掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
魯濱孫漂流記:全譯本 版權信息
- ISBN：9787500149552
- 條形碼：9787500149552 ; 978-7-5001-4955-2
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
魯濱孫漂流記:全譯本 本書特色
在西方，有一部小說，18世紀歐洲*杰出的思想家盧梭曾建議每個成長中的青少年，尤其是男孩子都應該讀讀它，這本書叫《魯濱孫漂流記》。 ——何大禹 《魯濱孫漂流記》是一個五彩紛呈的世界，有感人的情節叫你感動，有拍案叫絕的名句令你驚嘆，有可喜的人生哲理讓你思考，有無窮的生活動力任你吸取。 ——常欽
魯濱孫漂流記:全譯本 內容簡介
《中譯經典文庫·世界文學名著：魯濱孫飄流記（全譯本）》是英國作家丹尼爾·笛福的一部長篇小說作品，主要講述了主人公魯濱遜因出海遇難，先被海盜攻擊，再到種植園，*后漂流到無人小島，并堅持在島上生活，*后回到原來所生活的社會的故事。該小說發表多年后，被譯成多種文字廣為流傳于世界各地，并被多次改編為電影和電視劇。
魯濱孫漂流記:全譯本 節選
《中譯經典文庫·世界文學名著：魯濱孫飄流記（全譯本）》： 正如我上次從父母身邊逃走一樣，這時我又開始不滿于現狀。我本來可以靠經營種植園發家致富，可我偏偏把這種幸福的遠景丟之腦后，去追求一種不切實際的妄想，異想天開，想做個暴發戶，而不是像通常一般人那樣靠勤勞積累致富。這樣，我又把自己拋人人世間*不幸的深淵。如果我沒有那種種虛幻的妄想，我的生活一定會康樂安適的。 現在，讓我把以后發生的一切慢慢向讀者細說。你們可以想象，當時我在巴西已待了四年，我經營的種植園也漸漸興旺發展起來。我不僅學會了當地的語言，而且，在種植園主和城里的商人中間有了不少熟人，交了不少朋友。我說的城里，就是我在巴西登陸的港口城市圣薩爾瓦多。我與他們交談時，經常談到我去幾內亞沿岸的兩次航行，告訴他們與黑人做生意的情況。我對他們說，與黑人做生意真太容易了，只要用一些雜七雜八的貨物，什么假珠子啦，玩具啦，刀子剪子啦，斧頭啦，以及玻璃制品之類的東西，就可換來金沙、幾內亞香料及象牙之類貴重物品，還可換來黑奴。在巴西，當時正需要大量的黑奴勞動力。 每當我談論這些話題的時候，大家都仔細傾聽；尤其是買賣黑奴的事，更引起他們的興趣。當時，販運黑奴的買賣還剛剛開始。從事販賣黑奴的商人必須簽約，保證為西班牙殖民地和葡萄牙殖民地供應黑奴，并必須獲得西班牙國王或葡萄牙國王的批準。販運黑奴是一種壟斷的貿易，因而在巴西黑奴進口的數量不多，價錢也特別昂貴。 有一次，我與一些熟悉的種植園主和商人又很起勁兒地談論這些事情。第二天上午，有三個人來找我。他們對我說，他們對我昨天晚上的談話認真思考了一番，特前來向我提出一個建議。但他們說，這建議必須保密。因此，他們要求我嚴守秘密。然后，他們對我說，他們想裝備一條船去幾內亞。他們說，他們都像我一樣有種植園，但*感缺乏的是勞動力。他們不可能專門從事販運黑奴的買賣，因為他們回巴西后不可能公開出售黑奴，因此，他們打算只去幾內亞一次，回巴西后把黑奴偷偷送上岸，然后大家均分到各自的種植園里去。簡而言之，現在的問題是，我愿不愿意管理他們船上的貨物，并經辦幾內亞海岸交易的事務。他們提出，我不必拿出任何資本，但回來后帶回的黑奴與我一起均分。 必須承認，如果這個建議是向一個沒有在這兒定居，也沒有自己經營的種植園的人提出來的話，確是十分誘人的。因為這很有希望賺一大筆錢，何況他們是下了大資本的，而我卻不必花一個子兒。但我的情況卻完全不同。我已在巴西立足，只要把自己的種植園再經營兩三年，并把存放在英國的一百英鎊再匯來，那時，再加上那點兒小小的積蓄，不愁不掙出一個三四千英鎊的家當，而且還會不斷增加。處于我現在這種境況的人，再想去進行這次航行，那簡直就太荒唐了。 但我這個人真是命里注定自取滅亡，竟然抵御不了這種提議的誘惑，就像我當初一心要周游世界而不聽父親的忠告一樣。一句話，我告訴他們，只要他們答應我不在的時候照料我的種植園，如果我失事遇難的話，又能按照我的囑咐處理種植園，那我極愿同他們一同前往幾內亞。對此他們都一一答應，并立下了字據。我又立了一份正式的遺囑，安排我的種植園和財產。我立我的救命恩人船長為我種植園和財產的全權繼承人，但他應按照我在遺囑中的指示處置我的財產：一半歸他自己，一半運往英國。 總之，我采取一切可能的措施.竭力保護好自己的財產，并維持種植園的經營。但是，如果我能用一半的心思來關注自己的利益，判斷一下應做和不應做的事情，我就決不會放棄自己正在日益興旺的事業，把發家致富的前景丟之腦后而踏上這次航行。要知道，海上航行總是兇險難測的，更何況我自己也清楚，我這個人總是會遭到種種不幸。 可是，我卻被命運驅使，肓目聽從自己的妄想，而把理智丟之九霄云外。于是，我把船只裝備好，把貨也裝好；同伴們也按照合同把我托付的事情安排妥當。我于一六五九年九月一日上了船。這是一個不吉利的日子。八年前，我違抗父母嚴命，不顧自己的利益，從赫爾上船離家，也正是九月一日。 ……
商品評論(5條)
書友推薦
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
二體千字文
- >
經典常談
- >
我與地壇
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
莉莉和章魚
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
本類暢銷
