-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
敬畏群山 本書特色
吉狄馬加是中國當代著名的少數民族代表性詩人,同時也是一位具有罕見國際視野,人類意識和文化底蘊,產生廣泛影響的國際性詩人,吉狄馬加已在國內外出版詩集近四十種。其散文作品,一如其詩歌作品,具有“濃郁的抒情氣質,深摯而柔美的語言 ”,毋庸置疑的審美價值。本書精選吉狄馬加激情澎湃,遐思飛揚的演講42篇,譯成英文,系統闡述詩人的學術譜系,心路歷程,以及其詩歌乃至為人為文主要題材,將補足一個大詩人在英語平臺上的文本資源,給域外同行和研究者提供方便,為后學提供雅譯范本。
敬畏群山 內容簡介
《敬畏群山》是一部演講集。作者吉狄馬加是中國當代著名的少數民族代表性詩人,同時也是一位具有罕見國際視野,人類意識和文化底蘊,產生廣泛影響的國際性詩人,吉狄馬加已在國內外出版詩集近四十種。其散文作品,一如其詩歌作品,具有“濃郁的抒情氣質,深摯而柔美的語言 ”,毋庸置疑的審美價值。
敬畏群山 目錄
敬畏群山 相關資料
吉狄馬加在自己的詩歌里證實了他是世界公民,這不只是他到過許多國家,認識了當地人民……他沒有在那些地方刻意尋找差異,而是尋覓到能夠使人們更加親近的因素,因為他是一位人道主義者。
——[波蘭]瑪萊克·瓦夫凱維支
馬加擁有的這種智慧和胸懷,在任何一種邊界之內都會令人感覺逼仄,因為對他而言,這些邊界只是戰爭在我們地球母親身上劃出的道道傷痕。真正的邊界實際上不存在于國與國之間,而存在于人與人之間。
——[俄羅斯]葉夫圖申科
他在自覺地開掘民族文化傳統的同時,又敞開胸懷,去學習和吸收漢族文化,擁抱世界文化,從而為他創建的詩國投射進幾縷明麗的陽光,更顯得雄奇瑰麗。
——吳思敬
敬畏群山 作者簡介
吉狄馬加,彝族,1961年6月生于中國西南部*的彝族聚居區涼山彝族自治州,是中國當代*代表性的詩人之一,同時也是一位具有廣泛影響的國際性詩人,其詩歌已被翻譯成近三十種文字,在世界幾十個國家出版了六十余種版本的翻譯詩集。曾獲中國第三屆新詩(詩集)獎、郭沫若文學獎榮譽獎、莊重文文學獎、肖洛霍夫文學紀念獎、柔剛詩歌榮譽獎、國際華人詩人筆會中國詩魂獎、南非姆基瓦人道主義獎、歐洲詩歌與藝術荷馬獎、羅馬尼亞《當代人》雜志卓越詩歌獎、布加勒斯特城市詩歌獎、波蘭雅尼茨基文學獎、英國劍橋大學國王學院銀柳葉詩歌終身成就獎、波蘭塔德烏什.米欽斯基表現主義鳳凰獎。創辦青海湖國際詩歌節、青海國際詩人帳篷圓桌會議、涼山西昌邛海國際詩歌周以及成都國際詩歌周。現任中國作家協會副主席、書記處書記。
黃少政,青海師范大學外國語言文學系副教授,譯有《〈先知 〉〈沙與沫〉新譯》《為土地和生命而寫作:吉狄馬加演講集》,并著有《翻譯的成色:翻譯的技術含量與尺度研究》一書,探討翻譯的技術與理論。
- >
姑媽的寶刀
- >
中國歷史的瞬間
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
隨園食單
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
月亮與六便士
- >
推拿
- >
上帝之肋:男人的真實旅程