-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
逝物錄 本書特色
1. 12件“逝物”,12段人類遺失的記憶。書中,作者通過12種逝物,記錄了歷史上的空白,它們有弗里德里希被燒毀畫作中的風景、太平洋中沉沒的島嶼、滅絕的里海虎、薩福失傳的詩歌、摩尼教的沒落、不復存在的德意志民主共和國、茂瑙失蹤的處女作……作者通過迷人的異質文本、出色的文獻功底,書寫遺忘、記憶、生命。 2. 在記憶過載、渴望占有的時代,本書一反潮流,用消逝之物,探討失去對于生命的意義:存在和逝去的邊界,在于記憶。真正逝去的,是被遺忘的。因為記得,所以活著。 3. 德國倍受矚目的80后作家、藝術家尤迪特·沙朗斯基,繼《島嶼書》后歷時數年探訪、研究寫就的重磅新作。從來沒有一本書像《逝物錄》這樣,將“失去”這個主題寫得如此深刻而浪漫。 4. 裝幀設計獨具匠心,作者沙朗斯基親自操刀本書設計。本書榮獲德國書藝基金會2019年度“德國*美圖書獎”。中文版高度還原原版設計。12種逝物以黑印黑工藝呈現,若隱若現地傳達消逝之物的神秘感,與文本高度契合。書中,每1件逝物的篇幅皆為一個印張(16面),呈現文本結構的對稱性。全書有如一件藝術品,細節無不體現理性與感性的結合。她設計的書籍曾獲“世界*美圖書獎”金獎、德意志聯邦共和國設計獎、全球紅點傳達設計大獎。 5. 施特拉倫歐洲翻譯學院為本書招募全球譯者赴德召開研討會,與作者一起細讀文本;本書同時獲得歌德學院亞洲翻譯項目全額資助。 6. 原文直譯,譯文熨帖、優雅。
逝物錄 內容簡介
祈盼逝物復活,迷醉于消逝的、不知饜足的輝煌!一本悖論之書,關于空白的幻想,碎片的完整,逝者的在場,和敘述的不朽。《逝物錄》記錄了12件已在地球上永遠消逝的事物:圖阿納基、里海虎、薩切蒂別墅、薩福的愛之詩、摩尼七經、基瑙的月面學……這些逝物橫跨藝術、動物、建筑、宗教 、 文學,電影,貫穿古今。尤迪特·沙朗斯基通過文字與圖像的迷人編織,以細膩深入的探觸,生動肆意的漫想,濃情婉麗的筆調,建構起虛實之間的詩意,讓人重新審視人類文明的得與失,讓人聆聽“逝物”留下的回聲。
逝物錄 目錄
序
圖阿納基
里海虎
居里克的獨角獸
薩切蒂別墅
藍衣男孩
薩福的愛之詩
馮· 貝爾宮
摩尼七經
格賴夫斯瓦爾德港
林中的百科全書
共和國宮
基瑙的月面學
譯名表
人物表
逝物錄 節選
南庫克島
圖阿納基
又稱圖阿那赫該環礁坐落在拉羅湯加島以南約200海里,曼加伊亞島西南約100海里。圖阿納基島可能在1842/1843年換年前后的一次海震中沉沒,因為1843年6月傳教士們就再也無法定位該島。1875年此環礁才從所有地圖上抹去。
整七年前,某個疏朗無風的四月天,我在國家圖書館地圖區的一個地球儀上發現了一座我從未聽聞過的島嶼。這座名叫恒河礁的孤獨小島坐落在太平洋東北方的虛無之中,與浩瀚的黑潮——那始于臺灣島、沿日本群島不倦向北推進的黯藍洋流,那溫暖咸澀的蕩漾大水——相逆而棲。它是想象中馬里亞納與夏威夷島鏈的北交點,當時后者還被命以第四世桑威奇伯爵約翰·蒙塔古斯之名,至少在那個兒童頭顱般大小、由石膏和紙漿制成、印刷精美的圓球上就是如此。熟悉的名字和不尋常的位置誘我繼續追蹤,結果表明,北緯31°東經154°坐標附近曾有兩次觀察到礁石,甚至四次是陸地。它的存在始終被多方質疑,直到1933年6月27日,一隊日本水文地理學家在深入調查過這一可疑地帶后,正式宣布恒河礁消失。這場亡逝并未引起世界的更多關注。
事實上,古地圖集記錄著數不清的幻島。地圖越細致,未探索的空間越少,海員們就越頻繁地相信自己看到過。他們為O后一塊空白神魂顛倒,因大海不可測度的荒蕪氣急敗壞,被低垂的云或飄蕩的冰山欺騙上當,因咸澀的飲用水、蟲蛀的面包、嚼不爛的腌肉陣陣作嘔,他們如此渴望陸地和名譽,竟在無岸的貪婪中把汲汲欲求的一切都熔煉成大塊的黃金和榮耀,這誘使他們在日志中記下帶有冷靜坐標的奇名,用臆想的發現打破他們毫無波瀾的日夜。于是獵人、斗牛士或曙光之類的名字就找到了地圖的入口,于是放肆的斜體字就出現在碎散之地的孱弱輪廓旁。
然而,讓我心動的并非久無異議的斷言,而是那些有大量報道確證其曾經存在、后來卻毫無影蹤的島嶼。所有證詞中,我尤其著迷于對沉沒島圖阿納基的記載。這當然要怪它擲地有聲、讓人想到禁咒的名字,但關鍵是論及島民的OO信息,他們全然不知打斗,從未在惡意層面上使用過戰爭一詞。某種已被深葬的天真希望的余燼使我立刻對此深信不疑,雖然我也同時想起許多宗教宣傳冊的烏托邦式幻夢,它們竟敢大言不慚可能存在另一個世界,彼世卻僅在現世的理論中受到偏愛——正如對其社會秩序的泛濫描寫所示,它們常因不斷地深思熟慮而變得敵視生活。像許多前人一樣,我也在昧心尋找著不事回憶、唯解當下之地,一塊因不知而忘記暴力、困頓和死亡的凈土。于是,圖阿納基對我顯現——美妙得如同文獻所述:被珊瑚礁擋住激浪和纏綿潮汐的乳藍色瀉湖波光粼粼,從它多魚的淺水中升起的三個剛剛超出海平面的小島圍作環礁,瘦椰參天,果林密郁,一群心性友善、熱愛和平的人棲居其上,簡言之:一塊我干脆想象成天堂的寶地,僅有一個微妙但決定性的情形將它與其反復唱誦的原型區別開來,它樹上的果子絕無智慧,除了那一點人盡皆知的陳詞濫調:留下不走是更大的福氣,而我的確很快就驚異地確定,這一抹伊甸園不是流放地,而是庇護所。
P23-25
逝物錄 作者簡介
尤迪特·沙朗斯基(JUDITH SCHALANSKY),1980年生于格賴夫斯瓦爾德,主修藝術史和平面設計。
她的作品,包括OO上成功的暢銷書《島嶼書》及長篇成長小說《長頸鹿的脖子》,已被譯成20多種語言并多次獲獎。她是系列叢書《自然課》的編輯。現在作為自由作家和書籍設計師生活在柏林。
- >
自卑與超越
- >
月亮與六便士
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
二體千字文
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作