的,便是那子子孫孫生長(zhǎng)死亡于貧苦之中,受著主人的壓迫和虐待,被勞役所摧殘了的世世代代的人民。 幾千年來(lái),數(shù)百萬(wàn)人民為斬伐森林,排泄沼澤,開(kāi)通水陸道路而勞動(dòng)過(guò)了。便是現(xiàn)在我們?cè)跉W洲所耕種的每一“路特”(等于四分之一英畝)的土地,也沒(méi)有不是由各種民族的血汗灌溉來(lái)的。每一英畝的土地都有強(qiáng)迫的勞動(dòng)、難堪的苦役和人民的艱苦的歷史。每一英里的鐵路,每一碼的隧道,都曾吸取過(guò)相當(dāng)?shù)娜祟惖难旱摹! 〉V山的豎井至今還在石壁上保留著那些用勞力開(kāi)鑿了它的工人的鶴嘴鋤所造成的痕跡。地底下坑道的每根支柱間的空地,簡(jiǎn)直可以看做礦工的墳?zāi)埂C磕暌驗(yàn)槊簹獗l(fā),巖石墜落,或坑內(nèi)出水的緣故而喪命的勞動(dòng)者真是不可計(jì)數(shù);誰(shuí)能知道這些墳?zāi)咕烤挂鹆四前阋锌恐勒叩奈⑸俟ゅX(qián)活命的家族的若干眼淚、艱辛和說(shuō)不盡的不幸呢! 被鐵路和水道聯(lián)絡(luò)起來(lái)的各都市,都是有著數(shù)百年壽命的有機(jī)體。若把它們下面的地底掘開(kāi),便可以看見(jiàn)層層壘壘的市街、房屋、劇場(chǎng)、跑馬場(chǎng)、公共建筑的基礎(chǔ)。你若去探索它們的歷史,你將知道這都市的文明、它的工業(yè)和它的特征等等,在變成現(xiàn)在的形態(tài)以前,還是靠著一代一代的居民的合作,才慢慢地發(fā)達(dá)而成熟的。各種住宅、工場(chǎng)、倉(cāng)庫(kù),都是那死亡了埋葬了的數(shù)百萬(wàn)工人的積蓄的勞力所創(chuàng)造的;便是在今天,它們的價(jià)值也只是靠著住在世界各地的民眾的勞力來(lái)維持。那構(gòu)成我們所謂“國(guó)富”的分子,因?yàn)槭莻ゴ蟮娜w的一部分,所以才有價(jià)值。倫敦的大船塢,巴黎的大倉(cāng)庫(kù),它們的位置如果不是在國(guó)際商場(chǎng)的大中心,那么,還有什么價(jià)值呢?我們的礦山,我們的工廠,我們的手工場(chǎng),我們的鐵道,如果沒(méi)有每日從海陸運(yùn)輸?shù)臒o(wú)限量的貨物,它們的價(jià)值又將怎樣呢? 幾百萬(wàn)人不停地勞動(dòng)著,創(chuàng)造出來(lái)我們現(xiàn)在所夸耀的文明。又有幾百萬(wàn)人不停地勞動(dòng)著來(lái)維持這文明。要是沒(méi)有了他們,不出五十年之間,我們的世界除了留下一片廢墟而外,什么也都沒(méi)有了。 即便是一種思想,一種發(fā)明,無(wú)一不是過(guò)去和現(xiàn)在所產(chǎn)生的公共財(cái)產(chǎn)。那表現(xiàn)人類天才的各種機(jī)械的發(fā)明,也無(wú)一不是由知名的與不知名的,死于貧困之中的千萬(wàn)發(fā)明家所協(xié)力完成的。 幾千的著作家、詩(shī)人、學(xué)者,不斷地勞動(dòng)著來(lái)增進(jìn)知識(shí),消除謬誤,造成科學(xué)思想的空氣。要是沒(méi)有了他們的事業(yè),絕對(duì)不會(huì)有我們今日這樣可驚的文明進(jìn)步。即便是這幾千個(gè)哲學(xué)家、詩(shī)人、學(xué)者、發(fā)明家,他們自己也是靠著過(guò)去幾百年間的勞動(dòng)的幫助,才能成就的,他們?cè)谝簧校硇膬煞矫娑际苤鞣N勞動(dòng)者和工匠的支持與培養(yǎng),他們的原動(dòng)力也是從環(huán)境中得來(lái)的。 ……
面包與自由/漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書(shū) 作者簡(jiǎn)介
彼得??克魯泡特金(1842—1921),俄國(guó)地理學(xué)家、無(wú)政府主義運(yùn)動(dòng)的Z高精神領(lǐng)袖和理論家。 譯者簡(jiǎn)介: 巴金,現(xiàn)代文學(xué)家、出版家、翻譯家。同時(shí)也被譽(yù)為是“五四”新文化運(yùn)動(dòng)以來(lái)最有影響的作家之一,是20世紀(jì)中國(guó)杰出的文學(xué)大師、中國(guó)當(dāng)代文壇的巨匠。
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
小考拉的故事-套裝共3冊(cè)
- >
煙與鏡
- >
中國(guó)歷史的瞬間
- >
自卑與超越
- >
莉莉和章魚(yú)
- >
回憶愛(ài)瑪儂