掃一掃
關注中圖網
官方微博
金色俄羅斯叢書胸針/金色俄羅斯叢書(14) 版權信息
- ISBN：9787220110030
- 條形碼：9787220110030 ; 978-7-220-11003-0
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
金色俄羅斯叢書胸針/金色俄羅斯叢書(14) 本書特色
俄羅斯“白銀時代”的作家中，苔菲是不被中國讀者所熟知的一位。實際上，十月革命前，苔菲便已是俄國著名的短篇小說作家。她的作品以幽默諷刺見長，文風潑辣，文字清新。本書所選的短篇小說，部分為苔菲流亡前在祖國創作的作品，部分是流亡歐洲時創作的。在這些作品中可以看到，上至上流社會的紳士淑女，下至女仆工人，苔菲都對他們作了細致深入的觀察與思考。她用辛辣諷刺的幽默筆觸去描繪世間百態，作品可謂是一部部人間喜劇。但苔菲并不局限于諷刺，她剝開生活的假面呈露出血淋淋的真相后，更對大世界大時代中的渺小個人給予了深刻的同情，可以說這是苔菲幽默小說中*閃亮的一點。
金色俄羅斯叢書胸針/金色俄羅斯叢書(14) 內容簡介
《金色俄羅斯叢書（14）：胸針》俄羅斯“白銀時代”的作家中，苔菲是不被中國讀者所熟知的一位。實際上，十月革命前，苔菲便已是俄國有名的短篇小說作家。她的作品以幽默諷刺見長，文風潑辣，文字清新。
本書所選的短篇小說，部分為苔菲流亡前在祖國創作的作品，部分是流亡歐洲時創作的。在這些作品中可以看到，上至上流社會的紳士淑女，下至女仆工人，苔菲都對他們作了細致深入的觀察與思考。她用辛辣諷刺的幽默筆觸去描繪世間百態，作品可謂是一部部人間喜劇。但苔菲并不局限于諷刺，她剝開生活的假面呈露出血淋淋的真相后，更對大世界大時代中的渺小個人給予了深刻的同情，可以說這是苔菲幽默小說中很閃亮的一點。
19世紀以降，俄羅斯誕生了一大批重量的文學巨匠，如普希金、赫爾岑、托爾斯泰、陀思妥耶夫斯基、屠格涅夫等，這些金子般的名字迄今仍在向世人閃爍著獨特的光芒。然而，作為一座富礦，俄羅斯文學在我國所顯露的僅是冰山一角，大量的寶藏仍在我們有限的視閾之外。“金色俄羅斯叢書”進一步挖掘那些靜臥在俄羅斯文化沃土中的金錠，向中國讀者展示赫爾岑的人性，丘特切夫的智慧，費特的唯美，苔菲的幽默，什克洛夫斯基的精致，波普拉夫斯基的超現實，哈爾姆斯的怪誕……可以這樣說，俄羅斯文學史即一部絕妙的俄國思想史，它所關注的始終是民族、人類的命運和遭際，還有在動蕩社會中人類感情的變異和理性的迷失。
“金色俄羅斯叢書”由北京外國語大學外國文學研究所教授、博士生導師，有名詩人、翻譯家汪劍釗主編，遴選普希金、赫爾岑、托爾斯泰、陀思妥耶夫斯基、屠格涅夫等大師的經典作品，向中國讀者呈現優美而深厚的俄羅斯文學。
金色俄羅斯叢書胸針/金色俄羅斯叢書(14) 目錄
嫉妒/001
保姆講的關于馬頭的故事/007
安泰/013
曖昧心理學/019
生活和衣領/026
胸針/031
神話與生活/038
因果/043
墻外/049
傻瓜/060
意志力/065
油漆匠/068
卑微與高尚/076
大地寶藏/080
代替政治/087
心/093
殘酷的春天/097
春天的節日/102
美妙的春天/107
過去預言者/114
忘我之愛/119
永恒之愛/123
調情理論/130
碰撞/135
美好生活/144
我們的日常/148
鄉愁/156
貓/161
女教師/169
在夏天/174
心思細膩的人/182
蒸汽/187
春天/192
雅弗多哈/196
婚前談話/203
可卡因/209
瑪爾基塔/216
瓦利亞/225
委員會/230
科羅布卡醫生/236
格里高利•佩特羅維奇/240
四月一號/246
高貴的靈魂與卑微的靈魂/251
三個真相/258
春天之春/265
紳士/274
調情/281
世界同室者/296
十字架的選擇/305
聰明人/317
心理事實/324
留利亞的媽媽/333
保姆講的關于馬頭的故事/007
安泰/013
曖昧心理學/019
生活和衣領/026
胸針/031
神話與生活/038
因果/043
墻外/049
傻瓜/060
意志力/065
油漆匠/068
卑微與高尚/076
大地寶藏/080
代替政治/087
心/093
殘酷的春天/097
春天的節日/102
美妙的春天/107
過去預言者/114
忘我之愛/119
永恒之愛/123
調情理論/130
碰撞/135
美好生活/144
我們的日常/148
鄉愁/156
貓/161
女教師/169
在夏天/174
心思細膩的人/182
蒸汽/187
春天/192
雅弗多哈/196
婚前談話/203
可卡因/209
瑪爾基塔/216
瓦利亞/225
委員會/230
科羅布卡醫生/236
格里高利•佩特羅維奇/240
四月一號/246
高貴的靈魂與卑微的靈魂/251
三個真相/258
春天之春/265
紳士/274
調情/281
世界同室者/296
十字架的選擇/305
聰明人/317
心理事實/324
留利亞的媽媽/333
展開全部
金色俄羅斯叢書胸針/金色俄羅斯叢書(14) 節選
油漆匠
(生存之謎)
你披著朝霞來臨，
照亮我灰暗的光陰。
紅頭發棕胡子的油漆工
這些文字獻給你，滿懷感恩。
他來得確實很早，上午9點鐘左右？雌饋砗芨删殻桓毙氖轮刂氐臉幼。他說話聲音低沉有力，微微瞇著眼睛，深邃的目光仿佛直接觸及對方的靈魂深處。他的嘴很大，里面已經沒有幾顆牙齒，嘴唇略略彎出一個輕蔑的笑意。
“阿克西尼婭說您要漆門。就是這幾扇嗎？”他問我。
“是的，親愛的，就是前廳這里，一共六扇。把它們用紅漆漆成墻紙的顏色。您明白了嗎？”
他輕蔑地笑了一下。
“我非常明白您的意思！
于是，他瞇起眼，朝我的靈魂深處瞥了一眼。我有點不自在。誰都不喜歡別人非常明白他的意思。
“那么，您現在是不是可以開始干活了？”
“現在嗎？”
他又笑了一下，然后轉過臉，以免我看到他明顯的嘲笑而生氣。
“不行，小姐，現在還不行！
“為什么呢？”
顯然，他非常不愿意給一個未必能明白他這門手藝精妙之處的人來解釋。于是，嘆了口氣，說道：
“現在9點多鐘了，而我12點就得去吃午飯。這一吃呢，這事兒那事兒的，可能就得到6點了，6點鐘我就收工了。我明天早上7點來，那就能弄完了！
“您能挑好顏色吧？”
“這個您放心，包您滿意。”
第二天一早，我剛剛醒來，就聽到有人在小聲唱歌：
“這*后一個好天兒……”
我穿好衣服，來到前廳。
油漆工把一扇門已經漆成了淺粉紅色。
“這是什么？親愛的，一定是底色吧？”
他輕蔑地笑了一下，說：
“不，這不是底色，是顏色，就是這個顏色了！
“怎么會這樣？我要的是紅色，跟墻紙配的！
“這正是您要的顏色啊。”
我閉了閉眼，仔細思考了一下自己的處境。真是太糟糕了。
難道昨晚我發瘋了，訂了粉紅色的門？
“親愛的，”我小心翼翼地說，“我記得我說的是紅色，不是粉紅色！
“這不就是紅的嗎？只不過因為加了白粉顯得淺了點兒。沒有白粉的話就完全是紅色的了！
“那您為什么要放白粉呢？”
他從頭到腳打量了我一遍，然后又看了一遍，笑了一笑，說道：
“我們不能不加白粉。”
“那為什么呢？”
“因為不加白粉不行！
“為什么不行？不粘墻還是怎么？”
“才不是！怎么能不粘墻？這是從哪兒聽來的，油漆還能不粘墻？非常粘，完全粘！
“那就別加白粉刷漆吧！
“不行，我們不能這么做！”
“您怎么回事啊？難不成發過誓，不加白粉不刷漆是怎么著？”
他陷入了痛苦的沉思，然后擺了擺頭，說道：
“那我吧，我就不加白粉給您漆。要是漆完了您不喜歡怎么辦？”
“您不用害怕，會喜歡的！
他郁悶地挑了挑眉毛，突然又朝我的靈魂深處看了一眼，挖苦道：
“您是想要紅鉛粉，就這么回事兒！”
“什么？什么？”我害怕了。
“紅鉛粉！我昨天晚上就明白了。只是您千萬不能用紅鉛粉。”
“為什么？什么？為什么我不能用紅鉛粉？”
“您不能用。得要朱紅色！
“那就拿朱紅吧！
“用朱紅老板會罵我。朱紅可是80戈比一磅啊。”
“給您80戈比，只是得去買個配得上的顏色。”
他嘆了口氣，拿了錢就走了。
5點半左右他才回來，就是為了告訴我他要“收工”了，然后就走了。
早上，“這*后一個好天兒”的歌聲又叫醒了我。
油漆匠正用一種模模糊糊的淺棕色顏料在刷我的門。他責備地看了我一眼。
“這…… 是底色嗎？” 我滿懷希望小心翼翼地問。
“不，小姐，這不是底色。這就是您想要的那種顏色。”
“那為什么它這么白？”
“白嗎？白是自然的，加了白粉。”
“您為什么又加白粉呢？不用加白粉來漆呀！
“不加白粉？”他很驚訝，十分憂郁地說，“不行，小姐，我們不能不加白粉！
“這是為什么？”
“要是不加回頭您不喜歡怎么辦呢？”
“聽著，”我努力保持平靜，說，“我跟您說什么了？我說把門漆成紅色。而您在做什么？您現在漆的是淺棕色。您明白嗎？”
“怎么不明白！非常明白。上帝保佑，我做油漆匠也不是一年兩年了！這就正是您想要的顏色。只不過是您要漆六扇門，我就按六扇門的量加了白粉攪拌在一起了。”
“親愛的！這可是棕色。我要的是紅色，就是這種，像墻紙一樣的紅色。明白了？”
“我都明白，早說明白了。您是想要紅鉛粉，就是這樣！”
“那您就給我紅鉛粉啊！
他縮了縮了縮肩膀，不說話了。
“我真是不明白了，到底怎么回事？要是這個顏色貴，我再給你加錢！
“不，不是貴。10戈比一磅；蛘哌@對您來說有點貴，那我就不知道了！
他臉上的所有器官，包括那把大胡子，都在鄙視我的貪婪。但我沒給他時間再發表演講：
“給您錢，去買紅鉛粉。”
他嘆了口氣，接了錢。
“就是紅鉛粉的話得明天開始刷了。因為現在馬上該吃午飯了，然后這事兒那事兒的，就到6點了。6點我就該收工了。”
“好吧，上帝保佑您。明天再來吧！
......
金色俄羅斯叢書胸針/金色俄羅斯叢書(14) 作者簡介
苔菲，白銀時代著名的幽默小說作家，以幽默短篇小說聞名
商品評論(6條)
- 主題：俄羅斯“白銀時代”的作家
俄羅斯“白銀時代”的作家中，苔菲是不被中國讀者所熟知的一位。實際上，十月革命前，苔菲便已是俄國著名的短篇小說作家。她的作品以幽默諷刺見長，文風潑辣，文字清新。
書友推薦
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
經典常談
- >
中國歷史的瞬間
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
詩經-先民的歌唱
- >
羅庸西南聯大授課錄
本類暢銷
