掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
時情化憶(譯文經(jīng)典)//2022新定價 版權(quán)信息
- ISBN：9787532769582
- 條形碼：9787532769582 ; 978-7-5327-6958-2
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
時情化憶(譯文經(jīng)典)//2022新定價 本書特色
1.本書作者是法國當代首屈一指的“新小說派”代表人物； 2.本書曾獲得法國費內(nèi)翁文學獎（1957）； 3.本書將懸疑、撲朔的現(xiàn)實主義通俗表象與充滿象征隱喻的文學構(gòu)想及時間隧道巧妙融合，能激發(fā)迷宮探秘般的閱讀熱情。
時情化憶(譯文經(jīng)典)//2022新定價 內(nèi)容簡介
"【內(nèi)容簡介】： 本書是法國“新小說”派代表人物米歇爾?布托名作。作品巧妙利用時間的分解與組合，以日記體形式，通過對一樁疑案的追蹤、一段愛情的回顧，記錄了主人公——法國青年雅克對英國一座迷宮般城市的探索、反抗與追憶。作品段落布局匠心獨運，極富形式感與象征性；作品呈現(xiàn)的跌宕懸念、異國情調(diào)、宗教隱喻等，又使其不同于人們普遍認為的那種“無情節(jié)、無主要人物”的新小說派小說。該作曾獲得法國費內(nèi)翁文學獎（1957）。 "
時情化憶(譯文經(jīng)典)//2022新定價 目錄
**章 進 城
第二章 前 兆
第三章 “車 禍”
第四章 姐妹倆
第五章 永 別
展開全部
時情化憶(譯文經(jīng)典)//2022新定價 節(jié)選
《譯文經(jīng)典：時情化憶》： 15月1日星期四燈火越來越密集。 此時，我獨自坐在火車廂的一隅，挨著窗戶，面朝著列車前進的方向，列車進入了這個我準備逗留一年的城市；當我慢慢地從蒙嚨中醒過來時，這一年已過了大半時間；車窗外黑洞洞的，窗玻璃外面綴滿著水珠，一顆顆水珠像一面面小鏡子一樣，反射出車廂骯臟的天花板上的電燈顫動的微光；火車行駛發(fā)出巨大聲響，猶如一床厚厚的被子，連續(xù)幾個鐘頭把我緊緊裹住，現(xiàn)在終于松開了，掀掉了。 車窗外，一縷縷褐色的蒸汽、一根根鐵桿迅速地往后退，然后慢慢地滑過；鐵桿間掛著一盞盞路燈，上面罩著涂釉鐵皮，大概，是從煤氣燈照明的年代就開始使用的；每隔一段距離，便出現(xiàn)一塊長方形的紅色牌子，上寫著白色大字：“布勒斯頓·漢密爾頓車站”。 車廂里只坐著三四個旅客，這不是一趟直達列車，我本可以乘直達列車，而且到站時有人接我，只因我在尤斯頓車站耽擱了幾分鐘而沒有趕上它，所以我不得不在一個中轉(zhuǎn)車站等候許久，才等到這趟郵政列車。 要是我早知道到達這里的時間是那么不適當，當初我會毫不遲疑地搭另一趟列車，或者推遲一天動身，只消發(fā)一個電報以表歉意。 我站起身，用手抹平沙茶色的雨衣上的褶痕，此時，我才明白這一切。 我仿佛覺得我在行李架上準確地找到我**的行李——一個沉重的手提箱，把它放在通往門口的座位之間。 我眼里的淚水還沒有變黑；從那時起，每一天往里掉一撮灰。 我下了火車，站在冷清清的站臺上，才發(fā)現(xiàn)因剛才的碰撞把舊皮箱的把手弄斷了，我得小心地用拇指按著斷開的地方，手指痙攣，格外地費勁。 停下歇一歇，重新挺起腰桿，兩腿微微叉開，以便在這陌生的土地上站穩(wěn)腳跟；我看了看周圍，左邊是我剛乘坐的紅色車廂，厚厚的門還在搖晃著；右邊是其他鐵路線，幾道強烈的燈光照在鐵軌上，遠一點的地方，幾列火車熄了燈，一直停在用金屬桿和有機玻璃搭成的穹形棚頂下面，透過霧氣，隱約能看出棚頂?shù)牧芽p；在我面前，一位車站職員正準備等我走后關(guān)上柵欄，柵欄上方一個閃光的大鐘時針正指著兩點。 我深深地吸了一口氣，空氣顯得發(fā)苦、發(fā)酸、有煤味，悶得很，好像每一小口霧氣都含著一粒煤屑。 一陣微風拂過我的鼻翼和臉頰，風里夾著又澀又黏的毛味，好似一床潮濕的毛毯氣味。 我難道要在這樣的空氣中生活整整一年嗎？我用鼻子、舌頭問道；我深深地感到這種空氣里含著一種晦氣；七個月以來，它壓抑著我，使我昏昏沉沉，而我現(xiàn)在剛從艨朧中醒來。 現(xiàn)在我回憶起：當時我突然感到害怕（我那時目光是敏銳的，我害怕的正是這種神志的昏亂和我本身變得昏聵），有一陣子，我荒唐地想打退堂鼓，想放棄，想逃走，但是一條寬大的壕溝從此橫在我與早上的事件之間，橫在我與熟悉的面孔之間，當我跨越它時，它就無限地擴大，結(jié)果我看不見溝深，我仿佛覺得對岸無限遙遠，像一條淡淡的地平線，無法看清任何細物。 5月2日星期五我提著箱子，開始在這陌生的土地上，在這異樣的空氣里，在這些停著的火車間行走。 ……
時情化憶(譯文經(jīng)典)//2022新定價 作者簡介
米歇爾·布托（1926—），法國“新小說”派代表人物，以具有“百科全書式的新小說技巧”而聞名。
書友推薦
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
煙與鏡
- >
史學評論
- >
經(jīng)典常談
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
隨園食單
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
本類暢銷
