掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
三個女人 本書特色
“穆齊爾之后，任何可以被思想的都不被小說的藝術所排斥。”
小說集《三個女人》是理解穆齊爾“Z為理想、適切的讀物”。
三個女人 內容簡介
《三個女人》由三個短篇小說組成。在第Y個故事《格里吉婭》中，男主人公從城市來到荒野，在一種激情中愛上了農婦格里吉婭，但在格里吉婭在其丈夫歸來時，將男主人公堵在了荒野的山洞里。第二個故事《葡萄牙女人》中，葡萄牙女人是男主人公克滕老爺的妻子，男人長期在外征戰，獲得勝利時歸來，但卻染上重病，將近垂危，夫妻關系也非常微妙；這時妻子豢養的一只貓受到折磨死去，他從中得到啟示，決心翻越城堡中一道無法攀越的高墻，*終重新獲得了力量和健康。*后一個故事《佟卡》以一個無名男主人公“他”的視角，回憶了他和佟卡從相識、相知、直到*后悲劇結尾的過程，故事以佟卡在醫院的病逝而結束，小說清晰地展示了男性和女性之間的感官和認知差異。三個文本結構各異的故事，相互之間卻有著微妙而縝密的關系，構成了一個極其精致的美學整體。
三個女人 節選
佟卡（節選）
佟卡住進了醫院，兇險的轉折已經出現。他可以按時探視她。時間就這樣失去了。
她離開屋子那天，他剃掉了胡子。如今他更像他自己了。
但隨后他得知，同一天，她——性急地、欠考慮地，想花掉她省吃儉用攢下來的錢，生怕沒機會了——匆匆拔掉了一顆臼齒，算是住院前*后的自由行動吧。她的面頰可憐兮兮地凹陷了，因為她從不愿接受幫助。于是夢愈發激烈。
夢以多種形態重復出現。一個膚色蒼白、金發、不顯眼的姑娘告訴他，說是他臆想中的某位新情人已離他而去，他被好奇心攫住，隨口說道：“您認為，佟卡更好嗎？”說罷，他搖搖頭，流露出一副相當懷疑的表情，想以此挑動這姑娘對佟卡的好品德做出強有力的保證，他已經嘗到她的離去給他帶來的那種如釋重負的甜美滋味了。但他看到的不是這個，而是他面前那張臉慢慢浮現出一絲微笑，這微笑極度緩慢地擴展開來，隨后姑娘說道： “啊，她撒了彌天大謊啦。她好像很可愛，可她的話一句也信不得。她一直想當一個了不起的追求享樂的女人。”這個夢的更大痛苦不是這刀割般的微笑，而是他永遠無法抗拒結尾的平庸激烈情感，因為這情感在睡眠的無知覺中猶如發自他內心一般。
所以他坐在佟卡的床前，往往沉默不語。他多么愿意像在從前的夢境里那樣寬容大度呀。也許他原本可以振作起精神來的， 假如他把用在搞發明上的力氣花一些在佟卡身上。醫生們從沒發現他有什么疾病，所以一種神秘的相互關系把他和佟卡纏繞在一起，他只需相信她，他就有病了。但是，他暗想，換個場合這情況倒有可能的了——他已經習慣這樣的逆向思維了——在另一個時期佟卡也許會成為一個名人，王公貴族娶這樣的姑娘不會覺得有失身份。可是今天呢？！人們就得好好考慮考慮了。——他就這樣坐在她床前，親切、友善，但從不說那句話：我相信你。雖然他早就信她了。他之所以相信她，僅僅是因為這樣就可以不再懷疑她、傷害她，而不是因為他想在自己的理智面前承擔責任。他不這么干，這使他完好無損，站穩腳跟。
醫院里的情景折磨著他。醫生，檢查，紀律——她被世界攫住，綁在臺上。他覺得自己更想她了，她或許是某種更深處的東西，她在這個世界上遭遇了許多事。但世界上的一切也必定不再一樣，他也為此而奮斗。他已有所退讓，分開幾天他便覺得與她隔閡了，他體驗過同樣的生活，再也無法天天修補它了。
由于他在佟卡的病床前不怎么說話，他就給她寫信，他在信中道出許多他平時緘口不說的話語，他幾乎像一個轟轟烈烈的情人那樣給她寫信，只不過在“我相信你！”這句話的前面打住了。
佟卡從不回信，他完全驚呆了。這時他才想起，他從未把信寄出去。它們并非一定是他的看法，無非一種狀況罷了，除了寫信沒有別的辦法可以應對現況。于是他發現，他一直還很走運，他能夠表達自己的想法，而佟卡則不能。此時此刻他完全把她看清楚了。她是夏日正午孤零零墜落下來的雪花。但轉眼間這再也解釋不了什么了，也許她只是簡簡單單的一個好姑娘。時間過得太快， 有一天他突然收到了可怕的通知，她將不久于人世。他沒能好好照顧她，為此嚴厲譴責自己，由于他在佟卡面前不斷自責，她給他講了一個夢，這是她死前某個晚上做的夢——畢竟她也做夢。
我在睡夢中已經知道，她說，我快要死了，而我不知為什么很高興。我拿著一袋櫻桃，心想：啊呀，你趕快先把櫻桃吃掉呀！
次日，他再也不可以見佟卡了。
三個女人 相關資料
尼采使哲學與小說接近，穆齊爾使小說與哲學接近。 ——米蘭·昆德拉
我很喜歡普魯斯特，但我更喜歡穆齊爾。 ——瑪格麗特·杜拉斯
穆齊爾的作品直到今天仍令我著迷。
——埃利亞斯·卡內蒂（諾貝爾文學獎得主）
羅伯特·穆齊爾是半個世紀以來Z偉大的德語作家。 ——《泰晤士報》
三個女人 作者簡介
羅伯特·穆齊爾（1880-1942），奧地利作家，二十世紀Z重要的德語文學大師之一，與卡夫卡、普魯斯特、喬伊斯并列為二十世紀Z重要的偉大作家。代表作有長篇小說《沒有個性的人》《學生托樂思的迷惘》，短篇小說集《三個女人》，散文集《在世遺作》等。
譯者簡介
張榮昌，北大德語系教授，譯有穆齊爾的《沒有個性的人》《兩個故事》《在世遺作》。
書友推薦
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
推拿
- >
朝聞道
- >
詩經-先民的歌唱
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
有舍有得是人生
- >
我與地壇
- >
史學評論
本類暢銷
