霧都孤兒 節(jié)選

　　《眾閱文學(xué)館：霧都孤兒》：　　接下來(lái)的八個(gè)月，或許說(shuō)是十個(gè)月，奧立弗成了一種有組織的背信棄義與行為欺詐的犧牲品，他是用奶瓶養(yǎng)大的。濟(jì)貧院當(dāng)局按規(guī)定把這名孤兒嗷嗷待哺、什么都沒(méi)有的狀況上報(bào)教區(qū)當(dāng)局。教區(qū)當(dāng)局一本正經(jīng)地查問(wèn)濟(jì)貧院方面，眼下“院內(nèi)”是否連一個(gè)能夠?yàn)閵W立弗提供照料和營(yíng)養(yǎng)的女人也騰不出。濟(jì)貧院當(dāng)局恭敬地答復(fù)說(shuō)：“騰不出來(lái)。”鑒于這一點(diǎn)，教區(qū)當(dāng)局很慷慨地決定，把奧立弗送出去“寄養(yǎng)”，換成另一種說(shuō)法，就是給發(fā)落到三英里以外的一處分院去，那邊有近30個(gè)違反了濟(jì)貧法的小罪犯整天在地板上打滾，毫無(wú)吃得太飽、穿得過(guò)暖的憂(yōu)愁，有一個(gè)老太婆給他們以親如父母的管教，老太婆把這幫小罪犯接收下來(lái)，是看在每顆小腦袋一星期補(bǔ)貼六個(gè)半便士的分上。假設(shè)一星期七個(gè)半便士，可以為一個(gè)孩子辦出一流的伙食，七個(gè)半便士可以買(mǎi)不少東西了，足以撐壞一只小肚子，反而不舒服。老婆娘足智多謀，閱歷非淺，很懂得調(diào)理孩子，更有一本算計(jì)得很老到的私賬。就這樣，她把每周的大部分生活費(fèi)用在自己的身上，用在教區(qū)新一代身上的津貼也就比規(guī)定的少了又少。她竟然發(fā)現(xiàn)深處自有更深處，證明她自己可以當(dāng)一個(gè)很出色的實(shí)驗(yàn)哲學(xué)家。　　人人都知道另一位實(shí)驗(yàn)哲學(xué)家的佳話(huà)，他自有一套馬兒跑得好也能不吃草的高見(jiàn)，還驗(yàn)證得活龍活現(xiàn)，把自己一匹馬的飼料降到一天只喂一根干草。毫無(wú)疑問(wèn)，要不是那匹馬在把要獲得**份可口的空氣飼料之前一天內(nèi)_命嗚呼，他早就調(diào)教出一匹什么東西都不吃的烈性駿馬來(lái)了。接受委托照看奧立弗·退斯特的那位女士也信奉實(shí)驗(yàn)哲學(xué)，有幸的是，她的方法實(shí)施起來(lái)也有極其相同的結(jié)果。每當(dāng)小孩們已經(jīng)訓(xùn)練得可以依靠低劣食物，靠著少得不能再少的一部分活下去，十個(gè)有八個(gè)半會(huì)出現(xiàn)這種的情形：或者在饑寒交迫下病倒在床上，或者一不留神掉進(jìn)了火里，或者就是偶然之間給嗆得半死，只要出現(xiàn)其中任何一種狀況，可憐的小生命一般會(huì)被召到另一個(gè)世界，與他們?cè)谶@個(gè)世界上從未見(jiàn)過(guò)的先人團(tuán)聚。　　在翻床架子的時(shí)刻，沒(méi)有看見(jiàn)床上還有教區(qū)收養(yǎng)的一名孤兒，竟然連他一塊倒過(guò)來(lái)，或者正趕上洗洗涮涮的時(shí)刻一不留神把孩子給燙死了——不過(guò)后一種事故很罕見(jiàn)，洗洗涮涮一類(lèi)的事在寄養(yǎng)所里幾乎絕無(wú)僅有——發(fā)生這樣的事，偶爾會(huì)吃官司，但并不少見(jiàn)。陪審團(tuán)可能會(huì)心血來(lái)潮，提出一點(diǎn)棘手的疑問(wèn)，要不就是教區(qū)居民公然聯(lián)名提出抗議。不過(guò)，教區(qū)醫(yī)生的證明和干事的證言很快就把這類(lèi)舉動(dòng)給頂回去了，前者照例把尸體剖開(kāi)看看，發(fā)現(xiàn)里邊空無(wú)一物（這倒是極為可能的）．后者則是教區(qū)要他們?cè)趺窗l(fā)誓他們就怎么發(fā)誓，誓言中充滿(mǎn)獻(xiàn)身精神。另外，理事會(huì)定期視察寄養(yǎng)所，總要提前通知，他們要來(lái)了，到他們?nèi)サ臅r(shí)刻，孩子們個(gè)個(gè)收拾得又干凈又光鮮，令人賞心悅目，人們還要怎么樣。　　這種寄養(yǎng)制度看似不會(huì)結(jié)出什么豐碩的果實(shí)。奧立弗·退斯特的九歲生日到了，眼見(jiàn)得還是一個(gè)滄桑瘦弱的孩子，個(gè)子不高，腰也很細(xì)。然而，奧立弗胸中已經(jīng)種下了剛毅倔強(qiáng)的精神。這種精神有廣闊的空間得以發(fā)展，這要?dú)w功于寄養(yǎng)所伙食太差，說(shuō)不定正是由于這種待遇，他才好歹活到了自己的第九個(gè)生日。　　……