-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
奇跡大院 : 希臘戲劇家卡班奈里斯劇作選 版權信息
- ISBN:9787104048572
- 條形碼:9787104048572 ; 978-7-104-04857-2
- 裝幀:平裝-膠訂
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
奇跡大院 : 希臘戲劇家卡班奈里斯劇作選 本書特色
《奇跡大院:希臘戲劇家卡班奈里斯劇作選》精選希臘劇作家卡班奈里斯的五部部分優秀作品,所選作品具有很高的思想性和熟悉,能給人們以高尚、優美的藝術享受,能夠使讀者從中領略希臘文明的風采,并可為我國戲劇創作提供借鑒。有的作品如《晚餐》已經在中國的舞臺上演出過。
奇跡大院 : 希臘戲劇家卡班奈里斯劇作選 內容簡介
本書內容包括: 導讀: 歷史與當代的共鳴與碰撞、奇跡大院、給俄瑞斯特斯的信 (“晚餐”三部曲之一) 、晚餐 (“晚餐”三部曲之二) 、通往忒拜之路 (“晚餐”三部曲之三) 、回家吧, 奧德修斯。
奇跡大院 : 希臘戲劇家卡班奈里斯劇作選 目錄
奇跡大院
給俄瑞斯特斯的信(“晚餐”三部曲之一)
晚餐(“晚餐”三部曲之二)
通往忒拜之路(“晚餐”三部曲之三)
回家吧,奧德修斯
奇跡大院 : 希臘戲劇家卡班奈里斯劇作選 節選
《奇跡大院:希臘戲劇家卡班奈里斯劇作選》: 當代。 雅典的一座平民住宅區。 故事發生在一座有著很多房間的大雜院內,每個房間里住著一戶人家。 左側是尤爾達尼斯一家,窗戶朝著院子,旁邊有一個木梯子,可以通向房間的屋頂。屋頂布置得很有特點,柱子做成像孩子玩兒的風車的樣子插在上邊,旁邊還有一架小玩具飛機。屋頂有幾個欄桿,刷著鮮艷好看的顏色,欄桿的臺子上放著幾盆花,花盆的顏色也很漂亮。尤爾達尼斯家的門開在院子的后面,背對著院子。右側是阿奈托的家,她的家幾乎占了兩層。原本她家只有一樓的房間,但她在上面加了一個很大的閣樓,用很大的木板隔開,像是一個不帶欄桿的陽臺。 這兩個房子中間是一個寬寬的廊子,通向舞臺深處大院里面的房間。阿奈托和尤爾達尼斯家的前面,有臺階、矮凳、木箱等,大院的女人們可以坐在那里閑聊。 舞臺上有很多雜物,顯得十分擁擠,看起來這里的生活有些雜亂無章。 **幕 [故事開始于一個初夏的傍晚。 [瑪麗亞坐在右邊的一個臺階上,刺繡著一塊桌布。 [烏拉把一面鏡子架在木梯上,正在自己給自己剪頭發。 [尤爾達尼斯家的窗口,他的兒子揚尼斯正在看書。 [尤爾達尼斯肩上扛著一卷地毯從舞臺深處走出,爬上屋頂。 烏拉揚尼斯…… 揚尼斯嗯? 烏拉你爸爬到天文臺上去了… 瑪麗亞時候到了,太陽下山了。 [揚尼斯沒有說話,尤爾達尼斯把地毯鋪在屋頂上,烏拉走到瑪麗亞身邊。 烏拉幫我看看,我脖子上有沒有剩下頭發? 瑪麗亞轉過來讓我看看…… 烏拉給你剪子,要是有就剪了吧。 [烏拉把剪子遞給瑪麗亞,彎下身子。 瑪麗亞你干嗎自己剪頭發啊? 烏拉我要是有錢,當然就去理發館啦……可哪兒來的錢啊……?. 瑪麗亞你們上個禮拜不是還有大把的錢嘛… 烏拉是曾經有過,可現在一分都沒了。 瑪麗亞你倆真是個瘋子…….知道嘛! 烏拉能怪我嗎?……我男人的手就是個漏斗,一分錢也留不住。 瑪麗亞是啊,不過你也好不到哪兒去……每次他帶著你去揮霍的時候,我可從沒見你說過不字兒…… 烏拉我干嗎要說不…我們還年輕,我們就不能享受享受嗎…? [尤爾達尼斯從屋頂下來,走向舞臺深處。 瑪麗亞你們得攢點兒錢…… 烏拉你凈瞎說。如果我們有固定的收入,那倒是可以攢些………可他呢,一個禮拜有活兒干,另兩個禮拜卻閑著…! 瑪麗亞那你們也不至于一氣兒吃光,然后挨餓啊? 烏拉可如果你過了兩個禮拜的苦日子,你不得輕松一下啊,這很正常啊。瑪麗亞把剪子拿去,我幫你理干凈了。 烏拉謝謝你,我的姑娘,要不要我也幫你剪剪? 瑪麗亞我不用… [阿奈托從自己的房子里走出來,她有六十歲光景,一邊用小刷子刷著一只帆布箱子,一邊哼著歌兒。 阿奈托拉蒙娜,你要記住舊時光, 拉蒙娜,你再記起舊時光, 拉蒙娜……拉蒙娜,你再記起舊時光, 拉蒙娜,記起舊時光…… 瑪麗亞她昨天去了銀行,把所有的錢都寄到英國去了……這瘋老婆子又把錢都給出去了… 烏拉那她怎么去帕羅斯島啊……?拿什么錢去啊…? 瑪麗亞她可能管別的什么人要吧……要么就是她得把全年的退休金都取出來… 烏拉(向阿奈托)這么說你明天要離開我們啦? 阿奈托我要走了,不招你們煩了…… 烏拉你瞧你,別抱怨了…… 阿奈托我就是個可憐的老太婆,一只腳都踏進墳墓了,我在這兒礙你們所有人的事兒,我走,還你們清靜。 烏拉哎呀,你呀,真是的……我們都住在這里……誤會總是難免的。阿奈托這可真是又美好又神圣的誤會,你們永遠嘮嘮叨叨地在我耳邊吵吵,說我倒了你們的胃口。有沒有這回事? 瑪麗亞就算我們說多了幾句,你干嗎又這么較真呢? 阿奈托我們在英國可不這樣!我走了,我到帕羅斯島去待一段時間,這樣、我、你們……大家都能輕松些。要是你們再也見不到我了,你們就原諒我吧,也讓上帝饒恕你們…(假裝哭泣) 烏拉(跑到她身邊)啊呀,行了,別哭了,你知道我們是多么地愛你! 阿奈托難道我不愛你們嗎…? 瑪麗亞沒有你,我們可怎么活呀? 阿奈托難道我就好過啊……? 瑪麗亞(也湊到阿奈托身邊)…來,坐在這兒,你這個嘮叨婆……把箱子給我,我來替你掃。 阿奈托不用,別把你的手弄臟了。我已經擦干凈了,親愛的…… 烏拉我們幫你收拾東西……你坐著歇會兒…… ……
奇跡大院 : 希臘戲劇家卡班奈里斯劇作選 作者簡介
羅彤,導演、制作人、希臘文化學者,中國文化對外翻譯與傳播研究中心專家委員會委員,中國戲劇文學學會會員。1987年考入中央戲劇學院導演系,20世紀90年代留學希臘,畢業于雅典大學哲學院戲劇學系,后長期從事古希臘戲劇研究及實踐、中希文化交流。2016起擔任《中國大百科全書·戲劇卷》(第三卷)希臘戲劇版塊撰稿人。
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
自卑與超越
- >
我從未如此眷戀人間
- >
隨園食單
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
月亮與六便士