掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
兩種文化之爭 戰后英國的科學、文學與文化政治
-
>
東方守藝人：在時間之外(簽名本)
-
>
易經
-
>
辛亥革命史叢刊:第12輯
-
>
(精)唐風拂檻:織物與時尚的審美游戲(花口本)
-
>
日本禪
-
>
日本墨繪
意大利，意大利—萬子美文集 版權信息
- ISBN：9787119049809
- 條形碼：9787119049809 ; 978-7-119-04980-9
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
意大利，意大利—萬子美文集 內容簡介
萬子美先生是一位在中意兩國都聲名顯赫的文化學者。他曾擔任《光明日報》駐意大利首席記者多年，此后一直從事意大利文學翻譯與文字書寫工作，又在意大利僑居近30年。基于他對意大利的深入了解，加之厚重的文學與翻譯功力，他既是中國的意大利文學翻譯名家，也是備受意大利人尊敬的文化交流使者，曾于1993年和2002年先后兩次被意大利兩任總統分別授予“意大利共和國功勛騎士”和“意大利共和國加勛爵士”稱號，他是唯一一位兩次榮獲意大利此項*高殊榮的外國僑民。
《意大利，意大利：萬子美文集》收錄了萬子美先生于20世紀八九十年代，在其任中國駐意大利記者期間寫作的研究介紹意大利文化、社會生活的優秀學術文論及專題文章。這些作品反映了那個年代一個駐外記者對于這個南歐古老文明之邦當時的現狀——包括政治、經濟、文化、教育、科學、技術、軍事、藝術、社會思潮、民俗風情等眾多領域的觀察、認識、看法和評價，是中意兩國文化深入交流的重要標志。在21世紀的今天，在全球化的大視野下，中國與包括意大利在內的世界各國交往日益密切，合作日益發展，彼此互為依存。我們再讀萬子美先生當年的著作，不由深深敬佩他對于這一切所做出的孜孜不倦的努力與奉獻。經典是永恒的，日久彌新。
意大利，意大利—萬子美文集 目錄
學術譯文5篇
兩尊古希臘銅像的發現與研究
巴亞酒神
利皮的生平與創作
猶太人變遷史
2000年的世界
報刊文章147篇
友好往來與合作
為中意交流開拓更為廣闊的前景
聯系兩個古老民族的文明紐帶
開拓新的合作領域
“對話是和平的普遍基礎”
20世紀的空中“絲綢之路”
中意友好根植于兩國數千年文明歷史
充分相信中國的開放政策
“時裝是一種共同的世界語言”
中國建材工業面臨一場變革
對中國和國際社會具有重大意義的事件
中意經濟合作前景將更廣闊
李先念主席訪意是兩國良好關系的證明
把中意友好合作關系推到新的高度
“友誼港，中國港”
進一步促進圣中經濟文化關系的發展
擷貝圣馬力諾
“我的夢想在北京”
“發展中意友好合作關系的橋梁”
中意關系健康發展
“我相信這個國家和她的人民”
文明與文化交流
沿著馬可·波羅的道路
吉福尼的國際兒童電影節
魯迅著作在意大利
中意兩國科學文化交流的先行者
盛況空前的“中國電影回顧展”
轟動普拉托城的中國連環畫
《絲路花雨》在米蘭
從《馬可·波羅》到《末代皇帝》
中意兩國電影交流的盛會
體育·攝影·解放日
東西方文化交流的窗口
歐洲大陸**龍
藝術之國的褒獎
“我們是中國人的朋友”
“**次看到這樣精彩的表演”
中意醫學界友誼與合作的結晶
以民族風格和特色征服西方觀眾
《末代皇帝》獲九項奧斯卡大獎提名
中國電影飲譽意大利
“為的就是要看看中國館”
從威尼斯電影節談起
從現實生活中汲取兒童電影題材
……
歷史與風景名勝
傳統與當代生活
教育與科學技術
經濟模式與發展
社會問題與思潮
后記
兩尊古希臘銅像的發現與研究
巴亞酒神
利皮的生平與創作
猶太人變遷史
2000年的世界
報刊文章147篇
友好往來與合作
為中意交流開拓更為廣闊的前景
聯系兩個古老民族的文明紐帶
開拓新的合作領域
“對話是和平的普遍基礎”
20世紀的空中“絲綢之路”
中意友好根植于兩國數千年文明歷史
充分相信中國的開放政策
“時裝是一種共同的世界語言”
中國建材工業面臨一場變革
對中國和國際社會具有重大意義的事件
中意經濟合作前景將更廣闊
李先念主席訪意是兩國良好關系的證明
把中意友好合作關系推到新的高度
“友誼港，中國港”
進一步促進圣中經濟文化關系的發展
擷貝圣馬力諾
“我的夢想在北京”
“發展中意友好合作關系的橋梁”
中意關系健康發展
“我相信這個國家和她的人民”
文明與文化交流
沿著馬可·波羅的道路
吉福尼的國際兒童電影節
魯迅著作在意大利
中意兩國科學文化交流的先行者
盛況空前的“中國電影回顧展”
轟動普拉托城的中國連環畫
《絲路花雨》在米蘭
從《馬可·波羅》到《末代皇帝》
中意兩國電影交流的盛會
體育·攝影·解放日
東西方文化交流的窗口
歐洲大陸**龍
藝術之國的褒獎
“我們是中國人的朋友”
“**次看到這樣精彩的表演”
中意醫學界友誼與合作的結晶
以民族風格和特色征服西方觀眾
《末代皇帝》獲九項奧斯卡大獎提名
中國電影飲譽意大利
“為的就是要看看中國館”
從威尼斯電影節談起
從現實生活中汲取兒童電影題材
……
歷史與風景名勝
傳統與當代生活
教育與科學技術
經濟模式與發展
社會問題與思潮
后記
展開全部
意大利，意大利—萬子美文集 作者簡介
萬子美，資深翻譯家。
1943年1月5日出生于湖北省武漢市黃陂區。1967年北京外國語大學意大利語本科畢業。曾擔任《光明日報》駐意大利首席記者，北京利華經濟發展股份有限公司副總經理、意大利歐羅普黃金首飾公司執行董事，意大利歐羅華責任有限公司總裁。現任天津六維國際貿易有限公司董事長，華中農業大學楚天學院商學院首席教授，歐洲中國和平統一促進會總顧問，意大利羅馬華僑華人聯合總會榮譽會長，意大利《歐華聯合時報》總顧問，湖北省海外交流協會、湖北省海外聯誼會和湖北省歸國華僑聯合會顧問，山東省海外交流協會海外顧問，武漢市海外交流協會副會長，武漢市海外聯誼會和武漢市歸國華僑聯合會顧問，北京世界華人文化院顧問。
在擔任駐外記者期間曾發表過上千件有關意大利的新聞報道和報刊雜志文章。主要作品有新聞集《透視意大利》、《穿》，以及大量翻譯作品：如《猶太人變遷史》、《兩尊古希臘銅像的發現與研究》、《2000年的世界》、小說《安娜姑娘》、《少女奧爾索拉》、《天使島》、《佩斯卡拉的故事》、戲劇《女店主》、《老頑固》、長篇小說《歷史》、《利皮的生平與創作》、《外國文學家大辭典》意大利條目。1989年，為祝賀《透視意大利》一書出版，意大利總統科西嘉在總統府為萬子美先生舉行了贈書儀式。
1983年10月2日意大利全國攝影家協會授予功勛攝影師稱號。1993年6月2日意大利總統斯卡爾法羅授予意大利共和國功勛騎士稱號，并頒發騎士勛章和證書，2002年7月22日意大利總統錢皮授予意大利共和國加勛爵士稱號，并頒發爵士勛章和證書。作為僑民，相繼獲得兩任總統的授勛是非常罕見的。
書友推薦
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
唐代進士錄
- >
我與地壇
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
經典常談
- >
姑媽的寶刀
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
本類暢銷
