王士禛集(中華文史名著精選精譯精注:全民閱讀版) 本書特色

適讀人群 ：中小學生 詩文愛好者 文史研究者書從緣起 在黨中央和國家領導人指示下誕生： “整理古籍，為了讓更多的人看得懂，僅作標點、注釋、校勘、訓詁還不夠，要有今譯，爭取做到能讀報紙的人多數都能看懂。有了今譯，年輕人看得懂，覺得有意思，才會有興趣去閱讀。”——陳云《整理古籍是繼承祖國文化遺產的一項重要工作（1981年4月）》 這是陳云同志1981年關于整理我國古籍問題談話中的講話，后經中共中央書記處同意，以中央文件下發。根據該指示的要求，1983年教育部（當時為國家教委）成立了全國高校古籍整理研究工作委員會（簡稱古委會），古委會第YI任主任周林同志開始組織力量今譯古籍， 從1985年開始，在全國高校古委會的組織領導下，經過北大、復旦、北師大、南開、南大等數十所著名高校，近兩百位專家學者的努力下完成。 叢書介紹 《中華文史名著精選精譯精注叢書》是教育部屬下全國高等院校古籍整理研究工作委員會策劃的大型古籍普及類圖書，由章培恒、安平秋、馬樟根三位先生任主編，組織北京大學、北京師范大學、復旦大學、南京大學等全國18所大學的古籍整理研究所所長任編委，在全國范圍內選請學有專長的學者承擔各書的譯注。全民閱讀版精選名人文集49種，既有人們所熟知的陶淵明、李白、杜甫、蘇軾等大家文豪詩詞，也有文學史上的名家司馬相如、諸葛亮、黃宗羲、顧炎武等人的文藻，以期全面反映中國文學史的歷史脈絡。叢書涵蓋面廣、作者陣容強大、注釋精準、翻譯優美。2015年入選首屆向全國推薦中華優秀傳統文化普及圖書、2018年入選國家古籍整理出版專項經費資助項目。 叢書特色 ·選目涵括面廣，全面展示了中國文學史的發展脈絡與時代面貌。 ·體例科學，注譯結合，方便閱讀。各書由導讀﹑提要、原文﹑注釋﹑譯文五部分組成，導讀注釋詳盡，翻譯優美流暢，審閱提升質量，為讀者的閱讀*大程度地掃除了障礙，其中不少詩篇的翻譯都達到了“以詩譯詩”的水準。 ·叢書排版與裝幀經精心設計，是適合全民閱讀的不可多得的精良版本。 ·品種規模大，作者陣容強，全民閱讀尤其是青少年學習中華文史名著的大眾普及讀本。 叢書主編 章培恒 復旦大學首席教授，博士生導師，著名學者。 安平秋 著名文史學家，教育部全國高等院校古籍整理工作委員會主任、 北京大學古文獻研究中心主任，博士生導師。 馬樟根 原任人民教育出版社社長兼黨委書記，教育部國家督學。 中華文史名著精選精譯精注（全民閱讀版）編委會常務編委 馬樟根、平慧善、安平秋、劉烈茂、許嘉璐、李國祥、金開誠、周勛初、宗福邦、段文桂、董治安、倪其心、黃永年、章培恒、曾棗莊