掃一掃
關注中圖網
官方微博
柏拉圖書簡 版權信息
- ISBN：9787508093598
- 條形碼：9787508093598 ; 978-7-5080-9359-8
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
柏拉圖書簡 本書特色
柏拉圖的作品，除了對話錄之外，還有十三封書簡。這些書簡是柏拉圖實際寫就，還是虛擬性的、類似于小說的文學創作，迄今仍是不解之謎。這些書簡展現了柏拉圖一生的行跡，猶如一面鏡子，映射出柏拉圖與現實政治的關系，以及柏拉圖對哲學的理解。
本譯本基于權威希臘文文本譯出，同時吸納多個英譯本、法譯本的注釋，意在提供漢語學界*部可靠翔實、可供研究者使用的譯本。
譯者為每封書簡撰寫“題解”，說明書簡寫作的時間、語境、收信人身份，概述書簡的主要內容和主題，并指出西方學界相關的研究和爭議。注釋部分極其詳盡，廣納各家之說，涉及文本問題、背景考證、義理闡釋等等，旨在幫助讀者全面、深入地了解文本。篇末另附有人名和地名索引，可供讀者進一步查考。
柏拉圖書簡 內容簡介
此譯本由年輕的柏拉圖學者完成，作為譯著，譯文忠實于古希臘原文且文筆優美；作為研究，文前題解、文中注釋詳盡而深入。目前國內雖然已有一種柏拉圖書信的譯本在先，但未加箋注，幫助有限。因此，這個譯本可以稱得上柏拉圖書信研究領域的填空之作。
譯本在追求“信”與“達”的基礎上，兼顧文本的文學價值。語言從容不迫，不緊不慢，穩步前行，既保留了古希臘原文雍容寧靜的風度氣質，讀起來也曉暢明白，毫不纏夾。幾可媲美另一部柏拉圖譯作，即吳飛老師的《蘇格拉底的申辯》。
柏拉圖書簡 目錄
引 言
書 簡 一
書 簡 二
書 簡 三
書 簡 四
書 簡 五
書 簡 六
書 簡 七
書 簡 八
書 簡 九
書 簡 十
書簡十一
書簡十二
書簡十三
人名索引
地名索引
書 簡 一
書 簡 二
書 簡 三
書 簡 四
書 簡 五
書 簡 六
書 簡 七
書 簡 八
書 簡 九
書 簡 十
書簡十一
書簡十二
書簡十三
人名索引
地名索引
展開全部
柏拉圖書簡 作者簡介
作者：[古希臘]柏拉圖。古典希臘時期著名這兒，西方第一所高等學府“雅典學園”的創辦者。西方哲學傳統無可置疑的樞紐人物，與老師蘇格拉底、弟子亞里士多德一起，奠定了西方哲學和科學的根基。曾有人說，對西方哲學傳統最妥當的總結應當是這樣的：它是關于柏拉圖的一系列注腳。不僅如此，柏拉圖還常常被人因為西方宗教和靈性的奠基者。
譯者：彭磊，哲學博士，現為中國人民大學文學院副教授。主要研究方向為西方古典政治哲學、古典詩學，近幾年來特別研究了柏拉圖書信。著有《蘇格拉底的明智：〈卡爾米德〉繹讀》，譯有《尼采與現時代》（合譯）、《哲學是如何變成蘇格拉底式的》（合譯），編著《敘拉古的雅典異鄉人：柏拉圖〈書簡七〉探幽》、《莎士比亞戲劇與政治哲學》，主持并完成國家社會科學基金青年項目“柏拉圖書信的翻譯和研究”（2011）。
書友推薦
- >
巴金－再思錄
- >
朝聞道
- >
我與地壇
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
莉莉和章魚
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
唐代進士錄
