掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
九十三年 版權信息
- ISBN：9787567144491
- 條形碼：9787567144491 ; 978-7-5671-4449-1
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
九十三年 本書特色
★人說《九十三年》是記事文，我說《九十三年》為無韻詩。何以故？以處處都用比興故。只看卷一第五、六章敘炮禍，卷四首章、第二章述三童嬉戲，意何所指，不要被作者瞞過！栋倏迫珪吩u《九十三年》，謂為詩體之散文，是搔著癢處語。 ——曾樸《評語》 ★張元濟當年認為翻譯外文，只有閩縣林琴南的古文和常熟曾孟樸的白話，才能合乎理想要求。商務稿費，把林、曾并列為高標準，每千字銀洋十六元，約合白米三石許，高人一等。 ——吳琴一《如是我聞“魯男子”》
九十三年 內容簡介
“近代名譯叢刊”之一。原作以文學家視角描述法國大革命，是雨果晚年爐火純青之作！皡部彼，據1931年真善美書店本為底本，由王仲遠校注。譯者曾樸，是晚清的小說大家，代表作《孽海花》，也是人人皆知。曾樸長于辭章，詩文并擅，曾隨陳季同習法語，研歐西文學！毒攀辍分g，矜練有味，引人入勝，將大革命中的人心、風俗，一一刻畫如生。當年張元濟認為：翻譯外文小說，唯林紓、曾樸的文字，*合理想，所以商務印書館也就把林、曾二人的稿酬，列為優選一等。
九十三年 目錄
校注序
《九十三年》評語
**卷
**章 沙達蘭林
第二章 克蘭穆艦
第三章 夜航船
第四章 貴賤雜糅
第五章 大事故
第六章 肉格銅
第七章 天平之衡
第八章 海上運氣
第九章 九敵三百八十
第十章 跳走
第十一章 脫出險境乎
第十二章 掉舌可活
第十三章 記丑抵學博
第十四章 沙丘之顛
第十五章 有耳無聞
第十六章 大號字
第十七章 勾芒
第十八章 瞿文之押
第十九章 絕處逢變
第二十章 殺絕
第二卷
**章 巴黎
第二章 薛慕丹
第三章 英雄之踵
第四章 三巨頭
第五章 箭鋒相拄
第六章 不速客
第七章 馬拉定議
第三卷
**章 小客店
第二章 陶耳
第三章 以少勝多
第四章 亦師亦父
第五章 心傷
第六章 各執一端
第七章 尋兒
第八章 都爾基塔
第九章 人質
第十章 休戰廿四句鐘
第十一章 備梯
……
第四卷
《九十三年》評語
**卷
**章 沙達蘭林
第二章 克蘭穆艦
第三章 夜航船
第四章 貴賤雜糅
第五章 大事故
第六章 肉格銅
第七章 天平之衡
第八章 海上運氣
第九章 九敵三百八十
第十章 跳走
第十一章 脫出險境乎
第十二章 掉舌可活
第十三章 記丑抵學博
第十四章 沙丘之顛
第十五章 有耳無聞
第十六章 大號字
第十七章 勾芒
第十八章 瞿文之押
第十九章 絕處逢變
第二十章 殺絕
第二卷
**章 巴黎
第二章 薛慕丹
第三章 英雄之踵
第四章 三巨頭
第五章 箭鋒相拄
第六章 不速客
第七章 馬拉定議
第三卷
**章 小客店
第二章 陶耳
第三章 以少勝多
第四章 亦師亦父
第五章 心傷
第六章 各執一端
第七章 尋兒
第八章 都爾基塔
第九章 人質
第十章 休戰廿四句鐘
第十一章 備梯
……
第四卷
展開全部
九十三年 作者簡介
曾樸（1872-1935），字孟樸，筆名東亞病夫，江蘇常熟人。光緒十七年（1891）舉人。長于辭章，詩文并擅。后又從陳季同習法語，研歐西文學。譯述多種。所著《孽海花》，有名于世。除《九十三年》外，又譯有《鐘樓怪人》、《碧莉娣牧歌》、《馬哥王后佚史》等。
書友推薦
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
回憶愛瑪儂
- >
推拿
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
月亮虎
- >
煙與鏡
- >
我與地壇
- >
我從未如此眷戀人間
