婷婷五月情,国产精品久久久久久亚洲小说,runaway韩国电影免费完整版,国产乱在线观看视频,日韩精品首页,欧美在线视频二区

歡迎光臨中圖網 請 | 注冊
> >>
許淵沖譯唐宋詞一百首

包郵 許淵沖譯唐宋詞一百首

出版社:中國對外翻譯出版公司出版時間:2021-04-01
所屬叢書: 百歲經典
開本: 其他 頁數: 296
讀者評分:5分1條評論
本類榜單:外語銷量榜
中 圖 價:¥17.7(3.6折) 定價  ¥49.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
開年大促, 全場包郵
?新疆、西藏除外
溫馨提示:5折以下圖書主要為出版社尾貨,大部分為全新(有塑封/無塑封),個別圖書品相8-9成新、切口
有劃線標記、光盤等附件不全詳細品相說明>>
本類五星書更多>
買過本商品的人還買了

許淵沖譯唐宋詞一百首 版權信息

  • ISBN:9787500164463
  • 條形碼:9787500164463 ; 978-7-5001-6446-3
  • 裝幀:50g輕型紙
  • 冊數:暫無
  • 重量:暫無
  • 所屬分類:>>

許淵沖譯唐宋詞一百首 本書特色

漢英對照,韻律融合。全新設計,品質升級。北京大學教授,著名翻譯家、“北極光”杰出文學翻譯獎獲得者許淵沖先生代表譯作。精選唐宋詞名篇,領略盛世風流。 百歲老人、翻譯大家許淵沖老先生的譯文,生動闡釋了中華古典詩詞的優美意境。詞在唐代興起,在不斷發展中留下無數傳世之作,本書收錄其中100首。雙語閱讀提升英文閱讀能力,有益于英語的學習,又能給人耳目一新的感受,將中國之美變成世界之美。 錢鐘書先生評價:(許淵沖的譯文)靈活自如,令人驚奇。古典文學大家葉嘉瑩夸贊:音韻皆美、情味悠長。

許淵沖譯唐宋詞一百首 內容簡介

翻譯巨匠許淵沖用出神入化的翻譯手法,從唐宋詞作中選取100首譯成英文,譯文音美、意美、形美,使讀者感受中國傳統文學經典在外文語境下的獨特魅力。逢許老先生百年誕辰之際,中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版,其中英文部分由英文母語專家親自審定,并對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋,更方便參考學習。

許淵沖譯唐宋詞一百首 目錄

[唐]無名氏 鵲踏枝 [唐]無名氏 攤破浣溪沙 [唐]李白 菩薩蠻 [唐]李白 憶秦娥 [唐]白居易 長相思 [唐]張志和 漁歌子 [唐]劉禹錫 竹枝詞 [唐]劉禹錫 浪淘沙 [唐]溫庭筠 夢江南 [唐]溫庭筠 河傳 [唐]皇甫松 憶江南 [唐]韋莊 菩薩蠻 [唐]李殉 南鄉子 [唐]孫光憲 酒泉子 [南唐]馮延巳 謁金門 [南唐]李煜 破陣子 [南唐]李煜 相見歡 [南唐]李煜 烏夜啼 [南唐]李煜 浪淘沙 [南唐]李煜 虞美人 [宋]林逋 長相思 [宋]潘閬 酒泉子 [宋]柳永 晝夜樂 [宋1柳永 雨霖鈴 [宋]柳永 望海潮 [宋]柳永 八聲甘州 ……
展開全部

許淵沖譯唐宋詞一百首 作者簡介

許淵沖,生于1921年,北京大學教授,有名翻譯家,著譯有中、英、法文作品百余部,被譽為“詩譯英法專享人”。2010年獲得中國翻譯協會表彰個人的很高榮譽獎項“中國翻譯文化終身成就獎”。2014年獲得靠前翻譯界很高獎項之一——靠前翻譯家聯盟(靠前譯聯)2014“北極光”杰出文學翻譯獎。2020年獲優選華人國學大典海外影響力獎。

商品評論(1條)
  • 主題:

    唐宋之際,詞家輩出,許淵沖先生在翻譯中如何把握信達雅譯出詞的中國意蘊,我們一同去書里看看

    2024/4/2 23:22:24
    讀者:ztw***(購買過本書)
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網
在線客服
主站蜘蛛池模板: 国产精品岛国久久久久 | 四虎影院观看视频在线观看 | 日日爱网址| 999久久狠狠免费精品 | 春色www视频在线观看 | 欧美精品性生活 | 国内精品久久久久久久久久久久 | 青草青视频在线观看 | 欧美日本高清 | 四虎国产免费 | 日韩国产在线 | 五月激情五月婷婷 | 五月天激情婷婷 | 日本欧美视频在线观看 | 一级毛片免费毛片一级毛片免费 | 伊人手机在线视频 | 一级毛片免费全部播放完整 | 国产无套露脸视频在线观看 | h羞羞涩涩动漫在线观看 | 国产福利一区二区 | 欧美老女人b | 欧美色插 | 久久久99精品免费观看 | 国产 欧美 日韩在线 | 魔镜号亚洲一区二区三区在线 | 都市激情男人天堂 | 欧美特级午夜一区二区三区 | 夜夜躁日日躁狠狠久久 | 免费特黄一区二区三区视频一 | 四虎影视在线影院www | 久久精品福利视频 | 日韩福利在线视频 | 久热香蕉精品视频在线播放 | 久久久久久久国产精品电影 | 男女福利视频 | 色婷婷精品 | 欧美第一区 | 日本加勒比在线精品视频 | 精品欧美成人高清在线观看2021 | 福利一区在线视频 | 国产麻豆久久 |