語言研究

英漢商業諺語比較（鄭長發） 1

德國難民話語的發展與變遷：基于《明鏡》周刊1978—2015年難民相關報道的論式分析

（唐　艋） 6

漢語外來詞研究中的幾個問題（李思龍） 13

英漢化妝品廣告語篇勸說策略對比研究（蔡冬漫） 21

新文體特征下的商務電子郵件寫作原則（魏吳憂） 29

從語法結構分析英語中的省略現象（趙歆穎） 34

非英語專業學生使用美語高頻問候語的實驗語調分析（季曉蓓） 38

教育教學

藝術設計類專業學生大學英語線上課程思政研究與探索

（李　媛　嚴紹陽　劉壯麗） 42

教師發揮課程思政主體作用的核心要素和實施策略（姜白云） 47

“課程思政”視角下大學英語翻譯教學實踐探究——以翻譯歸化與異化為例

（劉　芳　鄒麗玲） 51

微時代大學英語課程“微思政”理念的構建探析（孫麗麗　鄒麗玲 ） 55

學生詞匯學習策略調查及在線詞匯教學建議（唐珍珍） 59

從譯者主體性看任溶溶“兒童本位”翻譯觀形成的原因（楊雨晨　劉壯麗　嚴紹陽） 66

外語教學中的自我效能理論研究（史利紅） 70

基于元認知策略的獨立學院英語專業自主學習資源平臺的設計（張國利　胡婉娃） 75

項目教學法在外語知識型課堂上的應用——德語語言學課堂教學模式探索（高　莉） 81

基于工作任務的《商務英語（翻譯）》課程的設計與開發研究（王月會） 86

關于《越南歷史與中越交往》課程的思考（鐘　嬌） 90

賞識教育在軍校成人大學英語教學中的應用探析（包　慧） 95

中外評分員作文評分一致性研究及其對CSE對接雅思的啟示

（戈逸玲　司童瑤　耿欣然） 102

理工院校英語專業人才培養模式探索——以中國礦業大學（北京）為例（陳麗英） 109

Application of Theme-Rheme Theory to News Translation（周天雄） 113

商務英語教學與跨文化交際能力的培養——以小組合作學習為例（張翠波　張琳琳） 119

翻譯研究

王佐良翻譯觀小議兼《雷雨》譯文賞析（邢雙雙　陳科芳） 124

文化研究

“玉”的文化內涵于漢語的投射（江　翠　劉彩虹） 131

英國傳教士馬禮遜和米憐在馬六甲的漢學研究（周　彥　張建英） 136

試論王熙鳳行政管理思想和實踐的創新性——以協理寧國府為例（葉　雷） 146

英國古裝電視劇的啟示（耿雪梅） 154

解析全球運輸業發展狀況（張春穎） 160

文學研究

Identity and Anxiety: An Analysis of the Characters’ Anxieties Revolving Identity in The Woman in White（王　冰） 164

卡塔希斯與“興觀群怨”——中西方文學價值觀比較研究（王　冰） 170