掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
別了非洲 版權信息
- ISBN：9787517829034
- 條形碼：9787517829034 ; 978-7-5178-2903-4
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
別了非洲 本書特色
為什么我對非洲大陸愛得那么深沉? 原因有很多很多……雖然如今我已經遠離那片廣袤的土地…… 《別了非洲》作者德斯蒙德·畢曉普在20世紀40年代的南非長大，當時南非的黑人遭受著不平等的待遇。這部作品是對作者在殖民地時期和后殖民地時期的非洲追求藝術夢想的動人寫照。
別了非洲 內容簡介
作者德斯蒙德·畢曉普在20世紀40年代的南非長大, 當時南非的黑人遭受著不平等的待遇。這種不平的精力為畢曉普的作品奠定了基調。這部作品是對作者在殖民地時期和后殖民地時期的非洲 (尤其是南非、贊比亞和津巴布韋) 追求藝術夢想的動人寫照。
別了非洲 目錄
**部分
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第二部分
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第二部分
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
展開全部
別了非洲 節選
《別了非洲》： 那一刻我意識到，如果再在這個國家待下去，直抒己見，那么不只是我，就連我的家人也可能遭到不測。我家一共有四個人：我、妻子格蘭達，以及兩個兒子——十八個月大的賓和出生才三個星期的盧克。當時，就我制作的《四通快車》節目的某些地方是否要修改，我與臺里意見不一。我認為他們的反對意見很荒唐，因此拒絕修改。 于是，后來我去了英聯邦的另一個地區，在堪培拉這個避風港的一家教育傳媒機構工作，之后又到第七頻道工作，創辦了兒童電視節目。 奇怪的是，在澳大利亞時，我的社交圈里并沒出現種族關系緊張的現象。其實，我在那兒就沒碰到過原住民，但偶爾有朋友問及此事，我還是會這樣回答：“也說不上為什么，反正我覺得澳大利亞的種族歧視比南非還嚴重。雖然南非的白人比黑人多，但他們從來沒有真的在那兒實施過種族滅絕政策。”朋友們聽我這么說，一個個都驚愕不已。直到*近，澳大利亞媒體（澳大利亞廣播公司和澳大利亞特別節目廣播事業局）才開始揭露當地土著文化遭到摧毀這一驚人歷史。 一九七九年，我堅持收看澳大利亞廣播公司新聞頻道，想了解跨印度洋地區重新實行邊緣政策的有關情況。羅得西亞的林波波河北部地區正在重新實行這項政策。之前我在那里待過一段時間。伊恩·史密斯率領的軍隊與羅伯特·穆加貝領導的黑人解放主義戰士之間激戰不休。單單是看新聞報道，就令人痛心。黑人與白人的戰爭傷亡比例達到二十比一，不知道那些黑人解放主義戰士還能堅持多久。 如果要我安定下來，我很可能會選擇南非。因此，我覺得那些英國移民與原住民之間持續不斷的矛盾和沖突與我息息相關。長期以來，我都覺得正義站在黑人那一邊。不過，那時他們好像總是運氣不好。也許我自己也被某些所謂的“普遍真理”蒙蔽了雙眼。因為這些“真理”只是掌握在為數不多的白人手中，黑人永遠沒有機會。 第二年發生了一件令人震驚的事件。雙方之間的戰爭傷亡率幾乎相差無幾。這時，英國外交大臣卡林頓勛爵開始大談特談某種所謂的“和平進程”。而穆加貝突然現身英國，提及“仁愛的上帝”，還提出了和解方案。想不到，這么快就達成和解協議了。至于選舉，公民的確具有普選權。不過，黑人解放戰士必須先放下武器。他們真的會認可這一協議嗎？ 他們高唱戰歌，走出灌木叢，來到集合點。不過，他們唱戰歌，并不是為了討好白人統治者，因為這些戰歌都是用當地方言唱的，白人統治者根本聽不懂。穆加貝及其僚友將希望寄托在贏得這次選舉的勝利上。伊恩·史密斯也是如此，而且他有他的策略。羅得西亞陣線黨會選出他們的候選人，屆時一個充當配角的黑人候選人就會影響埃布·穆佐雷瓦主教當選，這樣，伊恩就可以得到西方國家的支持。 在馬紹納地區，穆加貝領導的津巴布韋非洲民族聯盟愛國戰線，可以說是不戰而勝，而津巴布韋非洲人民聯盟則在馬塔貝萊高原贏得一席之地。一九八。年四月，穆加貝擔任**屆由羅得西亞民主選舉的政府領導人，并將羅得西亞更名為津巴布韋。 一九八一年，為了豐富我的職業生涯，我決定放棄之前收入穩定的工作。我先是辭掉第七頻道電視制片的全職工作，后來又向穆巴爾高中遞交辭呈，辭去戲劇和媒體教學的工作。在驅車前往悉尼時，我從后視鏡中看到堪培拉的地平線正被藍桉樹一點點遮擋，直至消失不見。我想，這也許是我*后一次見到澳大利亞的首都了。我知道自己正與通往安逸生活的康莊大道背道而馳。 妻子格蘭達和兩個兒子隨我住進位于格勒貝時尚郊區的一套公寓。我找了好幾個自己喜歡的自由職業。不過，有時候，時間安排得有點緊張。有段時間，為了慶祝悉尼藝穗節，我成立了一家名為“格勒貝戲劇計劃”的劇團。我實在忙不過來，只好丟下朝九晚四的《狼孩子》的制片工作。接下來一段時間，每天下午五點到七點，我都要去悉尼理工學院講授與傳媒相關的課程。晚上九點到十點，要去2SER①社區廣播電臺，給來自美國援外合作署和國際特赦組織的人進行廣播技能培訓。十一點還要去北悉尼的大劇院主持舞臺劇《安妮的日記》的彩排。參加彩排的演員都是戲劇學院的學生，我們要等演出散場后才能使用劇院的道具。深夜兩點后，我還得返回格勒貝。 次日，我又得從九點鐘開始拍《狼孩子》。不過，每周只有兩天需要工作十四小時，另外三個工作日每天只要工作十到十一個小時就可以了。 在某一個非常尋常的下午，發生了一件不同尋常的事。當時，我去幼兒園接盧克回家。我倆沿著格勒貝·珀恩特路往家走，盧克嘴里嘀嘀咕咕，不知道在說些什么。“聽著，盧克，我在這兒，你在那兒，如果你想讓我聽見你說什么，你就應該對著我說。你剛才說什么？” “爸爸，就算有一天你死了，我還是會很愛很愛你的。” 他沒告訴我為什么他會突然說這么一句。不過，這是我聽過的*讓我感動的一句話。 ……
別了非洲 作者簡介
陳鳳姣，副教授，碩士生導師。1995年杭州大學（現并入浙江大學）獲學士學位，2005年浙江大學獲碩士學位，現為浙江師范大學外國語學院翻譯系教師。曾出版《舵手》（譯著）、《英漢翻譯特訓》《漢英翻譯特訓》，多個譯作發表于《國外理論動態》，其研究領域涉及翻譯理論和實踐研究、中國的非洲文學傳播研究等。
書友推薦
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
自卑與超越
- >
朝聞道
- >
姑媽的寶刀
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
回憶愛瑪儂
