掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
山西文物日歷2025年壁畫（特裝版）
-
>
老人與海
-
>
愛的教育
-
>
統(tǒng)編高中語文教材名師課堂教學(xué)實錄
-
>
岳飛掛帥
-
>
陽光姐姐小書房.成長寫作系列(全6冊)
-
>
名家經(jīng)典:水滸傳(上下冊)
在人間-有聲閱讀名家全譯 版權(quán)信息
- ISBN：9787519432225
- 條形碼：9787519432225 ; 978-7-5194-3222-5
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
在人間-有聲閱讀名家全譯 本書特色
《在人間(有聲閱讀名家全譯)》是蘇聯(lián)著名作家高爾基的自傳三部曲中的一部，描述了主人公阿廖沙1871年至1884年的生活，作者在這部作品中廣泛地描寫了十九世紀(jì)70年代俄國下層的社會生活，反映了俄國工業(yè)資本主義成長引起的小資產(chǎn)階級手工業(yè)的瓦解過程，創(chuàng)造出了一個能干、求知欲很強烈的少年的生動形象，是重要的革命文學(xué)經(jīng)典。
在人間-有聲閱讀名家全譯 內(nèi)容簡介
《在人間（有聲閱讀名家全譯）》是高爾基自傳體三部曲中的第二部，描寫了一個堅強少年的奮斗歷程。 小說的主人公阿廖沙（高爾基的乳名），在人生的道路上歷盡坎坷，與社會底層形形色色的人們打交道。生活的閱歷和大量的閱讀擴展了阿廖沙的視野，他面對困難，守住信念，永不放棄人生追求。
在人間-有聲閱讀名家全譯 目錄
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
展開全部
在人間-有聲閱讀名家全譯 節(jié)選
《在人間（有聲閱讀名家全譯）》： 我來到人間，在城里街邊的一家“時尚鞋店”里做伙計。我的老板是個身材矮小的胖子，他栗色的臉看上去不很光滑，牙齒泛著青綠色，黏糊糊的雙眼里堆滿眼屎。我覺得他是個瞎子，為了證實這一點，我常常做鬼臉。 “不要出怪相。”他低聲嚴(yán)肅地說。 這雙渾濁的眼睛盯得我很不好受，我不敢相信這對眼睛居然能瞧得見，或許他只是猜測我是否在做鬼臉吧。 “我說了，不要出怪相。”他的聲音更低了，兩片厚實的嘴唇，幾乎沒有動彈。 “別搔手，”他沖著我干巴巴地嘮叨著，“記著，你是在城里大街上的頭等鋪子里做事！當(dāng)學(xué)徒，就得跟塑像一樣立在門口。” 我不明白什么叫作塑像，而且也不能搔手。我的兩條手臂，到臂肘為止全是紅癬和膿瘡，疥癬蟲在里面咬得我奇癢難忍。 “你在家里是干什么的？”老板一邊仔細(xì)查看我的胳膊，一邊問道。 我回答他時，他搖晃著蓋滿花白頭發(fā)的圓腦袋，使人難堪地說：“撿破爛兒，這比要飯還糟糕，比偷東西還糟呢！” “我也偷過東西呢。”我不無得意地說。 他當(dāng)時把一雙貓爪子一樣的手撐在柜臺上，吃驚地眨著瞎子似的眼瞪著我，低聲嘶啞地說：“怎么，你居然還當(dāng)過小偷？不簡單啊。” 我把事情的來龍去脈告訴了他。 “嗯，那倒不礙事。但是假如你膽敢在我鋪子里偷鞋子、偷錢，我就把你送進牢里，一直關(guān)到你成人……” 他說這話時語氣很平和，但我卻嚇壞了，因此，也就更討厭他了。 鋪子里除了老板以外，還有舅舅雅科夫的兒子，我的表兄薩沙和一個紅臉的大學(xué)徒，他是一個很機靈、很會兜攬生意的人。薩沙總是穿著紅褐色的長禮服、襯胸、散腿褲，打著領(lǐng)帶。他的樣子驕傲得很，全不把我放在眼里。外祖父帶我去見老板時，拜托薩沙照顧我，教導(dǎo)我。薩沙傲慢地把眉毛一挑，老氣橫秋地說：“除非他聽我的話。” 外祖父把一只手放在我的頭上，硬要我低下頭。“你得聽薩沙的話，他年紀(jì)比你大，職位也比你高得多。” 薩沙更是瞪著凸起的眼珠子囑咐我：“記住了吧！” 打從**天起，他就開始熱心地充分利用他比我大的優(yōu)勢。 “薩沙，別老瞪著眼！”老板沖著他說。 “我……我沒有，東家。”薩沙低下頭喏喏地回了一聲，但是老板還是不停地叨叨著。 “別老是瞪眼，顧客會當(dāng)你是一頭山羊的。” 老板難看地撅著嘴，大伙計也滿臉堆笑，薩沙滿臉通紅地跑到柜臺后面去了。我不喜歡這些話，許多話的意思我也不懂，有時候我覺得這些人是在說外語。 一旦進來一位女顧客，老板就把手從衣兜里抽出來，摸摸胡子，把甜蜜蜜的微笑掛在臉上。臉上綻開無數(shù)的皺紋，但是那雙瞎子似的眼睛卻沒有半點變化。 大伙計直起身子，兩個胳膊肘貼住腰部，手掌恭敬地攤開在空中。薩沙怯生生地眨著眼睛，極力想掩藏那凸起的眼珠。我則站在店門邊，不聲不響地?fù)鲜郑⒁曋麄冑u東西的規(guī)矩。大伙計跪在女顧客面前，熟練地張開手指測量鞋子的尺寸。他兩手顫抖著，極為小心地觸碰著女人的腳，好像唯恐把腳碰壞了似地。但事實上這位女顧客的腳是很粗壯的，像一只倒放的歪脖子瓶子。 有一次，一個女人豎起一只腳不停地抖動，縮起身子說：“哎呀，您弄得我多癢啊……” “這個，是我們的禮貌……”大伙計漲紅了臉，趕忙賠笑解釋道。 他那糾纏女客人的樣子實在滑稽，為了不笑出聲來，我轉(zhuǎn)身對著玻璃門，但又忍不住想看他做生意。因為大伙計在服務(wù)時的模樣總能令人發(fā)笑，同時又讓我覺得自己這輩子都學(xué)不會那樣禮貌尊敬地張開手指，那么熟練地給別人穿鞋子。老板經(jīng)常躲進柜臺后面的賬房里，接著又把薩沙叫進去，只留大伙計一個人跟女客人周旋。 有一次，他撫摸一位棕發(fā)女顧客的腳，然后把手指撮起來，放到嘴上吻了一吻。 “哎喲！”女人尖聲叫了起來，“你這個搗蛋鬼！” 他有些不好意思：“嘖……嘖嘖。” 這時我禁不住哈哈大笑起來。我笑得前仰后合，幾乎要站不直腰了，忙用手去抓門把手，門被撞開了，我的腦袋硬生生地磕到玻璃門上，碰壞了一塊玻璃。大伙計沖著我氣急敗壞地直跺腳，老板用他沉重的金戒指敲我的腦袋，薩沙也湊熱鬧來拽我的耳朵。 傍晚我們回家的時候，他狠狠地教訓(xùn)我說：“你這樣不知好歹，人家遲早會把你趕走的！這有什么可笑的？” “大伙計得到太太們的欣賞，生意自然就會源源不斷地涌來。”他又解釋道，“那女人本來是不需要買鞋子的，可只要能看看招人喜歡的店員，她肯定會來多買一雙的。可你卻這么不懂事！真拿你沒辦法……” 我對他的言論憤憤不平，沒有誰會關(guān)心我，他更是不可能的了。 每天清晨，病懨懨的愛發(fā)脾氣的廚娘總是比薩沙早一個小時叫我起來。我得擦好老板一家人、大伙計和薩沙等人的皮鞋，洗好他們的衣服，燒好茶水，給所有的爐子弄來柴火，洗干凈裝飯用的提盒。只要一走進鋪子里，便要掃地、擦灰塵、準(zhǔn)備茶水，給買主家送皮鞋，之后再回老板家取午飯。每到這種時候，我那個站鋪門口的差事，便由薩沙頂替。他認(rèn)為這有失他的尊嚴(yán)，于是就對我破口大罵：“懶東西，叫別人替你做事。” 我覺得枯燥乏味，苦惱寂寞。我習(xí)慣了游游蕩蕩的生活，從白天到夜晚，待在庫納維諾區(qū)的沙土路上，走在混沌的奧卡河邊，躲在曠野和森林中。但是這里沒有外祖母，沒有小伙伴，沒有可以談話的人，而生活又向我展開了它全部的丑惡和虛偽的內(nèi)幕。我憎恨它。 經(jīng)常有女顧客什么東西也沒買就走了的。這時候他們?nèi)齻人就覺得受到了委屈，老板馬上收起他甜蜜的微笑，命令薩沙：“薩沙，把皮鞋收起來！” 接著就是一番謾罵：“呸！連狗也跑進來啦！蠢婆娘，在自個兒家待不住啦，跑到人家店鋪里來閑逛。她要是我老婆，我可要狠狠地揍她一頓……” 他的老婆是一個長著黑眼珠、大鼻子，又瘦又干癟的婆娘，經(jīng)常像對待奴隸一樣跺著腳使勁兒斥責(zé)他。經(jīng)常是這種情形：他們見到面熟的女顧客便殷勤地點頭哈腰，說動聽的蜜語，送走她們之后，他們就不知羞恥地說那女人的壞話，惹得我恨不得趕緊跑到大街上，追上那女人，把他們所說的壞話，一五一十全告訴她。 當(dāng)然，我知道每個人都在彼此背后說壞話，不過這些人議論別人特別令人氣憤，好像有誰承認(rèn)過他們是*優(yōu)秀的人，他們是奉命來審判世人似的。他們總是嫉妒，卻從不稱贊他人，無論對誰，如果他們不找出一點缺點就會覺得渾身難受。 有一回，一個妙齡女子走進店鋪來。 ……
書友推薦
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
- >
山海經(jīng)
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
自卑與超越
本類暢銷
