-
>
上海花園動植物指南
-
>
世界鳥類百科圖鑒:亞洲鳥類/歐洲鳥類/非洲鳥類/澳洲鳥類(全五冊)
-
>
科壇趣話:科學、科學家與科學家精神
-
>
愛因斯坦在路上:科學偶像的旅行日記
-
>
不可思議的科學史
-
>
動物生活史
-
>
影響世界的中國植物(全新修訂版)
夏日走過山間(博物圖鑒版) 版權信息
- ISBN:9787568037815
- 條形碼:9787568037815 ; 978-7-5680-3781-5
- 裝幀:簡裝本
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
夏日走過山間(博物圖鑒版) 本書特色
★引l自然文學閱讀體驗新方向
★重新走進不再誤讀的傳世經典
★經典:潤澤人生的世界自然文學大家的享譽之作
★專業:基于全球30余家物種數據庫的科學考證
★典雅:博物畫整理自3萬余張作品的資源館藏
★格調:鎖線軟精裝,高階純質及白卡紙四色印刷
夏日走過山間(博物圖鑒版) 內容簡介
1869年,牧場主狄蘭尼要求繆爾與牧羊人及2000余只羊一起從加尼福利亞中央谷地出發,穿越內華達山脈,前往梅塞德河和圖奧勒米河上游。在這一旅程中,他詳細探索了山脈、冰川、巖石、草甸、瀑布、湖泊、動植物等,充滿了對它們的珍愛與贊嘆,筆下的荒野景觀光芒四射,也激勵了后來者沿著他的路線前往約塞米蒂這一朝圣之地。
夏日走過山間(博物圖鑒版) 目錄
025 Chapter 2 在梅塞德河北支流宿營
061 Chapter 3 面包饑荒
071 Chapter 4 向高山進發
093 Chapter 5 約塞米蒂地區
117 Chapter 6 霍夫曼山和田納亞湖
139 Chapter 7 奇妙的經歷
153 Chapter 8 莫諾山道
169 Chapter 9 布拉迪峽谷與莫諾湖
183 Chapter 10 圖奧勒米營地
199 Chapter 11 返回低地
夏日走過山間(博物圖鑒版) 節選
Chapter 1與群羊穿越山麓
加州壯觀的中央谷地 (Central Valley) 只有兩季—春季和夏季。每年十一月,第1場暴風雨為春季揭開序幕,接下來的幾個月,大地蒼綠蔥郁,繁花點點。到五月底,植被萎蔫,干枯焦黃,每一株都像在烤箱里烤過一樣。
這個季節,無精打采、喘息不止的畜群就會被趕到云霧繚繞、涼爽、蔥綠的內華達山區牧場。我很渴望能在這個時節到深山一游。但是由于囊中羞澀,怎么也想不出確保不斷糧的方法。對于四處流浪的人來說,面包問題向來令人苦惱。我冥思苦想,甚至暗下決心學野生動物,隨遇而安,撿食種子、莓果之類的東西充饑,信步游走、攀爬,既省錢又不用背負行囊。恰在此時,以前曾雇我干過幾個星期活的牧場主人狄蘭尼先生來找我,要我跟他的牧羊人和羊群一起到梅塞德河 (Merced River) 和圖奧勒米河 (Tuolumne River) 上游去。那可是我想去的地方。只要能到山上去,我愿意接受任何工作。更何況去年夏天在約塞米蒂 (Yosemite)地區我已經領略到了大山的神奇。他告訴我,隨著雪的融化,羊群將逐漸向上攀爬,漸次穿過一個個森林帶,途中會在肥美的草地停留幾個星期。狄蘭尼先生同時保證,我可以進行自己的研究,完全不受干擾。我不由心里盤算:這些宿營地是絕佳的觀察地點,或許我能以營地為中心,在方圓八到十英里的范圍內縱情暢游,多了解一些動物、植物和巖石。但是我知道自己實在不是做這份工作的合適人選,于是把自己的缺點毫不保留地告訴他,即自己對深山里的地勢、要經過的溪流和攻擊羊群的野獸都一無所知。總而言之,我對熊、郊狼、河流、峽谷以及讓人不辨東西的灌木叢知之甚少,擔心會丟失一半以上或更多的羊。
幸運的是,這些缺點在狄蘭尼先生看來都不礙事。他對我說,關鍵的是他需要營地有一個可以信賴的人,確保牧羊人能盡職盡責。他給我吃定心丸,說假想中似乎難以克服的困難在上路后會煙消云散;進而還鼓勵我,說放牧是牧羊人的事,我可以盡情地研究植物、巖石和風景,他本人也會陪同我們一直走到第1個主宿營地,就算我們到了地勢更高的草場后,他也會時不時地到營地來,為我們補充供給品,看看一切是否順利。就這樣我決定一起去。為了方便清點數目,主人讓羊一只接一只地穿過羊圈窄窄的柵門。它們個個又蹦又跳的。看著這些憨傻的羊,我心中不無擔憂,兩千零五十只綿羊中很多可能永遠都回不來了。幸運的是,我有一只很棒的圣伯納犬做伴。它的主人是位獵人,與我只是點頭之交,在聽說我將在內華達山區度過整個夏天時便立刻找到我,請求我帶他喜愛的狗—卡洛—同行,因為他擔心狗整個夏天都待在平原地區,會承受不住難耐的酷暑。他對我說:“我相信,你值得托付,會好好照顧它。我覺得卡洛會喜歡你。它熟悉山里的動物,會看守營地,會幫忙牧羊,無論出現什么情況都不會走失,都忠貞無二。”卡洛知道我們在談論它,望著我們,認真地聽著,那專注的神情讓我不由地認為它聽得懂。我叫著它的名字,問它是否愿意與我同行。它看著我,眼睛里流露出完全聽懂的神情,然后扭頭看著主人。獵人把手朝著我一揮表示允許,然后愛撫地拍拍它算是告別。卡洛似乎完全聽懂了我們所說的話,就像早就認識我似的,很安靜地跟著我。
六月三日
清晨,把糧食、野營用的水壺、毛毯以及鍘草機等物品穩穩地捆在兩匹馬上。接著,羊群朝深褐色的山麓進發,一群人在塵土飛揚中慢慢前進。狄蘭尼先生個子很高,身形瘦削,側面輪廓很像“堂吉訶德”,他負責牽引馱重物的馬;比利高傲得不得了,負責放牧;此外還有一位中國人和一位掘食族印第安人 (Digger Indian),在接下來的幾天里,將協助把羊群趕到灌木叢生的山麓地帶;還有我,只帶了筆記本,系在腰間。
我們從圖奧勒米河南邊靠近法蘭西沙洲(French Bar)的農場出發。此地位于山麓,富含金礦的變質巖深深嵌入中央谷地的層巖下面。我們走出還不到一英里的時候,一些老領頭羊露出興奮好奇的神情,急切地往前方跑著,顯然是想起了去年夏天在山上享用過牧草的美味。很快,整個羊群的希望似乎都被點燃,騷動起來:母羊呼喚著小羊,小羊也立即發聲回應—顫抖的叫聲很是觸動人心,時不時還要急匆匆地啃一口枯萎的草,塞得滿嘴都是,叫聲也因此中斷。羊群似浪潮般往山坡上涌動,各式各樣的羊叫聲此起彼伏,不過每一對羊母子都能辨識出彼此的聲音。有時小羊倦了,在令人窒息的沙塵中昏昏欲睡沒能及時回應母羊的呼喚,母羊就會回來,逆著羊群跑回小羊后出聲的地方,不找到小羊絕不會罷休。也許在我們眼里羊都長得一個樣,叫聲也都差不多,可是母羊卻能在上千只小羊中認出自己的孩子。
羊群以每小時大約一英里的速度前行,羊群分散開來,像個不規則的三角形,底寬約一百碼,長約一百五十碼,略微彎曲的頂部則不斷變化。前方領頭的主要是強壯的覓食羊,是所謂的“領頭羊”,和散布在三角形“主體”兩側活躍的羊一道,急切地在巖石和灌木叢間搜尋著枯草和樹葉。小羊和年老體弱的母羊則緩緩地跟在后邊,形成“尾端”。
中午時分,酷熱難耐,可憐的羊兒喘著氣,遇到有樹蔭的地方都會停下來,令人不由心生不忍。而人則頂著刺目的烈日,目光焦渴地徒然遠望著,其實根本看不到白雪皚皚的山巒和溪流。眼前只有綿延起伏的丘巒,隨處可見喬木、灌木和裸露的板巖。這里的喬木大部分是藍櫟,高三十至四十英尺,長著淡淡的藍綠色葉子和白色的樹干,稀疏地散布在野火無法燒到的薄薄土壤上或巖縫間。許多外露的巖石很突兀地矗立在橘黃的草葉間,巖面上地衣密布,很像無人涉足的埋葬場里的墓石。除了藍櫟和四五種熊果(manzanita)和美洲茶樹外,山麓地帶的植物和平原地區并無差異。我曾在早春時來過這里,那時這里就像個美麗的花園,鳥語花香,蜂蝶飛舞。但是現在,炙熱的天氣讓一切變得死氣沉沉。地面龜裂,蜥蜴在巖石上爬動,數目驚人的螞蟻則以頑強不屈的斗志排成長長的隊伍收集著食物,脆弱的生命之花在酷熱之下反而燃燒得更加旺盛。它們曝曬于如此無情的烈日下,卻沒有在瞬間被烤成焦炭,實在令人驚嘆。幾條響尾蛇盤著身子躲在不見人處,但并不多見。一向聒噪的喜鵲和短嘴鴉現在則沉默不語,不分彼此地站立在陰涼的樹蔭下,它們嘴巴大張、翅膀低垂,被熱氣憋得發不出聲來。齒鶉也同樣想躲在陰涼處,分散在幾個較為清涼的堿性水塘子旁。棉尾兔在美洲茶樹叢的樹蔭間穿梭,偶然還可以看見長耳野兔輕快優雅地跑過開闊的空曠地。
夏日走過山間(博物圖鑒版) 作者簡介
約翰·繆爾
1838-1914
蘇格蘭裔美國自然主義者、作家和早期荒野保護運動領導者,被譽為“國家公園之父”。他一生心系荒野,所寫作品描述了他在大自然中——尤其是內華達山脈——的冒險經歷,并廣為流傳。他積極呼吁保護荒野,并促成了約塞米蒂國家公園、黃石國家公園等保護區的建立。
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
我從未如此眷戀人間
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
月亮與六便士
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝