-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
斑駁的碎片 版權信息
- ISBN:9787541150425
- 條形碼:9787541150425 ; 978-7-5411-5042-5
- 裝幀:簡裝本
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
斑駁的碎片 本書特色
◆翻譯家系列叢書,匯集郭宏安、柳鳴九、童道明、楊武能等多位翻譯大家評論文章、散文隨筆,展現翻譯家們精神魅力。 ◆以翻譯家的眼光看文學,以學者的態度著文章,評論巴爾扎克、波德萊爾、加繆等作家,見解獨到,篇篇精彩! ◆知名翻譯家傳授翻譯心得,給有志于翻譯的后輩以鼓勵和方法。 ◆開門見山,單刀直入,攻其一點,罔顧其他,激起讀者閱讀興趣,點燃思考的欲望。 ◆附錄作者學術自傳,讓人進一步走進作者的人生經歷與精神世界。
斑駁的碎片 內容簡介
《斑駁的碎片》是翻譯家郭宏安先生的隨筆集,匯集了他這些年對于翻譯、法國文學、文學批評的所思所感所想,其主題涉及文學、歷史、話劇、電影、翻譯以及博物學。在這本書中,作者不僅傳授了相關翻譯經驗,還有不少對法國文學的獨到見解文章。此外,他還對恩師李健吾先生進行了回憶。更為難得的是,因作者本是學者兼翻譯家,文筆極其精簡克制,無一絲廢話,所寫之文,相信會給喜歡翻譯與法國文學的人以啟發,與作者碰撞出思想的火花。“以‘深、新、真、純’四條標準來衡量,這些隨筆的思想未必深,但是皆有所感,不說空話;角度未必新,但是皆從正面打入,老老實實地敘述,沒有廢話;感情倒是真的,絕不矯揉造作,張大其詞;文筆亦是純的,追求一種干凈雅潔的文字,既無峨冠博帶者的清高,又無引車賣漿者的粗俗。”
斑駁的碎片 目錄
斑駁的碎片 作者簡介
郭宏安,1943年生,1966年畢業于北京大學,1975年-1977年于瑞士日內瓦大學留學,1981年畢業于中國社會科學院研究生院。中國社會科學院榮譽學部委員,外國文學研究所研究員,博士生導師。對西方文學特別是法國文學研究用力甚巨,在理論研究的同時進行翻譯,著有《論〈惡之花〉》《從蒙田到加繆》《從閱讀到批評》等作品十余部,譯有《墓中回憶錄》《紅與黑》《惡之花》《局外人》《基督教真諦》等多種名著二十余部,其中《加繆文集》獲2012年傅雷翻譯出版獎。
- 主題:斑駁的碎片斑駁的碎片
特價,無塑封,平裝膠訂。封面封底有手指印,切口有點脹,里面沒問題。
- 小編回復:
- 很抱歉,本書為出版社尾貨,品相一般為8-9成新,如對圖書質量不滿意,可在賬戶里申請退換,或聯系客服辦理。
- 主題:
到手的這本封面有閱讀的那種折痕,書角和書籍有些磨損,看起來像是一本二手的,我沒太注意,好像購買頁面沒有注明是二手的。不過內部紙張和印刷都還可以,活動價格很劃算。
- 小編回復:
- 很抱歉,本書為出版社尾貨,品相一般為8-9成新,如對圖書質量不滿意,可在賬戶里申請退換,或聯系客服辦理。
- >
朝聞道
- >
詩經-先民的歌唱
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
中國歷史的瞬間
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
隨園食單