-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
甜蜜的苦楚 本書特色
◆文學史詩《荊棘鳥》后,澳洲國寶作家考琳·麥卡洛又一部史詩杰作。
◆考琳·麥卡洛享譽世界,是澳大利亞政府認證的“當世國寶”。
◆代表作《荊棘鳥》累計暢銷已逾3000萬冊,暌違40年后再書重磅遺作,又掀愛情史詩狂潮。
◆為了生命中的甜蜜,我甘愿擁抱每一次甜蜜的代價。
◆兩對雙生花,在愛情和理想間掙扎,演繹出四段“反簡·奧斯汀”故事。
◆麥卡洛作品已橫掃美國、英國、法國、德國、意大利、俄羅斯、西班牙、葡萄牙、希臘、瑞典、芬蘭、丹麥、荷蘭、匈牙利、土耳其、波蘭、立陶宛、克羅地亞、羅馬尼亞等30多國。
◆麥卡洛無與倫比,她筆下每一個角色都鮮活得令人贊嘆?!都~約時報》
◆考琳·麥卡洛,登峰造極的講故事大師!——《洛杉磯時報》
◆喜愛《荊棘鳥》的讀者會發現,麥卡洛的《甜蜜的苦楚》將帶我們重回澳大利亞的往昔時光,一起感受四個女孩聰慧、激情與腳踏實地的人生。——《澳大利亞女性周刊》
甜蜜的苦楚 內容簡介
克朗達郡的人們有個疑惑:是什么讓拉蒂默牧師家的兩對雙生花,出落成迥然不同的美人,又選擇了迥然不同的人生?
艾達獨立果敢。只是她的夢想,遠在小小的克朗達郡之外。
格蕾絲生性浪漫。她等待著一個一起欣賞蒸汽機車的人,帶她步入安逸溫馨的主婦生活。
草窠為人理智。她寧愿獻身于醫學,而非虛無縹緲的愛情。
至于美麗的小妹妹吉蒂,則渴望有一天,靈魂能先于皮囊被看見,被贊賞。
當大蕭條的鐵蹄踏過澳大利亞,四姐妹也漸漸品嘗到自己每一個人生選擇的甜蜜與苦楚。
甜蜜的苦楚 目錄
第二部 嫁了一個,還剩三個 087
第三部 新來的院長 175
第四部 大難臨頭 289
第五部 釘住蛇頭 425
第六部 砍下蛇頭 491
甜蜜的苦楚 節選
托馬斯·拉蒂默牧師,是英格蘭圣公會圣馬可教堂的教區長,這個教堂位于新南威爾士州克朗達郡克朗達市。托馬斯有兩對雙胞胎女兒,一對叫艾達和格蕾絲,另一對叫草窠和吉蒂。
這四個女孩子坐在四把不高的椅子上,身后沒生火的壁爐仿佛張著血盆大口。這間客廳很寬敞,里面滿是喋喋不休的女人,她們都是教區長的太太莫德請來的,為了慶祝幾天后的一樁大事——教區長的四個女兒即將離開家,去克朗達鄉村醫院受訓當護士。
艾達一面忍受著被人圍觀的尷尬,一面不停地對自己說:不到一個星期就可以走了,不到一個星期就走!她的繼母莫德和平時一樣,主宰著談話,東拉西扯,嘮叨不停。艾達不想看她,于是便四處瞟來瞟去。
她們四個并排坐著,艾達在*邊上,她椅子旁邊的木地板上有一個洞。洞里的動靜引起了艾達的注意,她坐直身體,心里卻樂開了花。洞里有只大老鼠!它要到媽媽的派對上來搗亂啦!她邊等著看它露出頭來邊想,只要它再前進一英寸,我就大聲地倒抽一口氣,然后用*大的嗓門尖叫“老鼠”。多有意思??!
可是艾達還沒來得及出聲,就真真切切地看見了老鼠的腦袋,她嚇得呆住了。那是個光溜溜的黑色楔形腦袋,舌頭還一吐一吐的——不管是什么蛇,它都是個大家伙!——隨后露出來的是它那同樣光溜溜的黑色身體,足有女人的胳膊那么粗。沒錯,它的身體是黑色的,但底下的肚子卻是紅色的。這東西一直在往外爬,是一條紅腹黑蛇,目前可見的身長已達到七英尺,有致命的劇毒??伤窃趺催M到屋里來的呢?
它的身體越露越多,只等尾巴尖也從地板里出來,它就會突然逃走,沒人知道它會往哪個方向去。生火的工具都放在爐床的另外一邊,中間還隔著渾然不覺的草窠、格蕾絲和吉蒂;艾達不可能拿得到。
她坐的這把椅子有軟墊,但是沒有扶手,看著很不結實的椅子腿越往下越細,*底下的細圓頭幾乎跟唇膏一樣粗。艾達深吸一口氣,抬起身體,同時也把椅子搬離了地面幾英寸,用椅子的左前腿對準蛇頭的正中間戳下去。隨后她坐了下來,動作又猛又重,雙手死死握緊椅座的兩邊,打定主意要讓自己安然渡過這個難關,就像杰克·瑟洛馴馬的時候那樣。
椅腿刺穿了蛇的腦殼,正中兩眼之間,它那七英尺長的身體高高地挺立起來。有人尖叫了一聲,其他人也跟著大喊起來,可是艾達·拉蒂默卻端坐不動,努力將椅子腿牢牢地釘在蛇頭上。那條蛇舞動著身體,圍著她狂抽猛打,在她身上撞來撞去,就連男人的拳頭都沒有這么兇猛、有力。它的攻擊如同雨點一樣落在她身上,仿佛是一團輪廓模糊的東西在繞著她飛速旋轉,又像是一個翻滾的黑影將她包圍住。
女人們四處逃竄,仍然在尖叫個不停,眼睛里只看到艾達和那條巨大的公蛇,根本沒辦法克服恐懼幫她。
只有吉蒂,漂亮又勇敢的吉蒂,從爐床上一躍而過,手里揮舞著一把短柄石斧——這是用來在生火前臨時劈大塊引火柴的。她吃力地蹚過大蛇那如同鞭打一般的猛烈攻擊,只劈了兩下,就把它的腦袋從身上砍了下來。
“艾茲,現在你可以把身體從椅子上挪開了?!奔僖贿吶拥粜「^,一邊對她姐姐說,“這東西簡直就是個怪物!你身上肯定要青一塊紫一塊了?!?
“你這個瘋子!”格蕾絲抽泣著說,她嚇得眼淚都下來了。
“傻瓜!”草窠對著艾達和吉蒂狠狠地說道。這會兒牧師那再娶的妻子就像瘋了一樣,結果面無血色的托馬斯·拉蒂默只顧著去照料她,卻無暇顧及內心真正想做的事情——安慰自己勇敢無比的女兒們。
尖叫聲和哭喊聲漸漸平息下來,有幾個無所畏懼的女人已經不那么害怕了,她們把那條蛇團團圍住,親自察看它死成什么樣了——這可真是條大蛇!伊妮德·垂德比和亨麗埃塔·波德姆這兩位太太,正在幫牧師一起安撫莫德,除了那兩對雙胞胎姐妹,誰也不記得今天這場被毀掉的聚會原本是為什么而舉行了。眼下*要緊的事情是,艾達·拉蒂默居然殺了一條能毒死人的成年公蛇,她簡直就是個怪物,所以女人們得趕緊跑回家去,以便繼續進行克朗達女性的主要工作——聊聊閑天,順便造點謠言,再亂猜一氣。
四個姑娘來到一輛已經被人遺忘的手推車旁,車上擺著各種好吃的東西,她們把茶倒進易碎的茶杯里,搶起了黃瓜雞蛋三明治。
“女人不是傻瓜是什么?”草窠揮舞著茶壺問道,“看她們那副樣子,你會以為天都要塌了!不過,艾達你也是個不折不扣的傻瓜。要是椅子腿那招沒成功,你還打算怎么辦?”
“草窠,如果那樣的話,我就會求你幫著出個主意了?!?
“哈!你用不著求我,因為咱們另一位非凡的思想家兼智多星吉蒂已經來救你了。”草窠看了看四周,“哎呀,她們全都回家去了!姐妹們,盡情吃吧,咱們可以大吃一頓了。”
“媽媽得花上兩天時間才能從這事上緩過神來?!备窭俳z開開心心地說,她舉起手里的茶杯,表示還要喝茶,“她在聽說教區長宅邸要失去咱們這四個無償女傭的時候都沒這么吃驚?!?
吉蒂粗魯地大聲吹了一口氣,說道:“胡說,格蕾絲!不管這條蛇多大、多毒,在媽媽心里,它的死都遠遠比不上少了四個不要錢的女幫傭帶來的打擊?!?
草窠說道:“更重要的是,等媽媽回過神來以后,她**個要做的肯定是對艾達說教一通,告訴她怎樣才能得體又不失謹慎地弄死那條蛇。你鬧的動靜太大了。”
“天哪,一點兒不假,我確實是鬧翻天了。”艾達一邊平靜地說著,一邊往烤餅上抹著濃醇的紅色果醬和厚厚的一層生奶油,“真好吃!可要是我沒有這么鬧一下的話,咱們四個就永遠別想吃上烤餅了。媽媽的那些朋友會把這些吃的一掃而光的?!彼舐暤匦α似饋恚跋聜€周一,姐妹們!下個周一咱們就要開始自己的生活了。媽媽再也管不著咱們。吉蒂,我說這話可沒有冒犯你和草窠的意思,你明白的?!?
“我太明白了?!奔俅致暣謿獾卣f。
甜蜜的苦楚 作者簡介
考琳·麥卡洛Colleen McCullough(1937-2015)
享譽世界的澳大利亞作家,1997年被澳大利亞政府尊為“當世國寶”,2006年被授予澳大利亞榮譽勛章。1977年,麥卡洛憑借《荊棘鳥》震驚世界文壇,這本書累計暢銷3000萬冊,被譽為“澳大利亞的《飄》”。
麥卡洛命途坎坷,性格堅毅,早年當過老師、圖書館管理員、記者,也曾因醫用肥皂過敏放棄臨床醫師夢想,退而選擇成為一名神經病理學家?!暗準乱粯督右粯?,好像永無寧日:鳥在我頭上拉屎,惡狗撞我的腿,耗子嘲笑我……”她筆下的故事,道盡生活的苦樂參半,她筆下的女性,也總有一股韌勁。
麥卡洛著述豐富,類型涵蓋愛情、歷史傳記,甚至音樂劇。2015年,麥卡洛病逝,《甜蜜的苦楚》成為其遺作。故事依舊發生在她的故土南威爾士州,但歷經三十多載歲月洗禮,她筆下的女性也更成熟、現代,在愛情和婚姻之外,追求著更多的人生意義。
- >
隨園食單
- >
中國歷史的瞬間
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
月亮與六便士
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
回憶愛瑪儂
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集