馬蒂斯故事:A.S.拜厄特作品 版權(quán)信息
- ISBN:9787532175772
- 條形碼:9787532175772 ; 978-7-5321-7577-2
- 裝幀:簡裝本
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
馬蒂斯故事:A.S.拜厄特作品 本書特色
本書作者——英倫文學(xué)泰斗拜厄特,令王安憶妒忌,麥家、格非推崇,李銀河稱其作品“特別好看” 諾貝爾文學(xué)獎得主托妮·莫里森、布克獎得主艾麗絲·默多克對拜厄特贊不絕口 拜厄特曾榮膺布克獎,榮獲英聯(lián)邦作家獎、莎士比亞獎等近二十項(xiàng)國際大獎,被授予大英帝國司令勛章、大英帝國女爵士勛章,當(dāng)之無愧入選《泰晤士報(bào)》戰(zhàn)后英國*偉大五十位作家 拜厄特作品常年為各大高校相關(guān)專業(yè)研究熱門對象 三篇故事均由大師亨利·馬蒂斯的作品引發(fā),是作家對畫家,是天才對天才,是拜厄特對馬蒂斯的真誠致敬與禮贊 字里行間寫盡藝術(shù)、色彩、視覺、激情、欲望、現(xiàn)實(shí)、人性、心靈、天賦、和諧、智慧…… 以色彩塑造文字,以文字重構(gòu)色彩,直擊想象力的虹膜 《相約星期二》譯者、翻譯家吳洪傾力打造高水準(zhǔn)譯文 《獨(dú)立報(bào)》《星期日泰晤士報(bào)》《時(shí)代雜志》《巴黎評論》等國際媒體一致力薦,好評不斷
馬蒂斯故事:A.S.拜厄特作品 內(nèi)容簡介
本書收錄了拜厄特的三部中短篇小說《美杜莎的腳踝》《藝術(shù)作品》《中國龍蝦》,這是三個(gè)由馬蒂斯的作品直接或間接引發(fā)的故事;是野獸派大師的欣賞和仰慕者唱出的知音禮贊;是用文字的色彩和色彩的文字揮灑出的激情畫面。故事并不曲折,但從中看到的是我們自己的困惑與憂慮,而得到的是很溫暖很人性的理解與慰藉。文字與圖畫相映生輝,讓視覺和心靈同時(shí)感受那份均衡、純粹與寧靜。
馬蒂斯故事:A.S.拜厄特作品 目錄
美杜莎的腳踝
藝術(shù)作品
中國龍蝦
馬蒂斯故事:A.S.拜厄特作品 節(jié)選
馬蒂斯于1947年創(chuàng)作了《寧靜的居所》。這幅畫后來印制在勞倫斯·高文爵士的《馬蒂斯》一書中,但只是一幅很小的黑白畫。兩個(gè)人坐在桌子的一角。那個(gè)或許是母親的人用那只支撐在桌子上的手托著沉思的下巴;或許是孩子的人則在翻動一本厚厚的白紙書,拱起的書頁和他或她的下半段手臂形成了一條積分曲線。前面是一個(gè)花瓶。后面是六個(gè)碩大的窗框。人物的身后是大片的樹木和類似陽光的色彩。人臉是兩個(gè)完全空洞的橢圓,沒有特性。人的上方,在畫布的左上角,與窗戶頂端齊高的地方,有一個(gè)粉筆畫的圖形,像是出之孩子的手:長桿上面一個(gè)圓圈,底下是磚塊。遺憾的是這幅畫沒有色彩,但它反而可以誘人去想象,想象它的奢華,想象高文所說的那種“只有垂暮的偉大畫家才能企及的和諧之美”!爱嬜骶哂胁煌瑢こ5年杽傊畾!备呶娜缡钦f,“馬蒂斯終于能平和地駕馭強(qiáng)烈的沖動了!边@是一幅印在書頁上的深暗的小畫,木炭灰,板巖灰,柔淡蒼白的鉛筆灰,壓抑,肅穆。但我們可以想象它是奔放熱烈的,著色于胭脂紅或朱砂紅;或偏重于靛藍(lán)的深色或戶外的橙綠色。我們可以恣意地去想象。那塊孩子的暗影也許是黑底襯的黑色,也許是藍(lán)底襯的黑色,也許是某種紅底襯的藍(lán)色。書是白色的。天花板下那個(gè)俯視的圖騰又是誰呢? 艾爾瑪街49號透出一種有人居住的靜謐:沒有人聲,但有其他的聲響,有的甚至很刺耳,很喧鬧,不經(jīng)意的耳朵會把它當(dāng)作是襯托某種靜謐的背景式的嘈雜。洗衣機(jī)發(fā)出嗡嗡的滾動聲,伴隨著水流濺潑的機(jī)械的咯咯笑聲,不時(shí)還穿插進(jìn)吱吱嘎嘎的音符:揪成團(tuán)的濕物被拋過來,停歇,醞釀片刻后又被甩過去。習(xí)慣了這種噪音的耳朵會被接下來脫水旋轉(zhuǎn)時(shí)女妖般的尖叫和洗衣機(jī)底座摩擦瓷磚地面而產(chǎn)生的隆隆聲敲擊攪得心神不寧。 烘干機(jī)也在呻吟。機(jī)器舊了,它的電刷已經(jīng)磨損,即使是緩慢的轉(zhuǎn)動也會產(chǎn)生吱吱嘎嘎的尖厲嘯鳴。機(jī)器內(nèi)大團(tuán)的衣服嘩的一下被翻動甩下,攪起后再嘩的一下被翻動甩下。敏感的耳朵可以聽出不同質(zhì)地的衣物在甩動時(shí)所發(fā)出的細(xì)微差別:襯裙和胸罩的系帶將衣袖和長襪纏成了條狀的和塊狀的。 前廳里的電視機(jī)自顧自地響著,沒人在看;它從上午起就一直開著。音量不太大,對噪音是有規(guī)定的。這噪音來自兒童節(jié)目女主持人用刻意上揚(yáng)的聲調(diào)發(fā)出的喋喋不休和循環(huán)往復(fù)的驚呼怪叫;其中還穿插進(jìn)一群毛茸木偶的嘟嘟囔囔、嘰嘰呱呱和嘶聲尖叫:一個(gè)長著大鼻子和斗雞眼的洋紅色稻草人,一只尾巴不停打轉(zhuǎn)的翠綠色沙鼠,一條吐著鮮紅的舌信吊著毛茸茸眼皮的盤繞的寶綠藍(lán)大蟒。在女支持的喋喋不休和眾木偶的喧嘩聲中,還時(shí)常夾雜進(jìn)突暴的音樂聲,就像突如其來的一陣脫水旋轉(zhuǎn):鼓聲隆隆,木管樂的嘯鳴,打擊樂的連續(xù)敲打,嗒嗒嗒嗒……節(jié)目被分成了段落,同時(shí)在整個(gè)玫瑰色的畫面上推出了灰白字體的電視臺標(biāo)志T-NE-TV。 二樓一扇關(guān)著的門后面?zhèn)鱽斫苊椎碾妱踊疖嚨臐L動聲。聽不見娜塔莎耳機(jī)里的音樂,娜塔莎也聽不見外面的世界;她的整個(gè)腦袋塞滿了節(jié)拍的振動和暴響的呼嚎。她躺在自己的床上,隨著節(jié)奏在扭動。任何人走進(jìn)大門都能清楚地聽見從走廊另一端傳來的微小顫動,那是由受阻的聲音竭力想沖破拳擊手套似的耳機(jī)而產(chǎn)生的。娜塔莎的臉具有一種空洞而祥和的聰慧,那是馬蒂斯筆下那些慵懶的女人所特有的。她的臉龐白凈圓潤,散發(fā)著青春的光澤。她的頭發(fā)藍(lán)里透黑,呈扇形披散在不太干凈的枕頭上。她的床單是猩紅的底色,上面畫有黑色的羊齒植物或海草,一種離開了馬蒂斯便怎么也想象不到的圖案。她的臂和腿懸擺在起皺的床單外面,雖沒有蘇丹宮女的那般纖細(xì),但也有著同樣的曲線美:白潔,柔軟,慵懶,還在抖動。抖動是沒法畫的。 從黛比的屋子里傳出打字機(jī)的聲音。這是一臺舊的機(jī)械打字機(jī),聲音里充滿了金屬味。咔咔嗒嗒打完一行后,便是咣當(dāng)一聲回撤,緊隨著是悅耳的小鈴聲。咔嗒咔嗒咔嗒咣當(dāng)叮咔嗒咔嗒咔嗒。然后是寂靜。黛比坐在她的打字機(jī)前,修長的手托著圓潤的下巴,一頭黑發(fā)優(yōu)雅地盤卷在頸后。不難看出娜塔莎那份墨黑和乳白相襯的美色是來自誰的遺傳。黛比緊皺眉頭。她用涂著茜素玫瑰紅的橢圓形指甲輕叩著牙齒(一種拋光的乳白色,比膚色稍暗一些)。黛比的辦公室,或者說書房,顯得很局促。房間里有一個(gè)制圖架,不用的時(shí)候它被支起豎放在窗前,遮擋了大部分的日光,也擋住了通往窗臺上那幾盆郵筒紅天竺葵和寶藍(lán)色山桔梗的視線。黛比可以在書桌上工作,也可以在制圖架前工作,但不能同時(shí)使用兩個(gè),雖然她希望能這么做。她是《女性場所》的美術(shù)編輯。這本雜志的主要觀點(diǎn)——也許表達(dá)得比較含糊——是說家庭并不是女人唯一的場所,甚至不是主要的場所。黛比這會兒就在家里工作,因?yàn)榻苊渍诔鏊唬麄兗s了大夫。但大夫無法說定何時(shí)到,也說不準(zhǔn)到底來不來,壓力一大堆。杰米有著和母親、姐姐一樣黑的頭發(fā),一雙烏黑的眼睛上面長著更長更黑的睫毛。他的膚色也和她們的一樣,可眼下卻疙疙瘩瘩的,布滿了玫瑰色的山峰和圓丘,大部分呈寬葉秋海棠那種乏味的淡紅色,也有一些已經(jīng)發(fā)展成類似鮭魚的深紅色,有的則成了覆蓋著棕紅和赫黃的痂皮的死火山。看電視的是杰米,可他根本沒法專心。他渾身癢得厲害,不停地用咬短的指甲在皮膚上猛抓,還貼著椅子一個(gè)勁地蹭。黛比讓他站到茶幾上,給他涂抹爐甘石藥膏,活脫脫抹出了一個(gè)滿是條狀石膏粉和糖霜的人體模型:粉紅刺刺、米紅色的粗糙的表面,簡陋的化妝,失敗的著色,在乏味暗淡的色彩下面那一顆顆突起的疹子急吼吼想重新冒出來!罢嫦裼〉诎踩说牟蕣y。”黛比對兒子說,一邊擠出軟膏涂在他兩條可憐的發(fā)燙大腿之間的小肚子上,“你可以再涂上幾條可可粉,”杰米說,“還有糖霜。這樣就有三種顏色的條紋了。”黛比也愿意幫他涂滿全身,用羊齒綠的蛋糕色素或胭脂紅染劑什么的;只要能分散他的注意力或安撫他的情緒就行?伤有一篇文章要完成,是關(guān)于廚房設(shè)計(jì)新趨勢的:古怪的顏色,驚人的新流線型設(shè)計(jì)。
馬蒂斯故事:A.S.拜厄特作品 作者簡介
A.S.拜厄特(1936— )英國小說家、詩人、學(xué)者、批評家,《泰晤士報(bào)》戰(zhàn)后英國最偉大五十位作家之一。
以令人嘆為觀止的博學(xué)和絢麗的文字為特色,作品主題涉及生物、歷史、政治、童話、奇幻、美術(shù)等,氣勢磅礴,描寫細(xì)膩,對人物的刻畫出神入化。
1990年憑借《占有》獲得布克獎、英聯(lián)邦作家獎,轟動文壇;文學(xué)生涯先后斬獲筆會/麥克米蘭銀筆獎、莎士比亞獎、伊拉斯謨獎、詹姆斯·泰特·布萊克紀(jì)念獎等多個(gè)獎項(xiàng)。1990年和1999年,先后被授予大英帝國司令勛章和大英帝國女爵士勛章。
她的中、短篇小說亦成就非凡,《夜鶯之眼》獲阿加汗小說獎、神話幻想獎。
- >
我與地壇
- >
回憶愛瑪儂
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
- >
中國歷史的瞬間
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
月亮虎