掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
買過本商品的人還買了
金色眼睛的映象(麥卡勒斯文集) 版權信息
- ISBN：9787532786893
- 條形碼：9787532786893 ; 978-7-5327-8689-3
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
金色眼睛的映象(麥卡勒斯文集) 本書特色
本書是麥卡勒斯早期重要作品； 1966年，麥卡勒斯親自出任編劇，由馬龍·白蘭度和伊麗莎白·泰勒于大銀幕演繹了這段畸零之人不可行的愛；采用美國文庫版麥卡勒斯作品原著版本，全新譯本，并附專業解讀。
金色眼睛的映象(麥卡勒斯文集) 內容簡介
麥卡勒斯繼《心是孤獨的獵手》之后推出的又一部長篇力作。小說以1930年代駐扎在美國南方的一支軍隊為背景，講述了潘德騰上尉因好色的蘭頓上校的到來，生活被攪擾得翻天覆地，從而引發一系列的沖突。在創作這部小說之時，麥卡勒斯與利夫斯的婚姻正處于崩潰的邊緣，而她的這第二部長篇小說展示的正是其關于人類情感疏離和不可行之愛的標志性主題。
金色眼睛的映象(麥卡勒斯文集) 節選
**章 和平時期的部隊哨所是一個枯燥乏味的地方。會有些事情發生，可它們會一次又一次地接著重復發生。駐地的總體規劃本身令它更加單調乏味——混凝土結構的巨大營房、建得一模一樣的一排排整齊劃一的軍官屋舍、體育館、小教堂、高爾夫球場、游泳池——所有這些都是按照一個死板的模式設計的。但*令哨所顯得沉悶無聊的可能是與外界隔絕的生活狀態以及過分悠閑和平安無事，因為一個人一旦入伍，他只需照著前人的樣子循規蹈矩地行事即可。當然，哨所里確實偶爾也會發生一些以后不可能再出現的事情。幾年前，在南方的一個駐地就曾發生過一起謀殺案。卷入這起悲劇的有兩名軍官、一個士兵、兩個婦女，一個菲律賓人，還有一匹馬。 這起事件中的那名士兵是二等兵艾爾基?威廉斯。臨近傍晚的時候，人們經常會看到他獨自坐在排列在營房前人行道旁的一個長凳子上。這倒是個挺舒適宜人的地方，因為這里有長長的雙排小楓樹，涼爽、柔和、隨風舞動的樹影點綴著草坪和人行道。春天，樹葉一片翠綠；天熱的時節，顏色加深，呈現出恬靜的色澤。到了晚秋，它們則變成火焰般金黃。二等兵威廉斯總是坐在這里，等待著晚餐的號令。他是個沉默寡言的年輕士兵，在軍營里，他既沒有與人結下什么冤仇，也沒有交到什么朋友。他那圓圓的，曬得黝黑的面龐透出某種警覺和天真。他嘴唇渾厚、紅潤，棕色的劉海纏結在額前。他的眼睛奇妙地混合著琥珀色和褐色，有一種通常只會在動物的眼里才會看到的那種沉默的表情。乍一看，二等兵威廉斯的行為舉止似乎顯得有點遲鈍而笨拙。但這種印象只是假象；他行動起來悄無聲息，有如野生動物或小偷那般敏捷。士兵們經常會大吃一驚，因為他們原以為身邊無人，卻發現他就在身旁，也不知道他是從哪里冒出來的。他的手顯得小巧，骨骼細弱，但孔武有力。 二等兵威廉斯不抽煙、不喝酒、不與人私通，也不賭博。在營房里，他不與人打交道，對別人來說，他顯得有點神秘。二等兵威廉斯的大部分空閑時間就是在哨所周圍的林子里打發的。那塊保留地方圓十五英里，是鄉下未開墾的荒野之地。在這里可見巨大的原始松樹，許多各種各樣的花朵，甚至還可看到像鹿、野豬和狐貍這種膽怯的動物。除了騎馬，二等兵威廉斯對其他任何可供士兵們活動的運動都不感興趣。從未有人在體育館或游泳池見到過他。也沒有人見過他大笑、生氣，或任何遭受痛苦的樣子。他一日三餐吃的是健康、豐富的飯菜，從未像其他士兵一樣抱怨過飲食。他睡在一個容納了大約三十六個床位，長長地排著雙排簡易床的房間里。這可不是一個寧靜的房間。夜晚，在熄燈的時候，常常有鼾聲，咒罵聲，還有嗓子被卡住做噩夢發出的呻吟聲。但二等兵威廉斯卻靜靜地躺著，只是有時候會從簡易床上悄悄地傳出糖果包裝紙沙沙作響的聲音。 二等兵威廉斯在部隊服役已達兩年的時候，有一天，他被派到一個叫彭德頓上尉所在的營房。事情的前因后果如下。過去六個月，二等兵威廉斯一直被指派去做馬廄里那種沒完沒了的雜役，因為他是一把伺候馬的好手。彭德頓上尉給哨所軍士長打電話，碰巧，許多馬都外出參加軍事演習去了，馬廄方面的工作就閑了下來，二等兵威廉斯就被選定來執行這項特別的任務。任務原本也很簡單。彭德頓上尉希望把他營房后面的一小塊林地清理干凈，以便日后可以搭起一個烤牛排的烤架，方便舉辦戶外派對。這項工作大概需要一整天的時間來完成。 大約在早晨七點半，二等兵威廉斯動身去執行這項任務。那是十月的一個溫暖而晴朗的日子。他已經知道上尉住哪兒，因為自從他開始到林中散步起他就經常從他門前過。他也同上尉很面熟。實際上，他有一次還誤傷過上尉。一年半前，二等兵威廉斯有好幾個星期給連隊里的中尉連長當勤務兵，那會兒他還隸屬于那個連。一天下午，中尉接待彭德頓上尉的來訪，在給他們上茶點的時候，二等兵威廉斯把一杯咖啡潑到了上尉的褲子上。除此之外，他現在還經常在馬廄里見到上尉，而且他負責照料上尉太太的馬——一匹栗色的種馬，它無疑是哨所里*漂亮的坐騎。 上尉住在駐地的邊上。他家的住宅是一座八個房間的雙層灰泥建筑，與街上的其他房屋別無二致，唯一的區別就是它處于末端。草坪的兩邊與保留地的森林毗連。靠右邊，上尉只有莫里斯?蘭登少校這一個近鄰。這條街上的住宅面朝一大塊平整寬闊的褐色草地，草地迄今一直被用作馬球場。 二等兵威廉斯到達的時候，上尉出來詳細地交待了他想要他干的活。冬青葉櫟、低矮多荊棘的灌木要清除掉，大樹上長得不到六英尺的樹枝要砍掉。上尉指明離草坪大約二十碼遠的一棵古老的大橡樹是要他干活的空間范圍。上尉一只雪白、微胖的手上戴著一枚金戒指。那天早上，他穿著齊膝的卡其短褲，高高的羊毛襪和一件鹿皮夾克。他的面龐輪廓分明，肌肉緊繃。他長著一頭烏黑的頭發，藍色的眼睛透明發亮。上尉似乎并沒有認出二等兵威廉斯，興奮而繁瑣地發著指令。他告訴二等兵威廉斯，他希望這個活當天完成，并說，他在傍晚時分就會回來。 士兵整個上午都在循序漸進地干活。正午時分，他到食堂去吃午飯。到下午四點鐘的時候，活就干完了。他干的活甚至比上尉具體吩咐的還要多。那棵標志著他工作范圍的大橡樹形狀獨特——朝著草坪一側的樹枝相當高，人都能從下面走過去，但另一側的樹枝卻優美地垂了下來，拖曳到了地面。士兵費了很大勁才砍掉了這些拖下來的樹枝。然后，當所有的活干完的時候，他靠在一顆松樹的樹干上等著。他似乎悠然自得，很樂意就這么站在那里永遠等下去。 “嗨，你在這里干什么呢？”一個聲音突然問道。 士兵已經看到上尉的妻子從隔壁房子的后門口出來，越過草坪朝他走過來。他雖然看到她了，但直到她對他說話，他才朦朧地感覺到她是朝他來的。 “我剛才在馬廄那邊，”彭德頓太太說！拔业摹瘌B’被踢了。” “哦，夫人，”士兵含糊地應答著。他停了片刻，琢磨她說的話是什么意思！霸趺蠢？” “那我可不知道。或許某個可惡的騾子，要么可能就是有人放它與幾匹母馬一起進來了。我都氣瘋了，我還問你呢。” 上尉的妻子躺在懸掛在草坪邊上的兩棵樹之間的吊床上。即便身著她現在穿戴的這些衣物——靴子、污漬斑斑，膝蓋部位已很破舊的呢質馬褲、一件灰色的運動衫——她依舊還是個健美的女子。她的臉上現出圣母瑪利亞那般沉思、寧靜的神情，頭上那整齊的青銅色頭發在脖子后面束成一個結。就在她躺在那里休息時，那個用人，一個年輕的黑人，托著托盤出來了，盤子里放著一瓶一品脫的黑麥威士忌酒、一只威士忌小酒杯和一些水。彭德頓太太對她喝的酒倒不挑剔。她一口氣喝下兩杯酒，接著喝一口涼水漱了漱口。她沒再對士兵說話，而他也沒追問關于那匹馬的事情。兩個人似乎一點也沒有意識到對方的存在。士兵又斜靠在那棵松樹上，目不轉睛地凝視著空中。
金色眼睛的映象(麥卡勒斯文集) 作者簡介
卡森?麥卡勒斯（1917—1967），20世紀美國最重要的作家之一，作品涵蓋長篇小說、短篇小說、戲劇、散文、詩歌等。麥卡勒斯15歲患風濕熱，后又經歷三次中風，29歲后癱瘓。1938年嫁給里夫斯?麥卡勒斯，但以離婚收場，離婚后兩人通訊不輟，后又復婚。1953年里夫斯自殺。1967年麥卡勒斯因腦溢血去世，時年50歲。 她的小說深深植根于美國南方背景，并且多為南方腹地，作品經常被描述為具有南方哥特風格。她的書中多描寫孤獨的人們，孤獨、孤立和疏離的主題始終貫穿在她的所有作品中。此次譯文版“麥卡勒斯文集“收錄了《心是孤獨的獵手》《傷心咖啡館之歌》《婚禮的成員》《金色眼睛的映象》《沒有指針的鐘》和《麥卡勒斯短篇小說全集》，幾乎囊括作者所有的重要作品。其中，代表作《心是孤獨的獵手》在美國“現代文庫”所評出的“20世紀百佳英文小說”中列第17位。
書友推薦
- >
推拿
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
月亮與六便士
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
史學評論
- >
我與地壇
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
