很經典英語文庫第十一輯哦.拓荒者們 本書特色

《哦，拓荒者們！》講述了講述了柏格森一家的故事。柏格森一家是來自瑞典的移民，他們經過千辛萬苦，終于來到了美國的納布拉斯加高地。這塊地方在小說里被形容為“分界線”。當然，在《哦，拓荒者們！》的小說里不僅僅說土地方面的故事，也有愛情的浪漫故事發生，還有人間的悲劇。不過我們只要仔細觀察的話，就會發現更感人的故事并不是土地本身而是關于人的。小說女主人公亞歷山德拉不僅僅擁有足下的土地，她更屬于那片土地。作者對這位女主人公的精彩描寫，給人留下極其深刻的印象：她的人格魅力，她的雄心壯志……亞歷山德拉·柏格森一直堅守這樣一個概念：不畏懼，不害怕。亞歷山德拉是小說女主人公，但更是作者傾注自己情感的主要對象，甚至從某種意義上說，就是作者的化身。小說通篇故事就是以亞歷山德拉為主線展開的。首先作者從精細描寫亞歷山德拉的外表來開始。這種精細的描寫不是一般文學意義上的描寫，而是在描寫的背后深藏某種象征意義。讀者從描寫的文字中就能感受到亞歷山德拉的人格魅力。首先亞歷山德拉被描寫成有著“堅定的”“又很漂亮的”“深具亞馬遜人特有的堅定”的臉龐。而所謂亞馬遜人，在古希臘人眼中看來，就是充滿了傳奇色彩的女性戰士。所以當作者將亞歷山德拉的臉容描寫成為“亞馬遜人的臉龐”的時候，其所傳達出的信息明白無誤：亞歷山德拉是一個不尋常的女性。當我們跟著作者的筆端描寫一路追蹤下去，就會發現亞歷山德拉還是一個很男性化的女人。她常常穿男人的衣服，她認為那樣很寬松很舒服。不過作者卻認為，亞歷山德拉的著裝很像一個年輕的士兵，威武而且很帶勁兒。也因此亞歷山德拉在女性吸引男人方面，就顯得略輸一籌。亞歷山德拉性格剛毅，但也常常刻意讓自己不顯得那么劍拔弩張，咄咄逼人。只是在一些原則問題上，亞歷山德拉則*不讓步。比如在爭取自己對農場的權利方面。亞歷山德拉也正因為如此與兩個哥哥產生了巨大的隔閡。亞歷山德拉把農場管理得非常好，而且還要與卡爾結婚。兩位哥哥并沒有對妹妹的成功，送去哥哥特有的祝福，正相反，他們害怕他們會因此失去自己的房產或地產。他們對亞歷山德拉即將舉行的婚禮開始抱怨，并且在私下里說一個40歲的女人需要去照顧一個男人，這是怎樣的一個世界？而他們的潛臺詞就是要是現在沒有權利繼承房產或地產。他們認為眼前的所有一切都屬于家族里的男人的。而亞歷山德拉則用這樣的話語來回應他們：“我付出辛苦就必須有回報，而我的回報呢？”顯然，亞歷山德拉并沒有把自己僅僅局限于女人角色上面。這就是亞歷山德拉的個性: 堅強堅韌，永不退縮。這一點在作者看來就顯得尤為重要，亞歷山德拉所展示出來的精神就是這個新的國家所應具備的精神：開拓開拓，永遠向前開拓，堅強堅韌，永不退縮。薇拉·凱瑟在給她這部小說命名時，頗費些工夫。當讀到美國著名詩人瓦特·惠特曼于1865年創作的長詩《拓荒者們！哦，拓荒者們！》（參見“*經典英語文庫”第七輯《草葉集》第342頁），內心一下子充滿了某種激動情愫。于是，她欣然命筆，為自己這部長篇小說命名為《哦，拓荒者們！》。