小學語文教材權威譯本:森林報 春 版權信息
- ISBN:9787020126378
- 條形碼:9787020126378 ; 978-7-02-012637-8
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
小學語文教材權威譯本:森林報 春 本書特色
《春》報紙通常是寫人的生活,可有一份報紙卻只報道獸類、鳥兒和昆蟲是怎樣生活的。
比如,它會告訴我們,春天到了,森林蘇醒過來,熊從洞穴里出來,水淹沒了地窖里的居民,從遠方飛來的鳥兒開始了嬉戲和舞蹈,各種動物的幼崽出生了……
在這里,我們使用森林歷,一種依靠太陽來過日子的日歷。此時,森林的春季(大地復蘇月、候鳥回歸月、載歌載舞月)正悄悄來到,《森林報》即將為你報道……
小學語文教材權威譯本:森林報 春 內容簡介
外國文學研究專家蘇玲女士翻譯力作
譯文流暢、優美、準確 精心再現原作文字的魅力
教育部《全日制義務教育語文新課程標準》推薦書目。
小學語文教材權威譯本:森林報 春 目錄
致讀者 / 1
我們的**位森林通訊員 / 5
森林的一年 / 7
森林歷 / 9
森林報 第 1 期 大地復蘇月 / 1
新年快樂 / 2
森林來電之一 / 2
森林大事記 / 3
白嘴鴉開啟春天的大門 / **只蛋 / 雪中的幼崽 / *先開放的花兒 / 春天里的 計謀 / 冬天里來的客人要上路了 / 雪崩 / 潮濕的住所 / 奇怪的小絨毛 / 在常綠 的森林里 / 鷂鷹與白嘴鴉 *
森林來電之二 / 11
城市新聞 / 12
屋頂音樂會 / 閣樓上 / 半睡半醒的蒼蠅 / 蒼蠅,請小心流浪漢!/ 石蠅 / 觀察 森林 / 請準備住所 / 蚊蟲的舞蹈 / *早出現的蝴蝶 / 公園里 / 新林帶 / 春天的 花 / 誰會游到攔河壩里來 / 來自天空的號角聲 / 節日通行證 *
森林來電之三 / 21
狩 獵 / 23
獵丘鷸 / 松雞的求偶地 / 黑琴雞的森林劇場
全國各地無線電播報 / 36
請注意!請注意!/ 注意!注意!這是來自北極的報道 / 這是來自中亞的報道 / 這是來自遠東的報道 / 這是來自烏克蘭西部的報道 / 注意!注意!這是來自凍土帶、亞馬爾半島的報道 / 這是來自新西伯利亞原始森林的報道 / 這是來自外 貝加爾草原的報道 / 這是來自高加索山區的報道 / 注意!注意!這是來自大 海,來自北冰洋的報道 / 這是來自黑海的報道 / 這是來自里海的報道 / 這是來 自波羅的海的報道 / 注意!注意!這是來自中亞荒漠的報道
靶場:**場競賽 / 49
公告:尋找住所 / 52
森林報 第 2 期 候鳥回歸月 / 53
候鳥回歸的漫長旅程 / 54
戴腳環的鳥 / 56
森林大事記 / 57
道路泥濘 / 雪下的漿果 / 昆蟲的“樅樹節”/ 蝰蛇的太陽浴 / 螞蟻窩微微松動 / 還有誰醒來了 / 池塘里 / 森林清潔工 / 它們是春天的花嗎?/ 款冬 / 白色寒鴉
鳥兒郵局的快信 / 66
水災 / 樹上的兔子 / 松鼠坐船 / 鳥兒的處境也不妙 / 意外收獲 / *后的冰塊 / 在小溪、河流和湖泊里
農莊日志 / 74
在農莊植樹
城市新聞 / 77
植樹周 / 森林儲藏罐 */ 在花園和公園里 / 七孔魚 / 街頭的生活 / 城里的鷗 / 長 翅膀的飛機乘客 / 蘑菇雪 / 咕——咕!/ 致列寧格勒州的全體少先隊員和中學生們
狩獵:去馬爾基佐夫湖打野鴨 / 84
市場上 / 在馬爾基佐夫湖 / 叛徒母野鴨和白衫隱形人 / 水上的房子 / 打天鵝 / 射殺 / 第二天
靶場:第二場競賽 / 94
公告:“神眼”競賽啟事 / 96
“神眼”**次測試 / 96
請報名 / 97
公告:請準備住所 / 98
森林報 第 3 期 載歌載舞月 / 99
快樂的五月 / 100
森林交響樂隊 / 客人 / 田野歌聲 */ 屋檐下 / 森林之夜 / 游戲和歌舞
森林大事記 / 108
*后飛回的候鳥 / 長腳秧雞走來了 / 有的笑,有的哭 / 松鼠吃肉 / 我們的蘭花 / 采漿果 / 這是什么蟲?*/ 毛腳燕的窩 / 白腹鹟的窩
農莊日志 / 118
幫助大人 */ 新林帶
城市新聞 / 121
列寧格勒市的駝鹿 / 說人話的鳥 / 來自海洋的朋友 / 深海來的客人 / 試飛 / 城 里漫步的斑胸田雞 / 采蘑菇去 / 移動的云 / 列寧格勒州的新動物
狩 獵 / 126
春汛的小船上 / 使用誘餌
靶場:第三場競賽 / 140
公告:演出和音樂 / 142
“神眼”第二次測試 / 143
謎底與答案 / 145
靶場謎底 / 146
**場競賽 / 第二場競賽 / 第三場競賽
“神眼”測試答案 / 151
**次測試 / 第二次測試
展開全部
小學語文教材權威譯本:森林報 春 作者簡介
維·比安基(1894-1959),蘇聯著名兒童科普作家和兒童文學家,有“森林啞語的翻譯者”的美譽。由于從小和鳥獸蟲魚為伴,并深受父親的影響,比安基對大自然的一切充滿了濃厚的興趣。
《森林報》是比安基享譽世界的經典之作。他用輕快的筆調,采用報刊的形式,按春、夏、秋、冬四季十二個月,繪聲繪色地報道森林中的新聞,報道那些愉快的節日和可悲的事件,報道森林中的英雄和強盜,將動植物的生活表現得栩栩如生,引人入勝,完美展現了他描寫動植物生活的藝術才能。從中,孩子們能學會如何去觀察大自然,找到思考和研究大自然的方法。