侗臺語核心詞研究 內容簡介

     核心詞是詞匯學研究的中心，侗臺語以及侗臺語和漢語等語言關系的研究又是當代語言學中的顯學，對侗臺語核心詞進行全面、系統(tǒng)的研究，不僅對侗臺語的早期面貌、歷史演變的認識有價值，而且還能為親屬語言的比較提供新的材料。陳孝玲的這本《侗臺語核心詞研究》以斯瓦迪士《一百詞的修訂表》(后文一律略稱《百詞表》)所錄的一百核心詞為綱，對侗臺語中的核心詞進行全面、系統(tǒng)的探討。      《侗臺語核心詞研究》約30萬字，由八章組成。**章為概述，簡要介紹了侗臺語核心詞的研究意義、研究方法和步驟以及存在的問題等。第二章至第七章，分別按詞性對一百核心詞中的名詞、動詞、形容詞、數詞、副詞、代詞進行討論。每一個核心詞就是一個概念，表達這些概念的詞往往不止一條，我們對這若干個詞條逐一進行了討論。對于每一個詞條，我們列出它在每一種語言中的形式，對它的原始音的構擬進行討論和評價，考察它在各語言中的詞義是否產生了變化，如何變化，是否反映了詞義發(fā)展的一般規(guī)律，以及該詞條在其他親屬語言中是否有對應形式，還討論在親屬語言中這些對應詞詞義是否發(fā)生變轉，這種詞義的變轉能否在其他語言中找到依據。第二章至第七章是文章的主體部分，其中第二章的名詞和第三章的動詞是核心詞中的重點。第二章名詞分為人類、動物類等共8個小類，每一類中的每一個詞為一個小節(jié)，58個詞共56節(jié)。“皮”和“膚” 語義有交叉，故合為一節(jié)進行討論；“羽”和“發(fā)”語義有交叉，也合為一節(jié)。動植物類的“人”、“魚”、“鳥”、“狗”、“樹”、“果”、 “皮”等，主要討論了作為通名的詞條，具體的專名太龐雜，不便一一討論，其中“虱”在侗臺語中分得很細，詞條很多，在各語言中詞義差別較大。“樹”、“葉”、“鼻”、“舌”、“膝”、“手”、“火”、“黑 ”等詞在各親屬語言中都能找到理想的對應，是證明親屬語言同源關系說服力很強的例證。第三章動詞分3類20個詞共18節(jié)，“吃”與“喝”關系密切，常共用同一個形式，故合為一節(jié)；“睡”與“躺”常伴隨發(fā)生，共用同一個形式，也合為一節(jié)。“吃”、“喝”、“咬”、“看”使用頻繁，詞條非常豐富；“死”、“殺”在侗臺語某些語言中關系密切，有派生關系；“睡”、“飛”、“燒”等詞是證明親屬語言同源關系說服力很強的例證。第四章形容詞共11節(jié)，第五章數詞和第六章副詞各2節(jié)，第七章代詞共7節(jié)。第八章為全書總結，對侗臺語核心詞總體特征進行了歸納，并概括了本書主要的發(fā)現和看法。      本書的特色可總結為三點：一是以斯瓦迪士一百核心詞為綱，對侗臺語一百核心詞進行全面、系統(tǒng)的研究，這樣的研究目前還不多見。二是討論中除了將侗臺語與漢語、藏緬語進行比較外，我們還把南島語系的印尼語也作為一種參與比較的主要語言，盡量挖掘印尼語中的關系詞(族)。三是把詞義比較作為一個重要內容，將比較納入語義類型學的視野，與其他語系語言進行比較，看詞義發(fā)展有哪些共同的演變方向，體現了怎樣的規(guī)律。這使我們尋找同源詞的過程具有了更強的操作性。