-
>
(社版)玫瑰色的森林
-
>
(社版)金色的雨(精裝繪本)
-
>
(社版)海藍色的小水桶(精裝繪本)
-
>
(社版)白色的禮物(精裝繪本)
-
>
它們:水怪時代
-
>
家門口的大自然系列:奶奶的花園 奶奶的菜園(全2冊)
-
>
創意立體紙魔坊玩具書——賽車 作業車
宮澤賢治·銀河系童話 版權信息
- ISBN:9787202156377
- 條形碼:9787202156377 ; 978-7-202-15637-7
- 裝幀:一般輕型紙
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
宮澤賢治·銀河系童話 本書特色
◎亮點一 全面收錄59個故事 宮澤賢治畢生精華大集結 宮澤賢治是日本極具影響力的國民作家,他在童話中寄寓了對大自然、對社會、對人生的探索和思考,滿溢著對生活得美好感受,真摯而深邃,浪漫而冷峻,善良而慈悲,具有獨特的人文氣質,堪稱“哲理童話”。即使是大人,也會被他的童話感動。 本套書共6冊,除了作為書名的《銀河鐵道之夜》《雙子星》《貓咪事務所》《風又三郎》《水仙月四日》《規矩繁多的餐廳》,還收錄了《大提琴手高修》《青蛙的膠鞋》《座敷童子》《鹿舞起源》等名篇,同時新增從未被引入中國的《皂莢淵》《有效的藥和珍貴的藥》《田地邊緣》等6篇故事,共計59個故事,可謂宮澤賢治畢生精華大集結。 ◎亮點二 新銳插畫師定制插畫 用靈動筆觸詮釋“銀河系童話”內核 特邀新銳插畫師楊家豪Kaho繪制全套封面插畫和內文插圖,插畫師用筆尖捕捉到賢治故事內核,封面插畫的動態美和內文插圖的靜態美相得益彰,不管是徜徉于銀河星空中的鐵皮列車、草地上你追我趕的孩童,還是雪原上不畏強風的童子,抑或是對餐廳顧客虎視眈眈的山貓,都被畫手刻畫得惟妙惟肖。 ◎亮點三 以平成元年發行版為底本 知名譯者**翻譯 本套書以珍貴的平成元年新潮文庫發行版為底本,分別由三位知名譯者翻譯而成,三位譯者浸淫日本文學已久,均對宮澤賢治這位偉大的作家有深厚的感情,并各自寫下譯后記,記錄翻譯本書的心路歷程,方便讀者*深入地了解宮澤賢治和他筆下的那些燦若星辰的童話。
宮澤賢治·銀河系童話 內容簡介
被譽為“日本的安徒生”的宮澤賢治是日本極具影響力的國民作家,他用稚拙溫暖的筆觸,描繪出純凈又傷感的童話世界,寄寓了對大自然、對社會、對人生的探索和思考,真摯而深邃,浪漫而冷峻,善良而慈悲,具有獨特的人文氣質,堪稱“哲理童話”。 本套書全面收錄了宮澤賢治的59個故事,共分為6冊,分別是:《銀河鐵道之夜》《雙子星》《水仙月四日》《規矩繁多的餐廳》《貓咪事務所》《風又三郎》。其中《銀河鐵道之夜》是宮崎駿創作《千與千尋》的靈感來源。特邀新銳插畫師繪制全套插畫,以靈動筆觸詮釋宮澤賢治筆下的故事。 愿你在這套書中,找到屬于自己的寶石。
宮澤賢治·銀河系童話 目錄
《銀河鐵道之夜》
開羅團長
鎮北將軍與醫生三兄弟
銀河鐵道之夜
大提琴手高修
饑餓陣營
《雙子星》
雙子星
夜鷹星
扁柏與虞美人
信號燈先生與信號燈小姐
瑪麗布朗與少女
奧茨??爾與大象
素??主義大祭
很高興遇見你——譯后記
《水仙月四日》
橡子與山貓
狼森、笊籬森與盜森
烏鴉的北斗七星
水仙月四日
柏樹林之夜
鹿舞起源
渡過雪原
月夜下的電線桿
猴子的座位
光之裸足
好脾氣的火山彈
茨海小學
白頭翁
《規矩繁多的餐廳》
土神與狐貍
楢木大學士的野宿
滑床山的熊
四又山的百合
銀杏果
黑色葡萄
規矩繁多的餐廳
螞蟻與蘑菇
座敷童子
郁金香的幻術
田地邊緣
皂莢淵
白頸鶴與大麗花
山葡萄與彩虹
有效的藥和珍貴的藥
冰河鼠的毛皮
喜歡毒??的署??
游走在成人與兒童世界之間——譯后記
《貓咪事務所》
貓咪事務所
山梨
??火
蜘蛛、鼻涕蟲與貉
嗟鼠
坤鼠
??蛙的膠鞋
二十六夜
雁童子
十月末
《風又三郎》
虔十公園林
山谷
抓??的柳樹
祭典之夜
弗朗頓農校的豬
古斯柯·布多力傳記
??又三郎
眼底的萬花——譯后記
宮澤賢治·銀河系童話 節選
虔十公園林 虔十總在腰間系條繩狀腰帶,在林中或田地里笑呵呵地慢慢走路。 看見雨中那蒼翠的灌木林,他會高興地眨巴眼;發現藍天上飛向遠方的鷹,他會雀躍著拍手,告訴大家有鷹。 可孩子們總把虔十當傻子,笑話他。漸漸地,虔十裝出一臉嚴肅的樣子,不笑了。 風嗖嗖地吹過,當山毛櫸葉片被吹得一閃一閃時,虔十會好開心好開心,他忍不住獨自笑起來,拼命張大嘴,只呼哧呼哧地喘,壓下笑意,久久地站在樹下,抬頭看樹。 有時,他會用手指搔搔那張大的嘴巴兩側,裝出撓癢癢的樣子,只呼哧呼哧地喘,不笑出聲。 的確,從遠處看,那動作看著像撓腮幫,又像打哈欠;可離近看,自然能聽見發笑時的氣息聲,也能看見他的嘴唇一張一合地動。因此,孩子們還是笑話他,說他是傻子。 如果母親有吩咐,就是五百桶水,虔十也會打來。一整天給田里除草也可以。但虔十的父母很少吩咐他做這些事。 虔十的家后面剛好有一大片運動場一樣的原野,還沒開墾成田地。 有一年,山上白雪皚皚,在原野上還未冒出新草嫩芽的時節,虔十突然跑到正在翻地的家人面前說:“媽媽,我想買七百棵杉樹苗。” 虔十的母親停下手中閃著鋒芒的三齒耙,盯著虔十說:“七百棵杉樹苗?!你要種在哪里啊?” “種在家后面那片原野上。” 這時,虔十的哥哥說話了。 “虔十,你把杉樹種在那里,是長不出東西來的。有空種樹,倒是幫著鋤鋤地呀!” 虔十很難為情,忸怩起來,低頭看向地面。 這時,站在對面的父親擦了擦汗,直了直腰說:“買吧,買吧。長這么大,虔十還沒跟咱們要過東西呢,就給他買吧。”虔十的母親這才放下心,笑起來。 虔十很開心,拔腿就跑,朝家里奔去。 他從倉庫里拿出鋤頭,唰唰地除草,開始給杉樹苗挖坑。 哥哥追過來一看,說道:“虔十,反正要下苗時也得挖坑,你就再等等。明天就給你買樹苗去。” 虔十很難為情,把鋤頭放下了。 第二天,天氣格外晴朗,山上白雪皚皚。云雀飛得老高,唧唧啾啾地叫著。虔十嘻嘻笑著,像是按捺不住心里的快樂,照哥哥教的那樣,從北邊開始挖樹坑。坑排得筆直,間隔也恰到好處。虔十的哥哥挨個兒將樹苗栽進坑里。 這時,在原野北邊有塊田地的平二走了過來。他叼著煙管,手不伸出和服袖子,縮在衣服里,冷得縮著肩膀。他多少也干點農活兒,但此人大多數時間是在做些見不得人的勾當。 平二對虔十說:“喲,虔十,你還真是個傻子,把杉樹種在這兒。你這樹,可別擋了我田里的太陽啊。” 虔十臉紅起來,想回他幾句,又說不出,局促得很。 虔十的哥哥說話了。 “平二先生,您早呀。”哥哥一邊說一邊站起身來。平二一看,嘴里嘟囔著什么,緩緩走開了。 當然不止平二一個人嘲笑虔十在那片野地里種杉樹的舉動。大家都說,杉樹在那地方是不可能活的,因為那里的地底全是硬質黏土!人人都把虔十當真傻子看。 大家說得沒錯。杉樹長了五年,綠色的枝干筆直向天。可從第五年開始,樹便不再躥高,枝頭橫著長。長到第七八年,也不過九尺來高。 一天早上,虔十在樹林前站著,一個農夫像開玩笑一樣對虔十說:“喂,虔十,你還不給樹剪剪枝?” “什么叫給樹剪枝?” “就是用柴刀把下方的樹枝都砍掉。” “那我應該給樹剪剪枝。” 虔十跑開了,把柴刀拿了過來。 咔嚓咔嚓,他開始一棵接一棵地給杉樹剪枝。不過,杉樹只有九尺來高,虔十得稍稍彎下腰,才能鉆進樹底下。 到了傍晚,每棵樹都只剩下頂上的三四根樹枝了,余下部分被砍得一干二凈。 翠綠的樹枝堆得到處都是,把樹下草叢都蓋住了。頓時,小樹林顯得光禿禿的。 虔十見樹林一下子空成這樣,他很不開心,十分心痛。 虔十的哥哥正好從田里下來,見樹林變成了這副模樣,不禁笑了。 他愉快地朝呆立在林前的虔十說道:“喂,撿撿樹枝呀,能變成一大堆好柴火呢!樹林修剪后也精神多了。” 虔十總算放下心,跟哥哥一起鉆進樹下,把地上的樹枝都收集起來。 樹下的草叢低矮又漂亮,看起來,仿佛是仙人們的下棋享樂之地。 第二天,虔十正在倉庫里撿被蟲蛀了的大豆,忽然聽到林中一片震天響。 有人在發號施令,模仿出喇叭被吹響的聲音;有人邊走邊跺腳;有人笑聲如雷,仿佛要把林中的鳥兒都嚇跑,到處都是聲音。 虔十嚇了一跳,跑過去一看,令他驚訝的是,足有五十多個剛放學的孩子們排成一列,步伐整齊地在杉樹之間穿行。 在這片杉樹林中,不管走到哪里,都仿佛置身林蔭道,加上身披綠色的杉樹也像排成隊列整齊前行的隊伍,孩子們高興得不得了,個個小臉紅撲撲的,像紅頭伯勞一樣嘰嘰喳喳,穿行在杉樹間。 不一會兒,杉樹隊列就被孩子們取了東京路、俄羅斯路和西洋路這樣的名字。 虔十也很開心,躲在一棵杉樹后,張著大嘴,無聲地笑了。 自那之后,孩子們每天都聚在這兒玩。 不過,如果是雨天,孩子們就不來了。 雨從白色綿軟的天空中嘩嘩落下,虔十被淋得渾身濕透,一個人孤零零地站在樹林外。 “虔十,今天又來給樹林子站崗啊?”身穿蓑衣的過路人笑著說。 杉樹結出了茶褐色的果實,冰涼剔透的雨珠兒滴答滴答,自翠綠翠綠的枝頭滴落下來。虔十張著大嘴,呼哧呼哧無聲地笑著,身體在雨中散發著熱氣,他只管在那里站著,站了好久好久。 然而,某個起了大霧的清晨,發生了一件事情。 虔十在草場跟平二撞了個正著。 平二仔細觀察過四周后,便露出惡狼般的猙獰面孔,說道:“虔十,把那片杉樹林給我砍了。” “為什么?” “擋了我家地里的日頭唄!” 虔十不吭聲,低頭看地。什么“擋了日頭”,其實杉樹影連五寸都不到。況且,杉樹還能擋住從南邊吹來的強風。 “砍了砍了!你砍不砍?” “不砍。”虔十抬起頭,怯怯地說,雙唇翕動著,好像快哭了。 事實上,虔十活這么大,還是**次對別人說“不”。 然而,平二以為心地善良的虔十在愚弄自己。他頓時惱羞成怒,氣勢洶洶地照虔十臉上來了一拳。 虔十用手捂住臉,他在默默受了一拳后,漸漸覺得四周一片蒼白,腳下開始踉踉蹌蹌。平二看上去也有些怏怏不樂,急急抱起雙臂,慢慢朝霧中走去。 那年秋天,虔十得了傷寒,死了。剛好在虔十死的前十天,平二也因這個病送了命。 不過,林子里依舊每天有很多孩子過來玩,并不受這些事的影響。 時光飛逝。 第二年,村里修了鐵路,虔十家往東數三條大街就是停車場。到處都是制陶瓷的工廠和紡紗廠。附近的耕地和水田很快瓦解,建起一幢幢房屋,不知不覺間,這里已發展成一座城鎮。可不知為何,只有虔十種下的那片樹林還完好無損地保留在鎮子上。 杉樹總算長到一丈多高,孩子們每天都聚在這里玩。學校就建在這片樹林旁,連林子南邊的原野都算上,孩子們慢慢把這片地方變成了自己的運動場。 虔十的父親已經頭發花白。當然會白了,畢竟虔十已死去近二十年。 有一天,一位當年離開村子去美國留學的年輕大學教授,在闊別故鄉十五年后回到了這里。 何處可尋昔日田埂和樹林的印記呢?鎮上的大部分居民已經是外地遷來的住戶了。 盡管如此,一天,博士還是應一所小學的邀請,在講堂上和大家分享了大洋彼岸的見聞。 演講結束后,博士和校長一行人走到運動場上,又朝虔十栽種的樹林走去。 博士一見那樹林,驚訝地推了數次眼鏡后,終于喃喃自語道:“是了,這里還跟以前一樣,連樹都是記憶中的樣子,只是現在看來矮了許多,孩子們還是都在這里玩。哎呀,不知這里面有沒有我和昔日朋友的身影。” 說完,博士猛地回過神來,笑著對校長說:“現在學校拿這里當運動場?” “哪里。這塊地屬于對面那戶人家,只不過那家人完全不介意孩子們在這里聚集玩耍,因此看著像學校的附屬運動場,實際上并不是那么回事。” “這戶人家真奇特。到底是什么緣由呢?” “這里發展成城鎮后,大家都勸他家把這塊地賣掉,可聽那家的老人說,這林子是虔十唯一的遺物,就算日子再難,也不能舍棄這塊土地。” “對,對,我想起來了!有,有這個人。我們都覺得那個叫虔十的人腦子有點傻。他總是笑嘻嘻的,每天都站在這里——剛好就是這兒——看著我們玩。這片杉樹林好像都是他種的。唉,真不知誰是聰明人,誰又是傻子。不管何時何地,十力的力量都是這么不可思議。這美麗的公園將永遠屬于孩子們。將這里命名為虔十公園林,讓這里永久地保存下去,怎么樣?” “這提議太好了!這樣一來,孩子們不知道有多幸福。” 一切都照建議辦好了。 草地正中央,孩子們玩耍的樹林前方豎起一座綠色橄欖巖打造的石碑,上面刻著“虔十公園林”幾個字。 小時候在這里上過學的人,如今有的成為了不起的檢察官或軍官,有的在大洋彼岸擁有一座小小的農場。這些人給學校寄來無數信件和捐款。 虔十的家人非常高興,喜極而泣。 公園林中,茂密杉林綠意盎然。這綠,這清爽的木質香氣、夏日中的涼爽樹蔭、如月光般淡青色的草地,今后又會教導出多少能悟出“幸福的真諦”為何物的人呢? 和虔十在世時一樣,每到下雨天,滴答滴答,冰涼剔透的雨珠兒就會滴落在樹下的草葉上。太陽射出耀眼的陽光時,杉林中就會重新釋放出干凈清新的雨后空氣。
宮澤賢治·銀河系童話 作者簡介
宮澤賢治 (1896—1933) 日本家喻戶曉的詩人、兒童文學作家,被譽為“日本的安徒生”,在日本文壇擁有極高地位。他用精致清麗的文筆描繪出浪漫唯美的意象,讓人從蘊含深刻哲理的故事中讀出人生百味。他的作品堪稱“來自大自然的哲理童話”,激發了宮崎駿等一大批日本現當代作家、藝術家的創作靈感。 代表作有《銀河鐵道之夜》《規矩繁多的餐廳》《座敷童子》《貓咪事務所》等。
- >
隨園食單
- >
二體千字文
- >
史學評論
- >
詩經-先民的歌唱
- >
莉莉和章魚
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
月亮與六便士
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集