掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
新書--宰赫拉的故事 版權信息
- ISBN：9787507548839
- 條形碼：9787507548839 ; 978-7-5075-4883-9
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
新書--宰赫拉的故事 本書特色
《宰赫拉的故事》是謝赫的成名作。故事分兩部分，上半部描寫青春期的宰赫拉對家庭的痛苦回憶：哥哥的輟學、幾個陌生的求婚者、一個教派不同又可以交心的舅舅、遠渡非洲避難的得與失；下半部寫出了她在內戰中的遭遇：邂逅狙擊手、戰爭改變了人性。故事末尾意外的珠胎暗結和暴風雨中的小產，似是宰赫拉愛情尋覓的一條主線，也是她似有所悟地總結出的人生真諦。
新書--宰赫拉的故事 內容簡介
《宰赫拉的故事》描述黎巴嫩南部什葉派的一個小鎮上的宰赫拉，經常為童年時期的可怕記憶所困。青年時的她把十幾年來受到的誘奸的秘密，帶到了因政治原因流亡在西非的舅舅處。回貝魯特后又陷進了內戰的腥風血雨中，她用自己的身體轉移了一名狙擊手的殺戮。在恐怖和槍擊之外，浮現出一種尋求強烈感情的奇怪的滿足感，幻想一旦戰爭結束生活的模式。她的小說為婦女的疾苦吶喊。在人物和政治問題上慣于采用阿拉伯作家中不多見的大膽直白處理手法，頗為黎巴嫩國內外讀者矚目。本書和她的多篇小說已譯成英、法、德、西等多種語言。
新書--宰赫拉的故事 目錄
寫在前面 / 001
卷一 和平的傷疤 / 001
一、宰赫拉的記憶 / 003
二、宰赫拉在非洲 / 013
三、舅 舅/ 032
四、丈 夫 / 062
五、婚內的宰赫拉 / 077
卷二 戰爭的激流 / 101
展開全部
新書--宰赫拉的故事 作者簡介
作者簡介 哈娜·謝赫，黎巴嫩女作家。1966年畢業于埃及開羅美國女子大學，旋即受聘為貝魯特《白日報》記者。1975年后再次離開黎巴嫩去沙特阿拉伯工作和寫作，后遷往倫敦。 譯者簡介陸孝修，譯審。中國譯協理事、社科院外國文學研究所阿拉伯文學研究會理事（前副會長）。參加《阿拉伯語漢語詞典》《阿拉伯語漢語大詞典》《中外影視名作詞典》等語言、影視工具書的編撰。著作有：《阿拉伯電影史話》《論〈古蘭經〉文學》《阿拉伯抒情古詩》《阿拉伯古詩中的珍品一懸詩》《阿拉伯(埃及)方言及語法》《黑非洲電影》《阿拉伯電影史》等。譯作有：《土地》《七十述懷》《靈魂歸來》《宰赫拉的故事》《阿拉伯文學簡史》《你沒讀過的〈一千零一夜〉》等。 厲津，副研究員。1955年畢業于北京大學東方語言文學系阿拉伯語專業，是研究阿拉伯世界的中東問題專家。
商品評論(1條)
- 主題：阿拉伯世界女性的痛
黎巴嫩，這個位于亞洲西南部地中海東岸的國度里產生過紀伯倫這樣的文學大師。然而，除此之外，世界文學領域少有其聲音。前幾年曾經讀過薄薄的一本黎巴嫩小說《妮娜·西蒙娜停止歌唱的那一天》，印象卻已經淡漠到沒有記憶。 這本《宰赫拉的故事》也并不厚，16開本，182頁，由哈娜·謝赫創作出版于1980年。根據網上資料，這本書入選阿拉伯作家協會評選出的20世紀105部最佳阿拉伯中長篇小說,也是入選的為數不多的女性主義題材的作品之一。于此足以可見這部書在黎巴嫩以至阿拉伯世界的影響之大。 全書除卷一的三、四章為宰赫拉的舅舅、丈夫敘述之外（僅占45頁），均以宰赫拉第一人稱敘述講述黎巴嫩南部什葉派小鎮上的宰赫拉童年時期的可怕記憶、青年時在西非的舅舅處的經歷、回貝魯特后在內戰的腥風血雨用自己的身體轉移了一名狙擊手的殺戮，最終在暴風雨中的小產，被狙擊手槍擊。 全書卷一描寫青春期的宰赫拉對家庭的痛苦回憶：哥哥的輟學、幾個陌生的求婚者、一個教派不同又可以交心的舅舅、遠渡非洲避難的得與失；卷二講述她在內戰中的遭遇：邂逅狙擊手、戰爭改變了人性。 這本書的故事并不是很復雜，涉及人物也不算很多，顯示出作者極強的結構能力。卷一的分散敘述、時間跳躍，與卷二的一氣呵成形成鮮明的對比。 第一人稱及女性視角，使得全書對黎巴嫩社會教派林立，內戰持久及女性生存狀態的描繪極具感染力。 宰赫拉的故事既是阿拉伯世界女性的吶喊，又表現得如宰赫拉的喃喃自語，情緒化的敘述，使得故事的內涵張力得到放大。 此外，全書的譯文也很流暢，閱讀感受很不錯。 （首發豆瓣）
書友推薦
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
月亮與六便士
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
推拿
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
中國歷史的瞬間
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
詩經-先民的歌唱
