掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
包郵 雙語名著無障礙閱讀叢書:綠野仙蹤(英漢對照 經(jīng)典集錦)
作者：（美）萊曼·弗蘭克·鮑姆
所屬叢書：
雙語名著無障礙閱讀叢書
開本：
16開
頁數(shù)：
231
本類榜單：中小學(xué)教輔銷量榜
本類五星書更多>
-
>
山西文物日歷2025年壁畫（特裝版）
-
>
老人與海
-
>
愛的教育
-
>
統(tǒng)編高中語文教材名師課堂教學(xué)實錄
-
>
岳飛掛帥
-
>
陽光姐姐小書房.成長寫作系列(全6冊)
-
>
名家經(jīng)典:水滸傳(上下冊)
雙語名著無障礙閱讀叢書:綠野仙蹤(英漢對照 經(jīng)典集錦) 版權(quán)信息
- ISBN：9787500141785
- 條形碼：9787500141785 ; 978-7-5001-4178-5
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
雙語名著無障礙閱讀叢書:綠野仙蹤(英漢對照 經(jīng)典集錦) 本書特色
萊曼·弗蘭克·鮑姆著的《綠野仙蹤》講述的是小姑娘多蘿西被一陣突然而至的龍卷風(fēng)吹到了一個叫做奧茲國的神秘國度，然后開始重返家鄉(xiāng)的漫長旅途的故事。旅途中她先后遇到了四個小伙伴，和多蘿西一樣，他們也有各自的愿望想要達成。小伙伴們一起經(jīng)歷種種神奇的幻境和曲折的探險，*終卻發(fā)現(xiàn)，他們想要的東西，其實一直都在自己的身邊。這既是一部純真美好的童話作品，也折射出人們對自己曾失落的內(nèi)心世界的尋找。 學(xué)習(xí)英語沒有任何捷徑可圖，老想找捷徑的人是永遠學(xué)不好的，要想學(xué)好必須定下心來打一場持久戰(zhàn)。……要從閱讀中學(xué)到好的、地道的英語，我們不妨讀細一點，甚至對好的句子、段落加以背誦。但閱讀不應(yīng)該只限于寫一些漂亮句子，更重要的是得到知識，不僅是專業(yè)知識，而且是廣泛的人文知識，這是學(xué)好英語的關(guān)鍵所在。 ——熊德倪 北京外國語大學(xué)教授 在基礎(chǔ)階段后期，或高年級，要努力背誦名篇，譬如說，背50—100篇。無論從語言還是內(nèi)容來說，這都是精華。背熟了，對了解西方文化，研究文字的運用都有好處。 ——梅仁毅 北京外國語大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師 在我看來，多背誦好的文學(xué)作品，無論是中國的，外國的，都大有益于自己的寫作。就是在閱讀一些小說時，有些好的句子、段落，也可以背下來。……處處留心皆學(xué)問。只要肯讀書，多背誦，自己的感受能力、表達能力必會長進。 ——秦朔 《**財經(jīng)日報》總編輯
雙語名著無障礙閱讀叢書:綠野仙蹤(英漢對照 經(jīng)典集錦) 內(nèi)容簡介
萊曼·弗蘭克·鮑姆（1856-1919），美國兒童文學(xué)作家。生于紐約州。著有《鵝媽媽的故事》等多部童話故事，其中《綠野仙蹤》又名為《奧茲國的魔法師》，是他創(chuàng)作的24部“奧茲”系列中的一部。該書出版后好評如潮，大受讀者喜愛。鮑姆也因此被稱為美國“童話之父”。 《綠野仙蹤/雙語名著無障礙閱讀叢書》寫的是堪薩斯州的小姑娘多露茜的故事。她和她的小狗托托被一陣威力無比的龍卷風(fēng)吹到了奧茲國，在回家的漫長旅程中，不斷有新的伙伴加入進來。其中有一心想要得到能夠思考的腦子的稻草人，有想要一顆活躍的心的鐵皮人，還有拼命想獲得勇氣的膽小的獅子。他們在加入這個隊伍以前，各有各的遭遇，現(xiàn)在卻成了親密的旅伴。他們患難與共，*后都實現(xiàn)了各自的心愿。故事曲折動人，人物個性鮮明，令人愛不釋卷。
雙語名著無障礙閱讀叢書:綠野仙蹤(英漢對照 經(jīng)典集錦) 目錄
**章 旋風(fēng)來了
第二章 遇見芒奇金人
第三章 救出稻草人
第四章 穿過森林的路
第五章 救出鐵皮人
第六章 膽小的獅子
第七章 通往偉大奧芝的旅程
第八章 奪命的罌粟花田
第九章 田鼠女王
第十章 守城門的人
第十一章 奧芝國神奇的翡翠城
第十二章 尋找惡女巫
第十三章 施救
第十四章 飛天猴
第十五章 發(fā)現(xiàn)可怕的奧芝
第十六章 大騙子的魔術(shù)
第十七章 氣球是怎樣飛走的
第十八章 到南方去
第十九章 遭遇打人樹
第二十章 嬌美的瓷器國
第二十一章 獅子成了百獸之王
第二十二章 桂特林人的國家
第二十三章 甘林達實現(xiàn)了多露茜的愿望
第二十四章 重返家鄉(xiāng)
第二章 遇見芒奇金人
第三章 救出稻草人
第四章 穿過森林的路
第五章 救出鐵皮人
第六章 膽小的獅子
第七章 通往偉大奧芝的旅程
第八章 奪命的罌粟花田
第九章 田鼠女王
第十章 守城門的人
第十一章 奧芝國神奇的翡翠城
第十二章 尋找惡女巫
第十三章 施救
第十四章 飛天猴
第十五章 發(fā)現(xiàn)可怕的奧芝
第十六章 大騙子的魔術(shù)
第十七章 氣球是怎樣飛走的
第十八章 到南方去
第十九章 遭遇打人樹
第二十章 嬌美的瓷器國
第二十一章 獅子成了百獸之王
第二十二章 桂特林人的國家
第二十三章 甘林達實現(xiàn)了多露茜的愿望
第二十四章 重返家鄉(xiāng)
展開全部
雙語名著無障礙閱讀叢書:綠野仙蹤(英漢對照 經(jīng)典集錦) 節(jié)選
《綠野仙蹤/雙語名著無障礙閱讀叢書》： **章 旋風(fēng)來了 多露茜和亨利叔叔及愛姆嬸嬸，住在堪薩斯州大草原的中部；叔叔是個農(nóng)民，愛姆嬸嬸是他的妻子。他們住的房子很小，因為蓋房子用的木材，要從好幾英里之外的地方，用馬車運過來。組成房子的不過是四面墻、屋頂和地板；這間房子里有一個看上去已經(jīng)生銹的燒飯用的爐灶，一個用來放盤子的櫥柜，一張桌子，三四張椅子，還有床。亨利叔叔和愛姆嬸嬸睡的大床放在角落里，多露茜睡的小床放在另外一個角落里。房子沒有閣樓，也沒有地下室，只有一個小洞，一直挖到地面下。洞的名字叫“旋風(fēng)洞”；在大旋風(fēng)刮來時，全家人可以躲到里面去，因為在旋風(fēng)經(jīng)過的途中，風(fēng)力足以吹倒所有的房屋。洞口是地板中央的一扇活動的木門，從那里沿著梯子走下去，就到了那又小又黑的地洞里。 當(dāng)多露茜站在門口，環(huán)視四周時，除了周邊那灰色的大草原以外，什么也看不到。看不見一棵樹，也看不到一間房子，這片寬闊平坦的原野從四面八方一直伸展到天邊。太陽把這耕作過的田地炙烤成一片灰暗的荒土，布滿細小的裂縫。草也不是綠色的，因為太陽燒灼了它們長葉的頂端，使得它們到處看著都是同樣的灰色。房子曾經(jīng)被油漆過，但是太陽把油漆曬起了泡泡，又經(jīng)過雨水的沖刷，如今這屋子也同周圍其它的東西一樣地灰暗了。 當(dāng)愛姆嬸嬸初來時，是一個年輕美麗的妻子。太陽和風(fēng)也改變了她的模樣。它們帶走了她眼睛里的光芒，留下了一種沉重的灰色；帶走了她面頰上和嘴唇上的紅潤，留下了同樣的灰色。如今她消瘦而憔悴，不再有笑容。多露茜是一個孤兒，她初來到愛姆嬸嬸身邊時，嬸嬸被這女孩子的笑聲嚇了一跳；以至于每當(dāng)多露茜快活的笑聲傳到嬸嬸的耳朵里時，她都會尖聲叫起來，并用手捂住胸口；這個小女孩到處都能夠找到笑料，直到現(xiàn)在，這一點仍然讓她感到驚奇。 亨利叔叔從來不大笑。他從早到晚地工作，不知道快樂是什么。他從長長的胡須到粗糙的鞋子全是灰色的，整個人看起來穩(wěn)重而嚴肅，話非常少。 逗多露茜發(fā)笑的是托托，讓她不至于變成像周圍環(huán)境一樣的灰色。托托不是灰色的；它是一只小黑狗，長著柔軟絲滑的長毛，它那雙小黑眼睛在有趣而小巧的鼻子兩邊快樂地眨著。托托整天都在玩，多露茜也跟它一塊兒玩，十分愛它。 可是，今天他們沒有玩耍。亨利叔叔坐在門口的臺階上，煩惱地望著比平常更加灰暗的天空。多露茜把托托抱在懷里，站在門口，也望著天空。愛姆嬸嬸正在洗碗。 從遙遠的北方傳來一陣風(fēng)的低低哀鳴聲，亨利叔叔和多露茜從高高草浪的起伏中，看到了即將來臨的暴風(fēng)雨。此刻，從南方的高空中傳來一陣尖銳的呼嘯聲，他們的眼睛隨著轉(zhuǎn)向那里，看見那個方向的草也皺起陣陣波浪。 突然，亨利叔叔站了起來。 “愛姆，旋風(fēng)就要來了！”他對妻子說，“我得去照料家畜。”于是他向牲口圈跑去，牛和馬都關(guān)在那里。 愛姆嬸嬸放下手里的活兒，跑到門口去。看了一眼之后，心里就感到危險馬上要來了。 “快點兒，多露茜！”她尖聲叫著，“到地洞里去！” 托托從多露茜的懷里跳出來，躲到了床底下，女孩便要去捉它。愛姆嬸嬸十分害怕，她迅速打開地板上的活動門，爬下梯子，躲到那又小又黑的地洞里去了。多露茜終于捉到了托托，跟著她的嬸嬸跑了過去。當(dāng)她奔到屋子的中央時，突然傳來了一陣風(fēng)的呼嘯聲；房子搖動得很厲害，她站立不穩(wěn)，一屁股跌坐在地板上。 接著，一件奇怪的事情發(fā)生了。 房子旋轉(zhuǎn)了兩三圈，慢慢地升到了天空中。多露茜覺得好像坐在一個逐漸上升的氣球里。 從南方和北方吹來的風(fēng)交匯在房子所處的位置，使房子正好處在旋風(fēng)的中心。旋風(fēng)中央的空氣通常是平靜的，但是四周強大的風(fēng)力推著這房子升得越來越高，直至旋風(fēng)的頂端。房子在空中被帶得越走越遠，輕盈得就像一根羽毛。 天黑漆漆的，風(fēng)在她的四周可怕地怒吼著，但是多露茜在房子里乘坐得十分舒服。在*初的幾次旋轉(zhuǎn)和房子再次劇烈的傾斜后，她感覺自己被溫柔地搖著，好像一個躺在搖籃里的嬰兒。 托托不喜歡這樣。它滿屋子跑著，一會兒到這兒，一會兒到那兒，大聲地叫著；但是多露茜十分安靜地坐在地板上，等著看會發(fā)生什么。 有一次，托托離地板上開著的活動門太近，掉了下去；起初，這小女孩覺得已經(jīng)失去它了。但是過了一會兒，她看見它的一只耳朵出現(xiàn)在洞口；因為強大的空氣壓力托住了它，所以沒有掉下去。她爬到洞口，抓住了托托的耳朵，把它拉進屋子里來，然后關(guān)上了地板上的活動門，以避免再發(fā)生意外。 時間一小時一小時地過去，多露茜漸漸地不再害怕，但是她覺得十分孤獨；風(fēng)在她四周呼嘯著，她快變聾了。起初她擔(dān)心，如果那房子掉下去，她將會被摔得粉碎；但是幾個小時過去了，沒有發(fā)生什么可怕的事情，所以她不再擔(dān)憂，決心平靜地等待，看看將會發(fā)生什么。*后她從搖晃的地板上爬到床上，躺了下去，托托也跟著躺在了她身邊。 雖然房子還在搖晃，旋風(fēng)仍在哀號，多露茜卻很快就閉上眼睛，睡著了。 ……
雙語名著無障礙閱讀叢書:綠野仙蹤(英漢對照 經(jīng)典集錦) 作者簡介
萊曼·弗蘭克·鮑姆（Lyman Frank Baum，1856-1919），美國具有開創(chuàng)意義的童話作家，曾自封“奧茲國皇家歷史學(xué)家”。 1899年，開始兒童文學(xué)創(chuàng)作。一生共創(chuàng)作55部小說、83個短篇故事以及200余首詩歌。其中《綠野仙蹤》成功，曾連續(xù)兩年位居美國暢銷童書榜首，是美國兒童文學(xué)史上第一部受到普遍贊賞的童話。此后，他又陸續(xù)創(chuàng)作了13部“奧茲”童話續(xù)集，被稱為“奧茲的作家”，更被譽為美國“童話之父”。
書友推薦
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
李白與唐代文化
- >
我從未如此眷戀人間
- >
中國歷史的瞬間
- >
二體千字文
- >
莉莉和章魚
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
本類暢銷
