-
>
妙相梵容
-
>
基立爾蒙文:蒙文
-
>
我的石頭記
-
>
心靈元?dú)馍?/p>
-
>
女性生存戰(zhàn)爭(zhēng)
-
>
縣中的孩子 中國(guó)縣域教育生態(tài)
-
>
(精)人類的明天(八品)
俄羅斯詩(shī)人布羅茨基 版權(quán)信息
- ISBN:9787542670847
- 條形碼:9787542670847 ; 978-7-5426-7084-7
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
俄羅斯詩(shī)人布羅茨基 內(nèi)容簡(jiǎn)介
這是諾貝爾獎(jiǎng)得主約瑟夫?布羅茨基的一本有爭(zhēng)議的傳記,其中闡明了許多人沒有發(fā)現(xiàn)或者不愿發(fā)現(xiàn)的布羅茨基的特點(diǎn)。布羅茨基,經(jīng)常被描寫為世界主義者,脫離生活的唯美主義者。但在這本傳記里,他不僅被表現(xiàn)為俄羅斯文化的繼承者,而且還是蘇聯(lián)文明的繼承者,一個(gè)與俄羅斯、俄羅斯人民緊密聯(lián)系的人。
俄羅斯詩(shī)人布羅茨基 目錄
偉大的構(gòu)思
來自布羅德的約瑟夫
一個(gè)半房間
切列波維茨受洗
海洋之心
波斯的印跡
社會(huì)寄生蟲的罪名
為愛反叛,或瑪琳娜·巴斯馬諾娃
“但愿我的腦袋能長(zhǎng)出兔子的耳朵”
叛逆的繼子
詩(shī)歌贅疣
我——不合格的猶太人
為人民的反叛
為俄羅斯性質(zhì)的反叛
為完美帝國(guó)的反叛
為了上帝的反叛
綿延的北境
在北境的恭順
歸來
“我劃清了界限……”
對(duì)“道”的追尋
俄羅斯的歐洲人
永世的流浪者
諾貝爾獎(jiǎng)
瑞典環(huán)境
“我這樣做是在冒險(xiǎn)”
家庭的幸福
瑪麗婭和安娜
病人膏育的約瑟夫
布羅茨基生平和創(chuàng)作年表
譯后記
俄羅斯詩(shī)人布羅茨基 節(jié)選
《俄羅斯詩(shī)人布羅茨基》: 五十多年前,1963年11月29日,《列寧格勒晚報(bào)》刊登了一篇文章《文學(xué)中的寄生蟲》,文章的作者是列爾涅爾、梅德韋杰夫和約寧。文章痛斥布羅茨基寄生蟲式的生活。被批評(píng)得體無完膚的詩(shī)作,一部分是德米特里·博貝舍夫,阿赫瑪托娃的學(xué)生的作品,一部分則是摘自布羅茨基一首描寫俄羅斯省城的詩(shī)作:“喜愛路過朋友的故鄉(xiāng)/……/可惜只是異鄉(xiāng)的過客”,然而,詆毀者卻把它歪曲成:“我喜愛異鄉(xiāng)。”要知道,萊蒙托夫也曾在詩(shī)中寫到唯一的祖國(guó)——蘇格蘭,馬雅可夫斯基更是不止一次辱罵俄羅斯是“冰雪怪物”。這篇文章的關(guān)鍵,并不在于歪曲事實(shí)。或許,這次報(bào)紙的攻擊,正是布羅茨基走向永恒的通行證? 想要寫好布羅茨基很難,因?yàn)樗褌(gè)人檔案封存了七十五年,而歷史學(xué)家掌握的有關(guān)萊蒙托夫的可信資料更少,這卻使研究更加有趣。當(dāng)亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金思考但丁《神曲》的結(jié)構(gòu)時(shí),曾經(jīng)提到“偉大的構(gòu)思”。普希金的話,成為詩(shī)人約瑟夫·布羅茨基一生的關(guān)鍵。他在生活中是多面的:時(shí)而嘲諷,時(shí)而憤怒,時(shí)而沉默,時(shí)而健談。但是,在詩(shī)歌與文學(xué)中,他一直遵循偉大的構(gòu)思。無論是寫作《獻(xiàn)給約翰·鄧恩的大哀歌》《致奧古斯都的新章》,還是《百年戰(zhàn)爭(zhēng)》《致朱可夫之死》,在他的意識(shí)深處,都有一句話:“*重要的,是偉大的構(gòu)思。” 詩(shī)人總是探尋生命和死亡的意義,直至生命盡頭,他始終不能理解,更無法愛上西方消費(fèi)主義思想,反而偏愛戲劇性的、甚至是悲劇性的俄羅斯思想。他多次在采訪中提到這一點(diǎn)。例如1972年,在維也納與伊麗莎白和漢斯·馬克斯坦的談話中,他說:很可惜,我的處境非常為難,因?yàn)槲颐靼祝銈儾豢赡艿玫竭@個(gè)問題的答案。當(dāng)你環(huán)顧四周,就已經(jīng)無法理解,你為什么生活,尤其是在這里,根本不明白。給我留下的印象是,一切都是為了Shopping(購(gòu)物),明白嗎?為了Shopping而生活。唯一可做的,就是盡量不卷入其中。如果我成長(zhǎng)于此,我不知道,我將變成什么樣子。真的不知道。我不明白……這是一種非常奇怪的感覺。我根本不明白,所有這一切,都是為了什么。有些事情是好的(但這是我們的極端的俄羅斯思想),那只能是獎(jiǎng)賞,而不是某種先驗(yàn)的東西,明白嗎? 布羅茨基從未嘗試消費(fèi)主義的生活。他不得不一生追求偉大的構(gòu)思,與西方的消費(fèi)文明對(duì)立。 我不是很喜歡這里,這里提供的,都是不現(xiàn)實(shí)的選擇……無論你做出什么選擇,*好的結(jié)果,都是你掏空腰包。但是,在心理上,作為主體的人,你還是停留在選擇前的狀態(tài)。汽車恐怕是例外……它能把你帶向遠(yuǎn)方……可是在靈魂層面,它什么都無法給予。這里只能生存著非常有天賦的……怎么說呢……藝術(shù)意義上非常有天賦的個(gè)體。非常sensitive(敏感),明白嗎?非常敏感。例如音樂,不,不管他從事什么——文學(xué),還是語(yǔ)言,他的天賦必須非常強(qiáng)烈,足以一直產(chǎn)生共鳴,足以始終比其他人更加現(xiàn)實(shí)。但這在一定程度上,應(yīng)該是一種痛苦,明白嗎?(……)此外,詩(shī)歌是另一回事。我不知道,這里應(yīng)該有什么:抗議,冷漠。但是,總體上,我一直告訴自己——無論何時(shí),無論情況是否糟糕,甚至當(dāng)我也能做出一些,在我看來,非常明智的事情的時(shí)候,我總是告訴自己:“約瑟夫,應(yīng)當(dāng)奏響更強(qiáng)的音符。”(《與伊麗莎白和漢斯·馬克斯坦的談話》) ……
俄羅斯詩(shī)人布羅茨基 作者簡(jiǎn)介
弗拉基米爾·格里高利耶維奇·邦達(dá)連科,俄羅斯著名文學(xué)批評(píng)家、作家、記者。著書30余部,如《文學(xué)道德概述》《一個(gè)帝國(guó)主義者的標(biāo)記>等。作品己被翻譯成英、中、法、德等近十種語(yǔ)言。著作《俄羅斯愛國(guó)主義者的三個(gè)面貌》2014年獲得俄羅斯作家協(xié)會(huì)頒發(fā)的“俄羅斯文學(xué)大獎(jiǎng)”。 楊明天,上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)俄語(yǔ)系教授、博士生導(dǎo)師。主要從事俄語(yǔ)句法學(xué)、語(yǔ)義學(xué)、語(yǔ)用學(xué)、語(yǔ)言文化學(xué)等方面的研究。發(fā)表論文數(shù)十篇。專著有:《俄語(yǔ)主觀情態(tài)的語(yǔ)用研究》《俄語(yǔ)的認(rèn)知研究》《觀念的對(duì)比分析》和《俄羅斯語(yǔ)言心智研究》。譯著有:《語(yǔ)言與心智》和《20世紀(jì)文化百科詞典》。
- >
朝聞道
- >
我與地壇
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
莉莉和章魚
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
煙與鏡
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編