-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
巴別塔詩典系列(全5冊) 版權信息
- ISBN:9787020169160
- 條形碼:9787020169160 ; 978-7-02-016916-0
- 裝幀:暫無
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
巴別塔詩典系列(全5冊) 內容簡介
《巴別塔詩典系列(全5冊)》由(法)亨利·米肖,(美)格雷戈里·柯索,(法)克洛岱爾著
巴別塔詩典系列(全5冊) 目錄
夜動
夜動
我的國王
床上健將
無需多言
呼吸著
新婚夜
有關松樹的建議
有關大海的建議
歌劇院大街的汽車
精子的天空
湖
風
每個人的小煩惱
畫評
步驟
愚蠢的幸福
走向安寧
衰敗
恐懼擾人的燈塔下
瘋人村
帝王蜘蛛的生活
艾木和他的寄生蟲
艾木和老醫生
英雄時代
乙醚
反對!
我們其他人
我這樣看著你們
抗議書
我的人生
冰山
走向安寧
我的領地(1930)
我的領地
悲慘生活
皺巴巴的衣服
我的工作
簡單
迫害
睡覺
懶惰
混凝土澆筑
幸福
會陰
謹慎的男人
憤怒
迷路的男人
迷惑
一變再變
臥床
海堤
叫喊
給病人的忠告
被詛咒
魔術
圣人
病人的娛樂
意志的力量
又是一個不幸的人
投影
干涉
動物學記
“巴布”
“達雷特”
昆蟲
靈臺
“艾莽龍”
新的觀察
烏爾岱斯人種
植物學記
眼睛
微小
被鎖住的鏈條
伴侶
他們
事實上
帶我走
日益蒼白
愛人們
建議
我是銅鑼
文學家
殺
年輕侍從之死
發音
露比莉莉厄絲
走得粗糙
土地!
哈
羅德里戈
我的上帝
未來
后記
《內心的遠方》:
內心的遠方
中心與虛空之間
魔法
破墻而出的頭
我的生命停止了
一匹小小馬
幻覺
吃鎖獸
布道
歸
有人想偷走我的名字
當電動車回歸天際
一個女人向我征詢意見
自然,人的寫照
橡樹
劊子手
摩爾的夢
鄉間周日
中心與虛空之間
慢慢慢
怪獸
不屈者
我自遠方寫信給您
雜詩
災中休憩
我的血
布達佩斯的少女
在死亡路上
安詳遍至
思想
衰老
高大的小提琴
暗夜里
達喀爾的電報明
可你何時來?
如石落井
未來
困境(1930)
A.的肖像
困窘之夜
消逝之夜
誕生
死亡之歌
命數啪
內心的運動
一個叫“羽毛”的人(1930)
一、一個平靜的人
二、羽毛在餐館
三、羽毛在旅行
四、在王后的內宮里
五、保加利亞人之夜
六、羽毛的幻覺
七、羽毛的手指痛
八、拔腦袋
九、一位九子之母
十、羽毛在卡薩布蘭卡娜
十一、布蘭俱樂部的貴客
十二、羽毛在天花板
十三、羽毛和高位截癱者
鎖鏈(獨幕劇,1937)
建造者之劇(獨幕劇,創作于1930年,1937年于巴黎演出)
跋
《轉角柱》
《認識東方》
《心智場》
巴別塔詩典系列(全5冊) 節選
《夜動》: 在你兒時*初的涂鴉里,你以自己的方式給人形添加手臂。它們從頭部,從胸部,從各種部位長出來。上舉的手臂,平舉的手臂,手臂伸直,伸展,繼續延伸,漫無目的地延伸,還有不知從哪兒冒出來應急的手臂,隨傳隨到的手臂。 當時你已經知道,男人和女人,大人們的身體只會長出兩只手臂。但這對你來說無關緊要。你隨心所欲地添加手臂。你并不去清點它們。 在你更年幼的時候,你興致盎然地重復著自己覺得好玩的事情;你不假思索地劃出迂回的線條,漩渦一般,停不下來:在屬于永恒的年紀,你享受當下,一遍又一遍地畫圓圈,周而復始,不知疲倦。 渾然不知自己在畫著太陽…… 黑猩猩和你一樣,一旦把粉筆交到它的手上,它就會立即沉浸到成年人所謂的“亂涂亂畫”里。它同樣對畫圈圈不能自拔。一旦找到這件事,它就心無旁騖、無休無止地做下去。 誰會天真地認為,黑猩猩會畫出一只公猩猩或者母猩猩? 知曉你的密碼,盡可能緘口不言。遠離那些狡猾的長耳朵。 世上*古老的傳說里,都在不斷強調保守秘密的高度重要性。泄露秘密的危險,你忘記了嗎?在很多具備了初級智慧的人類社會中,都為青少年設有一種過渡儀式,其考驗十分嚴酷。倘若他們能夠在考驗中抑制叫喊,則說明他們未來也能夠保守秘密。如此,他們才可以進入成人的社會。非經此一役不可。哪個傻瓜會把秘密告訴一個不能克制自己的人呢? 還有什么能比病痛更龐大、更豐富、更隱密? 哪個領域會像它,無所不在,不間斷地自我更新,從各個角落涌人無力防御的身體,播種病菌,擴散疾病? 但長遠來看,這些可怕的疾病威脅并不會全都應驗,一些疑病患者過剩的想象力不得不偃旗息鼓,真實的病癥列舉不出,難受的感覺倒比比皆是……怎么辦呢?他們渴望展示不幸,操縱不幸,卻又厭倦等待,于是他們索性邁向了別的領域,在那里,和另一種類型的煩躁癥、焦慮癥患者們一起,抱團自虐……對于遲疑不決者,這倒也算是個進步。 鄉下的房間里,你看見一只老鼠在角落騷動。或許,那只是一塊破布被風吹得微微顫動?時而像老鼠,時而像破布。 從未殺生過的人啊,你的額頭開始冒汗,渾身不適,不由自主地恍惚起來,甚至感到眩暈。 你未被玷污的貞潔(指殺生這方面)受到了引誘,受到了沖擊。危機重重呀,貞潔問題。 這個四處亂竄、不知廉恥、目無人類的小畜生,正弓著它瘦弱的脊椎骨,啊!只要朝它的背部猛擊一棍,就能結束這條令人討厭的、見不得光的生命。 你內心的糾結愈演愈烈,已然膨脹到一場戰爭的規模!就為了這么一只老鼠!實在是優柔寡斷。去吧,動手吧,不過是一只老鼠,不會叫得太大聲。但問題依然存在:貞潔,應該被克服,還是被保留?快決定,老鼠可不等人……啊,它溜走了。 它,也剛剛經歷了千鈞一發的歷險。作為行動的個體,它敏捷地解決了問題。 ……
巴別塔詩典系列(全5冊) 作者簡介
亨利·米肖Henri Michaux(1899-1984) 法國詩人。出生于比利時的那慕爾,二十五歲時來到巴黎,接觸到超現實主義運動,結識·蘇波和安德烈·布勒東,開始在文學雜志上發表詩歌作品。此后十年間,他在南美和亞洲長途旅行,二戰期間隱居在法國南部。1984年10月19日,亨利·米肖在巴黎去世。亨利·米肖的詩歌是一場真正的靈魂實驗,他挖掘潛意識深處的詩意圖景,將自己吸收的東方文化和旅行經驗融入寫作,描述他想象的世界、迷離的夢境以及內心世界的種種歷險。 格雷戈里·柯索Gregory Corso(1930-2001)美國詩人。他出生在紐約格林威治村,從小過著流浪兒的生活,十六歲因行竊入獄,在獄中讀了大量文學作品并開始寫詩。出獄后在酒吧遇見艾倫·金斯堡,接觸到實驗性詩歌,繼而成為“垮掉派”代表性人物之一。他一生出版了六部單行本詩集,1991年出版精選集《心智場》。2001年1月17日,柯索因病去世。保爾·克洛岱爾Paul Claudel(1868-1955) 法國詩人、劇作家和外交家。出生于法國北部埃納省的維勒納夫,后隨母親和姐姐到巴黎生活,從路易十四中學畢業后,到巴黎政治大學學習法律。這一時期他讀了蘭波的散文詩集,其野性和神秘使他深受影響。1893年起從事外交生涯,從紐約、波士頓、上海、福州、天津到布拉格、法蘭克福、漢堡、里約熱內盧、哥本哈根,再到東京、華盛頓、布魯塞爾,直到1936年才退休。他的詩歌和劇作帶有濃厚的宗教神秘感,詩集《認識東方》《五大頌歌》是他的代表詩集。1947年當選為法蘭西學院院士,1955年在巴黎去世。 譯者簡介: 周小珊,法文譯者,南京大學法語文學博士,巴黎第八大學文學博士,現為法國阿爾多瓦外國語學院副教授。王佳玘,法文譯者,北京大學法語語言文學博士,巴黎第三大學法國文學與文化博士,現為中國人民大學法語教師。羅池,1973年生于柳州,現居桂林,學藝二十載,已出版譯著有格雷戈里?柯索、彼得?霍恩、W.B.葉芝、華萊士?史蒂文斯、謝默斯?希尼、鮑勃?迪倫等人的作品。余中先,浙江寧波人,曾任《世界文學》主編,中國社會科學院外國文學研究所教授,博士生導師,長年從事翻譯法國文學作品,被法國政府授予文學藝術騎士勛章。陳劍,法文譯者,南京大學法語系學士,華東師范大學翻譯理論碩士,現為浙江工商大學法語系教師。
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
我與地壇
- >
回憶愛瑪儂
- >
推拿
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
我從未如此眷戀人間
- >
上帝之肋:男人的真實旅程