島在灣流中-(全2冊) 版權(quán)信息
- ISBN:9787514371055
- 條形碼:9787514371055 ; 978-7-5143-7105-5
- 裝幀:簡裝本
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
島在灣流中-(全2冊) 本書特色
在《島在灣流中》中,海明威通過塑造畫家托馬斯形象再一次強(qiáng)調(diào)了他所倡導(dǎo)的堅(jiān)強(qiáng)不屈,頑強(qiáng)拼搏的硬漢精神。
島在灣流中-(全2冊) 內(nèi)容簡介
畫家托馬斯歷經(jīng)坎坷,先后有過兩次婚變,婚后所生三子均歸前妻撫養(yǎng)。他熱愛自己的事業(yè)和孩子,常常陪孩子出海釣魚。父子之間感表深厚。不幸的是兩個(gè)兒子死于車禍,僅剩的一個(gè)兒子又有二次大戰(zhàn)中犧牲。*后,托馬斯決定入下畫筆,拋卻個(gè)人悲歡,投身于反法西斯戰(zhàn)爭的洪流中。
島在灣流中-(全2冊) 目錄
島在灣流中-(全2冊) 節(jié)選
島在灣流中
前言
《島在灣流中》是美國作家海明威的小說作品,發(fā)表于1970年,是海明威的遺作之一。
歐內(nèi)斯特·米勒·海明威(1899—1961),出生于美國伊利諾伊州芝加哥市郊區(qū)奧克帕克,美國作家、記者,被認(rèn)為是20世紀(jì)*著名的小說家之一。海明威一生之中曾榮獲不少獎項(xiàng)。他在**次世界大戰(zhàn)期間被授予銀質(zhì)勇敢勛章;1953年,他以《老人與!芬粫@得普利策獎;1954年,《老人與!酚譃楹C魍䦅Z得諾貝爾文學(xué)獎。2001年,海明威的《太陽照樣升起》與《永別了,武器》兩部作品被美國現(xiàn)代圖書館列入“20世紀(jì)中的100部*佳英文小說”中。1961年7月2日,海明威在愛達(dá)荷州凱徹姆的家中用獵槍自殺身亡。海明威是美國“迷惘的一代”作家中的代表人物,他的作品中對人生、世界、社會都表現(xiàn)出了迷茫和彷徨。他一向以文壇硬漢著稱,是美利堅(jiān)民族的精神豐碑。海明威的作品具有他獨(dú)特的創(chuàng)作風(fēng)格,在美國文學(xué)史乃至世界文學(xué)史上都占有重要地位。
1942年歐洲戰(zhàn)爭正激烈進(jìn)行之時(shí),海明威在古巴指揮一艘潛艇收集有關(guān)島上納粹分子的情報(bào),用間諜活動代替創(chuàng)作,用個(gè)人的軍事冒險(xiǎn)代替殘酷的戰(zhàn)爭。盡管大家對海明威的冒險(xiǎn)活動眾說紛紜,但是這項(xiàng)嚴(yán)肅的軍事行動卻為他的創(chuàng)作提供了寶貴素材,根據(jù)這次經(jīng)歷他創(chuàng)作了《島在灣流中》。1944年7月,海明威在諾曼底協(xié)同盟軍進(jìn)行地面作戰(zhàn),20多天里,他自始至終都處于浴血奮戰(zhàn)之中。這次戰(zhàn)爭的殘酷性和危險(xiǎn)性是前所未有的,恐怖的戰(zhàn)爭記憶令他感到無比痛心。經(jīng)歷了戰(zhàn)爭洗禮的海明威雖然又得到了一枚獎?wù)拢菓?zhàn)爭卻讓他有了更清醒的認(rèn)識。他將自己對戰(zhàn)爭的體會都寫入他的一系列的戰(zhàn)爭小說中。
本書講述了畫家托馬斯的坎坷人生經(jīng)歷。在書中,海明威通過塑造畫家托馬斯的形象再一次強(qiáng)調(diào)了他所倡導(dǎo)的堅(jiān)強(qiáng)不屈、頑強(qiáng)拼搏的硬漢精神。本書的主人公畫家托馬斯喜歡作畫,又酷愛釣魚,美、歐、亞、非都有過他的足跡?墒侵心旰,他寧愿選擇居住在巴哈馬群島中的比美尼,也常去古巴的莊上,因?yàn)檫@些島處在灣流之中。在精神與肉體遭受嚴(yán)酷考驗(yàn)的情況下,托馬斯始終堅(jiān)強(qiáng)不屈,頑強(qiáng)地與敵人周旋。在他的身上集中體現(xiàn)了海明威筆下經(jīng)常出現(xiàn)的“硬漢”特征,是一個(gè)塑造得相當(dāng)成功的藝術(shù)典型。
在這本書中,海明威沉靜的文字、跌宕起伏的故事情節(jié)直浸入讀者的靈魂中去。他對故事本身好像都在輕描淡寫,只忠實(shí)地記錄事物的本來面貌,卻無可抵擋地激蕩起讀者心中的波瀾!秿u在灣流中》在海明威生前并未發(fā)表,是他的妻子和朋友整理后的成果。但是毫無疑問,讀者仍可以從這部書中讀出海明威文筆中慣有的那種血性和深入人心的震憾力量。這是一部值得一讀的作品,盡管在海明威的諸多作品中名氣沒有那么大,但是它還是不愧為優(yōu)秀作家的優(yōu)秀作品,讀者會從中發(fā)現(xiàn)一個(gè)跟其他作品中不一樣的更加細(xì)膩的海明威。
DAO ZAI WAN LIU ZHONG島在灣流中
海明威全集HAI MING WEI QUAN JI
**部比美尼佛羅里達(dá)半島主權(quán)并不唯一,其東南方有兩個(gè)小島就是屬于巴啥馬群島的。而巴哈馬群島是隸屬英國的。
**章
這兒的港灣和外海被一道狹長的岬角隔開,岬角地的*高處佇立著一棟住宅。房子的結(jié)構(gòu)實(shí)在堅(jiān)固,在三次颶風(fēng)的考驗(yàn)下依然分毫無損,這種牢固使得這座房子稱得上是一艘海船了。高高的椰子樹被信風(fēng)吹彎了,這座房屋恰巧就在這天然的陰涼下;這座房子一面臨海,要出門時(shí)需要爬下崖壁,再穿過一整片白燦燦的沙灘,就能到不遠(yuǎn)處的墨西哥灣流墨西哥灣暖流,簡稱“灣流”,是來自北大西洋*強(qiáng)盛的一股暖流。它穿行于北美洲東海岸,運(yùn)行方向經(jīng)常是自西南向東北,當(dāng)它流至佛羅里達(dá)東南海岸時(shí),寬度約有170公里。去出海了。風(fēng)平浪靜的時(shí)候,遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去灣流的海水總是一片深藍(lán)。可當(dāng)你走到水里細(xì)細(xì)一瞧,那蕩漾在白燦燦細(xì)沙上的海水也只不過是泛著一片清凌凌的光而已。如果你在海灘上看到了魚或者魚的影子,但那只是小魚罷了,大一點(diǎn)兒的魚還在遠(yuǎn)遠(yuǎn)的海灘那邊呢。
在這里有一件愜意的事情就是洗海水浴了,不過這福分也就僅限于白天。因?yàn)檫@里晚上的海域很不安全,游泳的話可得需要很大的膽量了。一到晚上,在灣流附近捕食的鯊魚就會出現(xiàn)在海岸的邊緣,它們有時(shí)候順著灣流一直游到海灘邊。在風(fēng)平浪靜的夜晚里,只要來到樓上的陽臺上,總能聽見掙扎得水聲潑剌潑剌地響,那就是有魚落入鯊口了。晴朗的夜空下,海灘那邊總能看見一道道水花,放眼望去亮晶晶的,那就是鯊魚游過留下的痕跡。總之,晚上的海灘邊仿佛就成了鯊魚的天下,它們沒有一點(diǎn)顧忌,無論是誰都要怕它三分。好在白天的時(shí)候,鯊魚總還是離得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的,一般不會游到這一大片白燦燦的沙灘跟前來,就算真有鯊魚游來了,你老遠(yuǎn)就能發(fā)覺鯊影而后可以迅速躲開。
這棟房子的主人名叫托馬斯·赫德森,是一位才能出眾的畫家,他很癡迷于畫畫,一年里在屋里作畫的時(shí)間差不多都有大半年,就算不在這屋里也總在這島上。人一旦在這兒住久了,就會對這個(gè)處于低緯度地區(qū)的小島產(chǎn)生感情,就會情不自禁地留心這里的季節(jié)更替。托馬斯·赫德森對這座小島也產(chǎn)生深厚感情的了,他年復(fù)一年地居住在這里,無論春夏秋冬,哪一季都舍不得離開這里。
在小島的颶風(fēng)季節(jié)里,通常只要不起風(fēng)暴,大多數(shù)時(shí)候天氣還是相當(dāng)宜人的。如果六七月里根本沒有遇到信風(fēng),或者是到了八月風(fēng)勢就已經(jīng)開始逐漸減弱的年頭,那這年夏天肯定就會熱得夠嗆。當(dāng)然,颶風(fēng)經(jīng)常肆虐在九、十月里,甚至有的年頭十一月初還有颶風(fēng)來襲。這天氣真要邪門起來啊,*早從六月份起就開始了,熱帶風(fēng)暴有可能隨時(shí)會生成。
說起熱帶風(fēng)暴,托馬斯·赫德森私下里也好些年就在注意了,如今,晴雨表上沒有任何跡象,他卻早已從天色的變化中觀測出熱帶風(fēng)暴的苗頭了。是的,他懂得用什么方法去推算風(fēng)暴的蛛絲馬跡,也知道應(yīng)該采取怎樣的措施來預(yù)防。他也深刻體會到,在颶風(fēng)襲來時(shí)能夠團(tuán)結(jié)全島居民共患難,這可是一件極有意義的事。他們之間的情誼也隨著戰(zhàn)勝颶風(fēng)而漸漸加深了!帮Z風(fēng)之猛,可以猛到人亡屋毀,無一幸免”,關(guān)于這點(diǎn),托馬斯·赫德森心里非常清楚,不過他始終都堅(jiān)持著這樣的一個(gè)原則:要是這么厲害的颶風(fēng)哪天真吹來的話,他倒是非常愿意親身嘗試一下那種兇猛的滋味,如果房子真被刮倒了,他也心甘情愿跟房子共赴天堂。
通俗來說,這座房子從外形上將它比作一條海船一點(diǎn)也不過。為了抵擋住狂風(fēng)暴雨的侵襲,人們在建造時(shí)特意將房子深嵌在地里,這樣看上去雖屹立在高處卻好似和小島渾然一體。神奇的是,如果從屋里的每扇窗戶向外瞭望,你就會發(fā)現(xiàn)窗窗相對,都能望見大海。夜晚睡在這四面通風(fēng)的屋里,只會覺得涼快,炎熱會蕩然無存。如果不算那高高的一大片駁骨松林駁骨松,一種常綠喬木,高可達(dá)20米,常作防風(fēng)林栽種,俗稱木麻黃。的話,這座房子理所當(dāng)然就是島上*高的建筑了,加上這房子刷得雪白(為了在夏天的時(shí)候可以多散些熱),所以這座房子在島上顯得非常搶眼。當(dāng)你從海上順著灣流航行時(shí),遠(yuǎn)遠(yuǎn)地就可以望見這小島,撲面而來的就是那一大片駁骨松林,黑糊糊的駁骨松樹影在海平線上隱隱出現(xiàn)不久,你就能望見這座雪白房屋的身形了。等再近一些,你就能看清整個(gè)小島了:島上生長著許多高高的椰子樹,有的房子卻是用墻板圍護(hù)建造的,在一長溜兒白燦燦的沙灘背后,有好大一片蔥蘢之地,整個(gè)小島擁有著典型的南國之景。每次遙望自己的房子時(shí),托馬斯·赫德森就會感到無比欣慰。它雖然是聳立的一所房子,他卻將它當(dāng)做自己的寶貝兒,像珍愛自己的船一樣,那種感情好似酒釀般醇厚。冬天的島上北風(fēng)狂虐,那真是刺骨的冷,可是托馬斯·赫德森的屋里卻是又舒坦又暖和,因?yàn)檎麄(gè)島上就他家里有個(gè)壁爐。這個(gè)壁爐相當(dāng)大,還是敞口的,托馬斯·赫德森就找些海上漂來的木頭當(dāng)柴燒。
托馬斯·赫德森撿了一大摞這種海上漂來的木頭,將它堆積在自己家朝南的屋墻下。這些木頭被太陽曬得發(fā)白,又被風(fēng)刮得像砂紙打磨過一般,他很喜歡那些木頭,覺得它們樣子很別致,往往舍不得將它們燒掉。不過轉(zhuǎn)念一想,反正每一次大風(fēng)暴就會有一批木頭漂來,既然大海會源源不斷地送些千姿百態(tài)的木頭來,那他就沒必要珍藏。再說了,他發(fā)覺看那些自己喜歡的木頭燒起來也是一件樂趣。每當(dāng)寒夜,爐火映照著坐在大椅子里的他,厚木板桌上臺燈明亮,在這樣美好時(shí)光里他捧本書看著,享受著爐火和燈光的輝映。偶爾抬起頭來,看看形態(tài)各異、令人叫絕的根根白木在壁爐里熊熊燃燒,屋外傳來西北風(fēng)的怒號,驚濤拍岸也澎湃在耳邊。
有時(shí)候他會把燈熄了,躺在地毯上,兩眼平視著在爐火里燃燒著的木頭,木頭上騰起的火焰輪廓分明,附在木頭上的沙粒和鹽分也在火里燃燒著,迸發(fā)出五顏六色的光焰,看著看著,他就一陣歡喜一陣傷感。其實(shí)不管燒什么木頭,多愁善感的他見了都會生出一些感觸,尤其是那些海上漂來的木頭熊熊燃燒,他的心情只覺無言描述。大概還因?yàn)樽约合矚g的東西就不該燒掉吧,他心里矛盾地想:不過既然燒了,心里也大可不必這般不安。
當(dāng)他這樣躺在地上的時(shí)候,似乎感覺風(fēng)是吹不到他的,其實(shí)屋子低處的角落里盡鉆來些嘩嘩的風(fēng),就連島上坑坑洼洼的草叢都被風(fēng)吹得直不起來,風(fēng)一直撲到蒼耳和海草的根兒上,一直鉆到沙灘的內(nèi)層兒里。他將身子貼著地,仔細(xì)地感受著大海那拍岸怒濤的搏擊。他不由得記憶起這樣的感覺,那是非常久遠(yuǎn)的事了,那時(shí)他還只是個(gè)孩子,常常喜歡去炮臺附近,在一處泥地上躺著玩,泥地上時(shí)常能感受著大炮的轟擊。此刻的地面被海浪撞擊著,令他有了熟悉的感覺。
冬天的壁爐是個(gè)寶貝,其實(shí)就算在別的季節(jié)里,他見了這壁爐也還是會心生溫暖,內(nèi)心會不自覺地憧憬著冬天在爐前享受的溫馨畫面。在他看來,冬天是這島上一年四季*美妙的季節(jié)了,所以他心里面眼巴巴地從春天盼到秋天,直到冬日的到來他心底里的石頭總算落了地。
第二章
那年冬天過完,春天也快到了盡頭的時(shí)候,托馬斯·赫德森的三個(gè)孩子來到了島上。這個(gè)是早就說好了的計(jì)劃:他們哥兒仨約好在紐約會齊,然后一同搭火車南下,*后乘飛機(jī)離開美國本土,來到島上。不想其中兩個(gè)孩子的那位母親卻是我行我素,她要帶兩個(gè)孩子跟她一塊兒去歐洲旅游度夏,事先她并不跟孩子們的爸爸商量,總和他要鬧出點(diǎn)疙瘩事兒來。還說她是很講理的,夏天孩子們跟媽媽過了,圣誕節(jié)就應(yīng)該跟爸爸一塊兒過,但是圣誕正日那天也還是要跟媽媽一起過的。
如今,托馬斯·赫德森早已領(lǐng)教慣了,對她耍的這些花樣還是有辦法折中解決,照例那就是:小的兩個(gè)孩子還是先到島上來,跟爸爸團(tuán)聚五周然后再回紐約,在紐約買學(xué)生票搭法國渡輪去巴黎,正好,他們的媽媽已經(jīng)先到巴黎了,并且買好一些他們必需的衣物,在那里等著帶他們走。他們?nèi)シ▏@一路上的安全也不用擔(dān)心,擔(dān)起照看責(zé)任的是他們同父異母的兄長小湯姆。小湯姆到了法國就直接去找自己的母親,她正在法國南部拍電影。
其實(shí)小湯姆的媽媽并沒有要兒子去法國找她,反倒是很希望父子能在小島上多過些時(shí)日,多培養(yǎng)感情。不過能見見兒子對她來說也挺好,所以一跟她商量她就同意了,兩個(gè)孩子的母親誰相當(dāng)大度立刻就顯現(xiàn)出來了。前者是說一不二,后者呢,論人兒倒是真挺有魅力,也挺討人喜歡的,可就是那個(gè)秉性一輩子也改不掉:絕不更改已經(jīng)打定的主意。她是一名良將,不僅具備運(yùn)籌決策的能力——有事必在心里提前謀略,更具備計(jì)出必行的那份堅(jiān)持與執(zhí)著。當(dāng)然,也不是說她就從來不會作些妥協(xié),但是只要事先商量的計(jì)劃一旦定下來,不管這計(jì)劃是怎樣擬定的,無論經(jīng)過多久的苦思,還是一時(shí)沖動或晚來酒興之余突然冒出來的主意,絕不容許作出涉及根本的修改。
島在灣流中-(全2冊) 作者簡介
歐內(nèi)斯特 米勒爾 海明威(1899—1961),美國小說家、諾貝爾文學(xué)獎獲得者。1926年出版了長篇小說《太陽照常升起》,初獲成功,被斯坦因稱為“迷惘的一代”。1952年,《老人與!穯柺,深受好評,翌年獲普利策獎,1954年獲諾貝爾文學(xué)獎。主要作品有:《太陽照常升起》《喪鐘為誰而鳴》《老人與海》。
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
自卑與超越
- >
二體千字文
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
月亮虎
- >
有舍有得是人生