掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個(gè)陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個(gè)小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
貝姨 版權(quán)信息
- ISBN：9787214222428
- 條形碼：9787214222428 ; 978-7-214-22242-8
- 裝幀：一般輕型紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
貝姨 本書特色
·本書是巴爾扎克晚年的杰作，塑造了形形色色的人物，設(shè)置多線敘事，將一場因復(fù)仇而起的家族衰敗史描摹得淋漓盡致，集中體現(xiàn)了19世紀(jì)巴黎社會(huì)在欲望驅(qū)使下的瘋狂與荒唐。 ·本書選取著名翻譯家傅雷先生的譯本，忠實(shí)原著、風(fēng)格傳神。2018年正值傅雷先生誕辰110周年，閱讀經(jīng)典之外更具紀(jì)念意義。 ·本書在已有版本基礎(chǔ)上進(jìn)行精心編校、修訂，刪去繁冗的注釋；近年市面上此書版本稀少，本書的全新出版為讀者提供了更多、更好的選擇。 ·本書采用小開本形式、進(jìn)口瑞典輕型紙印刷，環(huán)保護(hù)眼；采用包封設(shè)計(jì)，裝幀精美，適宜閱讀更值得收藏。
貝姨 內(nèi)容簡介
鄉(xiāng)下姑娘李斯貝德不如姐姐阿特麗納漂亮，因此總是抱怨姐姐的好運(yùn)氣：阿特麗納嫁給了巴黎的于洛男爵，李斯貝德卻在一日日重復(fù)的活計(jì)中蹉跎成老姑娘“貝姨”。一位自殺的青年藝術(shù)家文賽斯拉·史丹卜克被貝姨救下，依靠貝姨的積蓄學(xué)習(xí)雕塑，也因此被有著變態(tài)控制欲的貝姨牢牢地看管著。文賽斯拉偶然結(jié)識了阿特麗納的女兒奧當(dāng)斯，兩人情投意合。貝姨得知此事，心中的嫉妒之火熊熊燃起，她勾結(jié)風(fēng)流的交際花華萊麗，從貪圖美色的于洛男爵入手，對阿特麗納一家展開了瘋狂的報(bào)復(fù)……
貝姨 目錄
一 … 001
二 … 023
三 … 042
四 … 059
五 … 079
六 … 101
七 … 120
八 … 140
九 … 166
十 … 188
十一 … 216
十二 … 233
十三 … 256
十四 … 280
十五 … 306
十六 … 336
展開全部
貝姨 節(jié)選
一八三八年七月中旬，一輛在巴黎街頭新流行的叫作爵爺?shù)鸟R車，在大學(xué)街上走著，車上坐了一個(gè)中等身材的胖子，穿著國家禁衛(wèi)軍上尉的制服。 在那般以風(fēng)雅為人詬病的巴黎人中間，居然有一些自以為穿上軍服比便服不知要體面多少，并且認(rèn)為女人們目光淺陋，只消羽毛高聳的軍帽和全副武裝，便會(huì)給她們一個(gè)好印象。 這位第二軍團(tuán)的上尉，眉宇之間流露出一派心滿意足的神氣，使他紅堂堂的皮色和著實(shí)肥胖的臉龐顯得更光彩。單憑這道靠買賣掙來的財(cái)富罩在退休的老板們額上的金光，我們便可猜到他是個(gè)巴黎的得意人物，至少也是本區(qū)的助理區(qū)長之類。所以，像普魯士人那樣鼓得老高的胸脯上，榮譽(yù)團(tuán)的小紅絲帶是決計(jì)少不了的。趾高氣揚(yáng)的坐在車廂的一角，這個(gè)佩戴勛飾的男子左顧右盼；巴黎的行人往往即在這種情形之下遇到一些滿面春風(fēng)的笑臉，其實(shí)那副笑臉是為他心中的美人兒的。 爵爺?shù)搅嗣阔C街和蒲高涅街中間的一段，在一座大屋子門前停下。那是在附有花園的老屋子空地上新起的，老屋本身并沒改動(dòng)，在去掉了一半的院子底上保持原狀。 只要看上尉下車時(shí)怎樣接受馬夫的侍候，便可知道他是五十開外的人了。有些顯而易見的笨重的舉動(dòng)，像出生證一樣藏不了秘密。上尉把黃手套重新戴上右手，也不向門房問詢，徑自往屋子底層的石級走去，神氣仿佛是說：“她是我的了！”巴黎看門人的眼力是很高明的，凡是佩戴勛飾，穿著藍(lán)衣服，腳步沉重的人，他們決不阻攔；并且他們認(rèn)得出有錢的人。 底層全部是于洛·特爾維男爵一家住的。男爵在共和政府時(shí)代當(dāng)過后勤司令兼軍法官，在隊(duì)伍里當(dāng)過軍需總監(jiān)，現(xiàn)任陸軍部某個(gè)極重要的署的署長，兼參議官，榮譽(yù)團(tuán)二等爵，其他銜名，不勝備載。 于洛男爵改用他的出生地特爾維做姓氏，以便和他的哥哥分別清楚。哥哥是有名的于洛將軍，前帝國禁衛(wèi)軍上校，一八零九年戰(zhàn)役之后受拿破侖冊封為福士漢伯爵。這位長兄為照顧兄弟起見，以父親那樣周密的心思，老早把他安插在軍事機(jī)關(guān)，后來由于弟兄兩人的勞績，男爵得到了拿破侖應(yīng)有的賞識。從一八零七年起，他已經(jīng)是遠(yuǎn)征西班牙大軍的軍需總監(jiān)。按過鈴，民團(tuán)上尉化盡氣力，想把他凸起的肚子牽動(dòng)得前翻后卷的衣服恢復(fù)原狀。一個(gè)穿號衣的當(dāng)差一看見他，馬上請進(jìn)，這個(gè)威風(fēng)十足的要人便跟著進(jìn)去，仆人打開客廳的門通報(bào)道：“克勒凡先生來了！” 一聽到這個(gè)名副其實(shí)的姓氏，一位高身量，黃頭發(fā)，保養(yǎng)得很好的女子，吃了一驚似的站起，急急忙忙對在旁刺繡的女兒說： “奧當(dāng)斯，好孩子，跟你貝姨到花園里去吧。” 奧當(dāng)斯·于洛小姐很文雅的對上尉行過禮，帶著一個(gè)老處女從玻璃門里出去了。那干癟的老姑娘雖然比男爵夫人小五歲，看上去卻蒼老許多。 “那是關(guān)系你的親事呢。”貝姨附在甥女奧當(dāng)斯耳邊說。男爵夫人打發(fā)她們時(shí)對她隨隨便便的態(tài)度，她并沒有生氣。這種不拘禮數(shù)的待遇，可以從她的衣著上得到解釋。老處女穿一件葡萄干顏色的毛料衣衫，裁剪和滾邊都是王政時(shí)代款式，一條挑繡領(lǐng)圍大概值得三法郎，一頂系著舊緞帶結(jié)子的草帽，結(jié)子周圍鑲著草辮，像巴黎中央菜場上的女菜販戴的。看到那雙式樣明明是起碼皮匠做的金羊皮鞋，生客就不敢把貝姨當(dāng)作主人的親戚招呼，因?yàn)樗耆褚粋(gè)做散工的女裁縫。可是老姑娘出去之前，照樣對克勒凡先生打一個(gè)親熱的招呼，克勒凡先生會(huì)心的點(diǎn)點(diǎn)頭，說：“你明天來的吧，斐希小姐？” “沒有外客嗎？”貝姨問。 “除了你，就是我?guī)讉(gè)孩子。” “那么，”她回答說，“我一定去。” 民團(tuán)上尉對男爵夫人重新行了一個(gè)禮，說道：“太太，我特來領(lǐng)教。”說話之間他向男爵夫人飛了一個(gè)眼風(fēng)，活像去太丟狒的內(nèi)地戲子，在博濟(jì)哀或哥當(dāng)斯一類的城里，以為非這樣的望一眼愛彌勒，就顯不出他角色的意義。 “先生，請那邊坐吧，談?wù)?jīng)事還是那兒比客廳好。”于洛太太一邊說一邊指著隔壁的一間房，從屋子的分配看來，那應(yīng)當(dāng)是打牌的房間。 和小房隔開一道薄薄的板壁，另有一間窗子臨著花園的上房。于洛太太讓克勒凡等著，因?yàn)樗X得上房的窗和門應(yīng)當(dāng)關(guān)嚴(yán)，免得有人偷聽。她還鄭重其事的關(guān)上大客廳的玻璃門，順便對坐在花園底上舊亭子里的女兒和貝姨微微一笑。回來，她敞開打牌間的門，以便有人進(jìn)來，就可聽見大客廳的門聲。這樣來來往往的時(shí)候，沒有什么旁觀的人在場，所以男爵夫人的心事全都擺明在臉上；要是有人看到她，一定會(huì)因她的慌亂而吃驚的。但她從客廳的大門走向打牌間時(shí)，臉上立刻掛起一道莫測高深的幕，那是所有的女子，連*爽直的在內(nèi)，都會(huì)運(yùn)用自如的。 她這些準(zhǔn)備工作看起來真是古怪得很。那時(shí)，上尉正在打量小客廳里的家具陳設(shè)。本是紅色的綢窗簾，給太陽曬成了紫色，縐裥快要磨破，地毯的顏色已經(jīng)褪盡，家具上的金漆已經(jīng)剝落完了，布滿污點(diǎn)的花綢面子露出大塊的經(jīng)緯。看到這些，暴發(fā)商人平板的臉上，天真地流露出先是鄙夷，再是自滿，而后是希望的表情。他照著帝國式舊座鐘上面的鏡子，把自己上上下下的端詳一番，忽然一陣子衣衫悉索的聲音報(bào)告男爵夫人來了，于是他立刻擺好姿勢。 男爵夫人揀了一張三十年前當(dāng)然很漂亮的小雙人沙發(fā)坐下，讓客人坐在一張靠手盡頭雕著斯芬克斯的頭、大片的漆已經(jīng)剝落而露出白木的靠椅上。
貝姨 作者簡介
【法】巴爾扎克（1799—1850年） 奧諾雷·德·巴爾扎克，法國作家，被稱為“現(xiàn)代法國小說之父”，批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的奠基人和杰出代表。他一生創(chuàng)作甚豐，共寫出了91部小說，塑造了2400多個(gè)栩栩如生的人物形象，合稱《人間喜劇》，被譽(yù)為“資本主義社會(huì)的百科全書”。 傅雷（1908—1966年） 傅雷，字怒安，中國著名的翻譯家、作家、教育家、美術(shù)評論家，早年留學(xué)法國巴黎大學(xué)。他翻譯了大量的法文作品，其中包括巴爾扎克、羅曼·羅蘭、伏爾泰等名家著作。20世紀(jì)60年代初，傅雷因在翻譯巴爾扎克作品方面的卓越貢獻(xiàn)，被法國巴爾扎克研究會(huì)吸收為會(huì)員。
書友推薦
- >
自卑與超越
- >
史學(xué)評論
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
煙與鏡
- >
月亮與六便士
- >
回憶愛瑪儂
本類暢銷
