-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
世界經(jīng)典文學名著名家典譯書系:新月集 飛鳥集 版權(quán)信息
- ISBN:9787513134897
- 條形碼:9787513134897 ; 978-7-5131-3489-7
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
世界經(jīng)典文學名著名家典譯書系:新月集 飛鳥集 本書特色
泰戈爾是印度著名詩人,獲得諾貝爾文學獎。《新月集飛鳥集:泰戈爾詩集/世界經(jīng)典文學名著名家典譯書系》是其享譽世界的代表作,也是世界上*杰出的詩集之一。初讀這些小詩,如同在暴風雨過后的初夏清晨,推開臥室的窗戶,看到一個淡泊清透的世界,一切都是那樣的清新、亮麗,可是其中的韻味卻很厚實,耐人尋味。
世界經(jīng)典文學名著名家典譯書系:新月集 飛鳥集 內(nèi)容簡介
泰戈爾被譽為印度“詩圣”。《新月集飛鳥集:泰戈爾詩集/世界經(jīng)典文學名著名家典譯書系》行文典雅、精致,格調(diào)清新、唯美,以澄澈的童心感悟生之絢爛、美之深沉、愛之圣潔,讓心靈吟唱生命的歡欣與溫暖,享受如夏花般美麗、飛鳥般自由的愜意人生。
世界經(jīng)典文學名著名家典譯書系:新月集 飛鳥集 目錄
飛鳥集
吉檀迦利(節(jié)選)
采果集(節(jié)選)
流螢集(節(jié)選)
園丁集(節(jié)選)
世界經(jīng)典文學名著名家典譯書系:新月集 飛鳥集 節(jié)選
《新月集飛鳥集:泰戈爾詩集/世界經(jīng)典文學名著名家典譯書系》: 我們急急忙忙地去采花,就怕被經(jīng)過的風兒盜走。 我們迫不及待地去奪取轉(zhuǎn)眼即逝的親吻,讓我們的血液奔騰、雙目發(fā)光。 我們的生命是如此的熱切,愿望是如此的強烈,因為時間在不停地敲打著離別之鐘。 兄弟,請把這些謹記于心,并珍惜當下吧。 我們沒有多余的時間去掌控一切事情,將它揉碎,又將它丟棄在地上。 歲月如梭,將夢幻隱藏在裙底。 我們的生命是如此的短暫、有限,只能有幾天的時間去戀愛。 假如只為苦役與工作,生命就會變得無盡而漫長。 兄弟,請把這些謹記于心,并珍惜當下吧。 美對我們是甜蜜而柔軟的,因為她能應(yīng)和著我們生命的急促的節(jié)奏而舞蹈。 知識對我們而言是珍貴的,因為我們永遠沒有足夠的時間去完成它。 所有的事物都會在永恒不朽的天上做完、結(jié)束。 可死亡將大地的夢幻的花兒保持得很新鮮,那是一種永恒。 兄弟,請把這些謹記于心,并珍惜當下吧。 我要去追逐那金色的小鹿。 你或許會微微地一笑,我親愛的朋友啊,但是我追求的是那些避開我的夢幻的景象啊。 我翻山越嶺,游遍了無數(shù)的無名土地,因為我要去追逐那金色的小鹿。 你去市場里購置物品,滿載而歸,不知從什么時間什么地方,一陣沒有來處的風吹到了我的身上。我的心中了無牽掛,我將所有的一切全都拋在腦后。我翻山越嶺,游遍了無數(shù)的無名土地,因為我要去追逐那金色的小鹿。 還記得在我的孩提時代,有一天,我在水溝邊玩著一只小紙船。 那是七月潮濕的一天,我獨自一人,歡快地玩耍、嬉戲。 我在水溝邊,玩著一只小紙船。 忽然間,烏云遮天,風起云涌,傾盆大雨。 渾濁的水瘋狂地流溢,將我的紙船淹沒了。 我十分難過,心想:“這場風暴一定是嫉妒我的歡樂,故意來破壞,它所有的惡意全都是針對我的。” 時至今日,七月的陰天沉悶而漫長,我在默默地回憶生命中那些曾經(jīng)失敗的游戲。 我忍不住抱怨命運,因為它數(shù)次三番地戲弄我,當我突然想起我那淹沒在水溝里的小紙船的時候。 白天還沒有結(jié)束,河岸邊的市集也還沒有散去。 我只怕我的時間全都白白浪費了,而我的*后一分錢也被我弄丟了。 可是,并非如此,我的兄弟啊,我還有一些剩余。殘酷的命運并未將我的全部都奪走。 買賣已經(jīng)結(jié)束了。 手續(xù)費也已經(jīng)全部交過了,我該回家了。 可是,看門人啊,你是想要你那可憐的辛苦錢嗎? 請不要害怕,我還有一些剩余。殘酷的命運并未將我的全部都奪走。 呼嘯的風聲帶來了風暴的訊息,天邊黑壓壓的濃云暗示著不好的征兆。 沉默的河水似乎在等待著狂風的來臨。 我見天色漸晚,急急忙忙想要過河。 啊,船夫啊,你難道要收費嗎? 沒錯,我的兄弟,我還有一些剩余。殘酷的命運并未將我的全部都奪走。 路邊的樹下坐著一個衣衫襤褸的乞丐。多么可憐啊,他帶著一絲羞怯的希望,無言地望著我! 他以為我很富有,身上帶著一整天的利潤。 沒錯,我的兄弟,我還有一些剩余。殘酷的命運并未將我的全部都奪走。 夜色漸深,道路靜默。螢火蟲在草叢中閃爍。 誰正用靜悄悄的步伐跟隨著我? 啊,我知道啊,你想奪走我的一切。 我是一定不會讓你失望的! 沒錯,我還有一些剩余。殘酷的命運并未將我的全部都奪走。 夜半到家。我的雙手空無一物。 你含著一雙渴望的眼睛,在門口等候著我,絲毫沒有睡意,靜默無語。 仿佛一只害羞的小鳥,你熱情地飛到我的胸前。 哎,我的神啊,我還有一些剩余。殘酷的命運并未將我的全部都奪走。 ……
世界經(jīng)典文學名著名家典譯書系:新月集 飛鳥集 作者簡介
泰戈爾(1861.5.7-1941.8.7),全名羅賓德拉納特·泰戈爾(Rabindranath Tagore),印度著名詩人、作家、藝術(shù)家和社會活動家。生于加爾各答市的一個富有哲學和文學藝術(shù)修養(yǎng)的家庭,13歲即能創(chuàng)作長詩和頌歌體詩集。1913年憑借《吉檀迦利》獲得諾貝爾文學獎。 他是具有巨大世界影響的作家,共寫了50多部詩集,被稱為“詩圣”,還寫了12部中長篇小說,100多篇短篇小說,20多部劇本及大量文學、哲學、政治論著,并創(chuàng)作了1500多幅畫,還創(chuàng)作了難以統(tǒng)計的眾多歌曲。
- >
月亮與六便士
- >
龍榆生:詞曲概論/大家小書
- >
山海經(jīng)
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
唐代進士錄
- >
朝聞道